Tara Strong, a dubladora veterana que deu vida a Harley Quinn na franquia Batman: Arkham, fala sobre o trabalho de voz gerado por IA.
A voz por trás da franquiaBatman: Arkham,Harley Quinn, falou recentemente sobre a dublagem gerada por IA. A Inteligência Artificial tornou-se mais sofisticada nos últimos anos e agora está sendo usada para gerar conteúdo como fotos, vídeos e até vozes geradas por computador que se assemelham às de seres humanos reais. Isso provou ser uma ferramenta útil para modders e outros criadores de fãs, como mostrado em vídeos que reformulam Peter Parker doHomem-Aranha da Marvelcom mods Tobey Maguire ouFallout 4que adicionam novas missõese opções de diálogo geradas por IA.
Aviso: este artigo contém GRANDES SPOILERS de Batman: Arkham City
No entanto, por mais empolgantes que essas ferramentas de criação de conteúdo de IA possam ser, elas naturalmente geraram preocupação e controvérsia de artistas humanos e membros da indústria do entretenimento. O principal medo é que um dia a IA substitua totalmente o elemento humano em videogames e outros trabalhos criativos.A produtora de Pathfinder,Paizo, recentemente assumiu uma postura linha-duracontra a arte e a escrita da IA, proibindo o uso de tal conteúdo em seus produtos. Enquanto isso, o diretor criativoda Persona,Kazuhisa Wada, expressou a opinião oposta, revelando que sua equipe na Atlus já está procurando maneiras de incorporar a arte da IA em jogos futuros – pelo menos durante o desenvolvimento da arte primária.
Tara Strong, a dubladora veterana que interpretou Harley Quinn na sérieBatman: Arkhamda Rocksteady , recentemente emprestou sua própria visão ao crescente debate sobre o conteúdo de IA no Twitter. Ela apontou que a IA é incapaz de gerar a emoção genuína que vem de uma pessoa real, tornando-a um substituto ruim para dubladores reais como ela. Para demonstrar isso, Strong compartilhou uma história sobre seus dias gravando a reação de Harley à morte do Coringa no final deBatman: Arkham City, na qual ela realmente começou a chorar na cabine de gravação durante sua cena.
As credenciais do videogame de Tara Strongvão muito além de seu papel como Harley Quinn nos jogosBatman: Arkham, já que ela reprisou seu papel como bobo da corte maluco na sérieInjusticee em inúmeros jogosLEGO Batman .Além disso, ela retornará como Harley noEsquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiçado ano que vem , que está sendo desenvolvido pela Rocksteady e acontecerá no mesmo universo dos títulosBatman: Arkham .Fora da DC, ela emprestou sua voz a personagens como Rikku deFinal Fantasy 10 e Julie Sterling deLollipop Chainsawentre inúmeros outros papéis.
Strong sabe muito bem a importância da emoção na dublagem, especialmente quando se trata de cenas-chave em videogames comoos jogosBatman: Arkhamem que ela interpretou Harley Quinn. Talvez um dia a IA seja capaz de recriar essas emoções enquanto gera vozes , mas por enquanto Tara Strong acredita que não há substituto para ter o elemento humano genuíno por trás de uma cabine de gravação ou fone de ouvido mocap.