Os fãs de longa data do ator, comediante e entusiasta do banjo Steve Martin provavelmente já estão familiarizados com seufilme de viagem de Ação de Graças, Aviões, Trens e Automóveis,com o falecido John Candy. Este filme, que é tão amado que muitos são capazes de ignorar seu flagrante desrespeito à santidade da vírgula de Oxford, conquistou os corações do público com suas brincadeiras hilárias e momentos genuinamente sérios. Mas há uma cena particularmente memorável que vários fãs se lembrarão instantaneamente do momento em que o filme decomédiaé mencionado até hoje, e parece que até uma grande estrela como Emma Stone não está imune a essa resposta.
Durante suarecente aparição no Jimmy Kimmel Live!, Stone optou por demonstrar seu amor por este filme em particular com uma recitação perfeitamente memorizada do famoso discurso carregado de palavrões de Martin dirigido a um infeliz balconista de aluguel de carros. Utilizando o próprio Kimmel como o alvo indefeso do fluxo constante de palavrões, a estrela deCruellacanalizou o que parecia ser anos de experiência assistindo o filme repetidamente, a fim de não apenas recriar o monólogo em si, mas também agir com amor. .
Enquanto Kimmel a colocava na linha de abertura do balconista, Stone riu em gratidão apenas para rapidamente adotar o rosto e o tom de alguém que claramente havia passado por todo tipo de contratempo ao tentar chegar em casa e começou o discurso. Com f-maldições voando em ataques precisos diretamente na câmera, ela conseguiu repetir fielmente a exasperada exibição de queixas do personagem de Martin enquanto de alguma forma tornava a cena inteiramente sua, tudo para o deleite do público de Kimmel. Depois de proferir a série de reclamações que deixariamGeorge Costanza deSeinfeldorgulhoso, tudo foi finalizado perfeitamente com Kimmel terminando o segmento brincando: “Uau, lindamente feito. Você deveria fazer mais dessas coisas de atuação”.
Talvez a melhor parte de tudo tenha vindo do Twitter depois que o clipe foi postado quando o próprio Martin respondeu ao tweet com: “Estou… honrado?” Embora ele não seja realmente ativo no mundo da comédia hoje em dia, pelo menos tanto quanto costumava ser, é bom vê-lo reconhecer os bons velhos tempos assim. Aviões, Trens e Automóveisainda élembrado com carinho por legiões de fãs de comédia, e apenas ver Martin reagir a esse vídeo é emocionante por si só.
A recriação da cena por Stone parecia tão genuína que às vezes quase parecia atingir o público. Como se ela estivesse canalizando todos os viajantes pobres que já foram ferrados por uma locadora de carros ou outra corporação, ela foi pontuada pelas risadas da platéia durante todo o discurso, enquanto seus golpes mais penetrantes eram acompanhados por gritos e aplausos. Parecia visceral e catártico, quase além do desempenho original de Martin no filme de 1987. Isso só mostra o poder não apenas do cinema clássico, mas também dashabilidades de atuação genuinamente incríveis.
O desempenho de Stone neste pequeno clipe quase faz o caso dela estrelar um tipo de filme semelhante “infelizmente comum só quer chegar em casa, mas atinge todos os inconvenientes possíveis ao longo do caminho” (era um gênero surpreendentemente predominante na época). Observar sua vibração com todos em seu pior dia assim torna a ideia extremamente atraente. Mas mesmo que isso nunca aconteça, esse clipe sempre existirá, e isso é satisfatório o suficiente.