Duna de Frank Herbert sempre recebeu elogios por sua densidade. Fãs de ficção científica frequentemente a usam como um marco para complexidade, escala e profundidade no gênero. Novatos, como aqueles que só gostam das excelentes adaptações cinematográficas recentes, têm uma estranha mistura de informações. A adaptação de Villeneuve apresenta um conto um pouco mais direto com alguns detalhes lixados. Por outro lado, os livros fornecem muito mais detalhes sobre termos como Kwisatz Haderach e Lisan al Gaib.
Um dos aspectos mais agradáveis do sucesso de Dune: Part Two foi o amor generalizado por Stilgar, de Javier Bardem . O personagem não é exatamente secundário no livro, mas ele não superou seu material de origem original até agora. A crença zelosa de Stilgar, seu senso de humor encantador e sua personalidade explosiva se destacam como alguns dos melhores aspectos da mais recente adaptação. Estranhamente, a performance de Bardem criou um meme agradável na forma de gritar “Lisan al Gaib” em resposta a um feito impressionante. Esperançosamente, ele viverá por algum tempo.
O Kwisatz Haderach e o Lisan al Gaib
Em última análise, Paul Muad’Dib Atreides é Lisan al Gaib e Kwisatz Haderach. Os dois termos se referem a uma figura messiânica lendária com poderes inéditos. Tanto o Kwisatz Haderach quanto o Lisan al Gaib levarão a humanidade para longe de sua destruição e em direção a uma era de prosperidade. São definições distintas para o mesmo fenômeno básico, mas as diferenças críticas se destacam.
O que é o Lisan al Gaib?
O Lisan al Gaib é a “voz de outro mundo” profética. Os Fremen de Arrakis acreditam que um messias viajará para Arrakis, se incorporará à sociedade deles e criará um caminho para salvar seu povo. O termo provavelmente vem do árabe, onde a mesma frase básica se traduz como “língua do invisível”. Os Fremen também chamam essa figura de “Mahdi”, ou “libertador”. Suas profecias preveem um estrangeiro que virá para Arrakis, já entendendo as tradições Fremen. O Mahdi será filho de uma Bene Gesserit, abençoada com suas habilidades e previsão. Paul se tornou o candidato óbvio porque a lenda foi criada para alguém como ele.
A profecia e o sistema de crenças de Lisan al Gaib existem apenas porque a Bene Gesserit Sisterhood os colocou em prática. Um subgrupo da Sisterhood chamado Missionaria Protectiva espalhou uma série de mentiras míticas para culturas primitivas. Eles semearam sua Panoplia Propheticus pela galáxia, estabelecendo um lugar em cada cultura para seu eventual salvador. Isso permitiu que eles operassem como agentes da Lisan al Gaib, ao mesmo tempo em que garantiam adoração generalizada à figura que eles esperavam ansiosamente. A Lisan al Gaib era um messias fabricado, mas os Fremen de Arrakis acreditavam nisso em seus ossos. A Sisterhood tinha seu próprio nome para o conceito.
O que é o Kwisatz Haderach?
O Kwisatz Haderach é o ápice do programa de criação Bene Gesserit. Enquanto espalhavam lendas de um salvador mítico que nunca viria, elas trabalharam para criar seu próprio campeão. O termo Kwisatz Haderach significa “Encurtamento do Caminho” em uma língua antiga. A Irmandade trabalhou para isso ao longo de gerações. Seu objetivo final era dar à luz um herdeiro masculino com os traços genéticos de uma Bene Gesserit . Este filho escolhido ganharia a memória hereditária de ambos os lados de sua linhagem genética e a presciência de uma Reverenda Madre. As Bene Gesserit colocariam seu Kwisatz Haderach no Trono do Leão Dourado e governariam o universo. Esta história nunca chegaria ao final que elas tinham em mente.
Como é Paul, o Kwisatz Haderach e o Lisan al Gaib?
Paul Atreides cumpre ambas as metades dessa mitologia. Sua mãe Bene Gesserit, Jessica , foi ordenada a gerar apenas filhas para seu marido. O primogênito resultante deveria ter se casado com o garoto mais promissor da Casa Harkonnen e concebido o Kwisatz Haderach. Em vez disso, Jessica deu à luz Paul, que rapidamente provou ser digno do título. Paul não gostava e desconfiava das Bene Gesserit, o que o levou a encontrar consolo nos Fremen. O mito de Lisan al Gaib seguiu Paul assim que ele se juntou ao Sietch Tabr. Ele foi rápido em fechá-los, apontando os esquemas da Irmandade para uma multidão zelosa. À medida que Paul gradualmente abandonava sua moral e se acomodava na posição que sentia que o destino lhe deixara, ele começou a se chamar de Lisan al Gaib. Os espectadores chamam Paul de Kwisatz Haderach e Lisan al Gaib indistintamente. Ele se encaixa em ambos os títulos. Jessica combina os dois na mitologia pessoal de Paul nesta citação do livro:
Kwisatz Haderach, pensou Jessica. Nossa Missionaria Protectiva plantou essa lenda aqui também? O pensamento atiçou sua esperança secreta por Paul. Ele poderia ser o Kwisatz Haderach. Ele poderia ser.
O Lisan al Gaib e o Kwisatz Haderach foram ambos criações da Bene Gesserit . Eles escreveram a profecia que levaria os Fremen a acreditar e criaram as condições que dariam à luz seu eventual líder. A existência dessas duas histórias demonstra o papel da religião em Duna . É uma arma tanto quanto um modo de vida, unindo as vidas de milhões por trás de uma maré incessante do destino. Paul é mais um indivíduo pego nessa maré. Os títulos especiais estão lá apenas para vendê-lo à multidão.