O texto a seguir contém spoilers do episódio 9 de Overlord IV, “Countdown to Extinction”, agora disponível no Crunchyroll .
Não houve muitas vezes em que as emoções de Ainz Ooal Gown o dominaram. Desde que foi preso em sua forma de lorde lich no antigo videogame Yggdrassil, ele de alguma forma conseguiu perder simultaneamente sua humanidade e passou a operar por ela. O plano pendente elaborado por seus Guardiões de Andar mais coniventes, codinome não oficialmente “Cenoura e Pau no Nível Internacional”, viu a dizimação de várias aldeias humanas ao redor do Reino de Re-Estize por ordem de Ainz.
Enquanto a guerra iminente contra Re-Estize foi causada pelas ações tolas de um nobre interesseiro , o padrão de ações tolas e egoístas nas facções humanas de Yggdrassil tem sido um tema constante em Overlord IV; no entanto, mesmo um ataque aos bens do Reino Sorcerer em trânsito e a subsequente declaração de guerra ao Re-Estize não são indicativos de que as ações de Ainz sejam pessoais. Overlord IV episódio 10 é diferente. A tolice dos humanos e das elites de Re-Estize trouxe algo que não vemos com frequência: a fúria de Ainz Ooal Gown.
A chamada está vindo de dentro do palácio
O episódio começa em Nazarick, com Ainz e os Guardiões do Andar discutindo o surgimento do aventureiro de nível adamantite, bem como o plano de derrubar a capital real. O episódio continua de forma semelhante ao anterior – na sala do trono do futuro rei, o príncipe Zanac de Re-Estize. Ele está conversando com sua irmã mais nova, Renner, que é sua importante conselheira. Eles discutem possíveis saídas do conflito, bem como o status de seu pai agora detido, que está sendo mantido na prisão por sua saúde e segurança, mas também devido à sua oposição ao plano de envolver o Reino dos Feiticeiros em guerra.
Rei Ramposa III deseja cortar suas perdas; no entanto, Zanac está ciente do fato de que o Reino Feiticeiro está avançando lentamente para o norte, através do território do Marquês Raeven, mas ele se pergunta como eles fizeram isso tão silenciosamente. Renner chama a atenção para o fato de que a única pessoa capaz de guardar um segredo dessa natureza seria o Marquês Raeven, possivelmente ameaçado com o mal e a morte de seu filho caso não o faça. O caminho do Reino Feiticeiro tem sido tal que a ajuda não pode viajar através do domínio de Raeven para oferecer ajuda a Re-Estize, efetivamente uma estratégia que busca encaixotar Re-Estize antes mesmo da guerra começar. Sabendo que a realeza é necessária no campo de batalha, Zanac se prepara para vestir armaduras pesadas e liderar suas forças.
Aventureiros unem forças?
Em outros lugares, os aventureiros de nível adamantite da facção feminina Blue Rose se encontram com o tio desprezível de Lakyus, o líder da única outra facção de nível adamantite de Re-Estize, o Drop of Red. Seu encontro é interceptado por forças da unidade secreta da Slane Theocracy, na esperança de se unir contra uma ameaça comum : o Reino dos Feiticeiros.
As apostas são altas, pois essas facções que tendem a bater de frente tentam se unir, mas suas diferenças provam ser muito grandes. Cada facção resolve lidar com a chegada do Rei Bruxo de alguma forma antes de seguir caminhos separados.
A Véspera da Guerra
O exército de Re-Estize observa cautelosamente enquanto eles assumem suas posições. O rei atuante Zanac chega ao campo de batalha e pede uma audiência com Ainz, sozinho. Quando Albedo dá notícias do solitário Rei Zanac esperando falar com ele, ele se oferece para ir sozinho com base no fato de que Zanac também veio sozinho. Ainz monta uma longa mesa e alguns copos de água para eles beberem enquanto Zanac pergunta a ele o que ele deseja saber. Ao longo da conversa, Zanac percebe qual é o verdadeiro objetivo de Ainz : a obtenção da felicidade para si mesmo e seus entes queridos. Zanac, sendo humano, entende muito bem o objetivo, e embora seja lamentável que o caminho para essa felicidade veja a morte de inúmeras pessoas; para não mencionar a destruição do Reino de Re-Estize, Zanac sente algo que ele nunca teria esperado: a sensação de que ele e o temível Rei do Reino dos Feiticeiros são, na verdade, almas gêmeas.
Ainz nunca tem a chance de expressar seus sentimentos de admiração por Zanac, a quem ele vê como um verdadeiro exemplo de como devem ser as interações com a realeza real, e com a maneira como ele expressa o pensamento, é claro que Ainz ainda se encontra e seus falta de liderança . Enquanto o desejo de Zanac de conhecer Ainz foi inspirado por seu desejo de fazer o Rei Bruxo repensar seu desejo de ir para a guerra, ele deixa a conversa se sentindo um pouco satisfeito com o impasse em que eles chegam. Simplificando, Ainz e seu povo não podem alcançar a felicidade sem o sacrifício de Re-Estize, e Zanac passou a respeitar totalmente isso nele; no entanto, os nobres de Re-Estize, e até mesmo algumas das próprias forças, sentem a necessidade de se salvar, em vez de enfrentar sua destruição de frente como o Zanac faz.
Chefe de Estado
Como Zanac leva a sério o envolvimento do Reino Feiticeiro, alguns nobres sentem que seu tempo no cargo chegou ao fim e rapidamente se voltam contra ele. Sabendo que não há como evitar a guerra, eles decidem tentar aplacar a força oposta com algo que já havia sido oferecido e recusado: a cabeça do rei. Zanac, tendo chegado a entender seu colega um pouco melhor, é traído e assassinado por algumas partes interessadas, que tolamente apresentam sua cabeça a Ainz.
Eles imploram por asilo para si e suas famílias, mas o que eles não entendem é que a rápida aceitação de seus termos por Ainz é um simples ardil. Sob a voz e o comportamento inabaláveis, no fundo da alma de um lorde lich que acabara de fazer um novo amigo, algo se moveu, gerando algo que não vemos todos os dias: a fúria de Ainz Ooal Gown. Ainz silenciosamente ordena que seus asseclas garantam o sofrimento de todas as partes envolvidas, pedindo a Aura que os humanos que traíram Zanac sofram imensamente pelo que fizeram. O fim iminente de Re-Estize foi apenas apressado e, desta vez, é porque as ações tolas dos nobres tornaram essa guerra pessoal.