Os fãs da sérieYakuzada Sega estão muito familiarizados com as localizações de primeira linha da franquia neste momento. Enquanto os títulos originais do PlayStation 2 sofreram com alguns scripts muito alterados e oYakuza 3do PlayStation 3 até cortou os principais modos de jogo, graças a títulos comoYakuza KiwamieYakuza Remastered Collection, a Sega voltou e trouxe esses títulos ao alto padrão queYakuza 0‘s excelente localização introduzida. Uma das melhores partes da série na história recente é a adoção de piadas internas e referências tanto ao passado da Sega quanto aos jogos como um todo. Agora, graças a um fã, a equipe fez uma grande mudança no sistema de batalha no próximoYakuza: Como um dragão.
Durante arevelação da jogabilidade em inglês deYakuza: Like a Dragondurante o evento Summer of Gaming da IGN, o usuário do Twitter John Ricciardi, que também é o cofundador da empresa de localização de videogames 8-4, apontou que o menu de batalha do jogo que diz “Habilidade, Mais, Guarda, Ataque”, poderia se beneficiar da alteração do comando “Mais” para “Etc.” ou “Extra”, essencialmente soletrando “SEGA”.
Parece que a equipe de localização da Sega concordou com Ricciardi, pois no início desta semana o mais novo trailer dos bastidores mostrandoa dublagem do jogoapresentou a versão mais recente da interface do usuário do jogo, que agora inclui o “Etc.” guia em vez de “Mais”. Kotaku também afirmou que, ao entrar em contato com a Sega para esclarecimentos, um representante confirmou que o Tweet de Ricciardi foi a inspiração por trás da mudança na interface do usuário.
Kotaku mais tarde entrou em contato com Ricciardi, que respondeu: “Estou feliz que eles gostaram da ideia o suficiente para tentar trabalhar nela”, alegando que “sei como é fazer solicitações de última hora para equipes de desenvolvimento – às vezes vai bem e às vezes não, mas quando você tem uma equipe [de localização]que realmente se preocupa com um jogoe um desenvolvedor que é gentil o suficiente para ouvir (especialmente tão tarde no ciclo de desenvolvimento), coisas boas estão prestes a acontecer. Eu amo a Sega e Eu amo a sérieYakuza , então em um nível pessoal, estou muito feliz por ter conseguido deixar uma pequena marca no jogo.”
Dada a dedicação da Sega em não apenas ouvir seus colegas da equipe de localização de videogame ocidental e seus fãs, isso torna a espera porYakuza: Like a Dragonainda mais emocionante, imaginando quais outras sugestões de fãs poderiam ter chegado ao jogo.Yakuza: Like a Dragonmarca uma grande partida para a franquia, atuando como uma reinicialização suave ao introduzir um novo elenco de personagens, novos locais, novo sistema de combate no estilo JRPG e muito mais, tornando-o um ponto de partida perfeito para os recém-chegados ao Series. O jogo também inclui uma dublagem em inglês eaproveita o Smart Delivery no Xbox SeriesX.
Yakuza: Like a Dragonserá lançado em 13 de novembro de 2020 para PC, PlayStation 4, Xbox One e Xbox Series X. Uma versão para PlayStation 5 será lançada algum tempo depois.