A dubladora de Zelda revela quais personagens inspiraram sua atuação em Tears of the Kingdom, Breath of the Wild e Hyrule Warriors.
A dubladora de Zelda, Patricia Summersett, revelou as inspirações por trás de sua atuação emThe Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, bem como em dois outros jogos da longa franquia. Suas percepções sobre o cobiçado papel chegam logo após o lançamentode Tears of the Kingdom, com imenso sucesso comercial, aclamação da crítica e adoração dos fãs.
Summersett interpretou pela primeira vez a voz inglesa de Zelda em Breath of the Wildde 2017, antes de reprisar esse papel emHyrule Warriors: Age of Calamity, um spinoff de 2020 no estilo dos jogosDynasty Warriors .Ela só foiconfirmada para retornar paraTears of the Kingdomalgumas semanas antes do lançamento do jogo em 12 de maio.
Em uma entrevista recém-publicada com a Axios, a atriz de 41 anos revelou que sua atuação em Zelda foi influenciada por vários personagens icônicos da TV e do cinema. Mais especificamente, ela disse que se inspirou em Daenerys Targaryen, de Emilia Clarke, deGame of Thrones, da HBO , bem como em Hermione Granger, de Emma Watson, dos filmesde Harry Potter .A voz de Zelda de Summersett também contém “um pouco” do Unicórnio de Mia Farrow deO Último Unicórnio, revelou a atriz.Mia Farrow é uma jogadora ávidae posteriormente foi ao Twitter para compartilhar que ficou encantada ao saber que sua performance de 1982 inspirou esta última versão de Zelda.
Questionada sobre suas experiências ao dar vida a três jogosZelda, a atriz americana-canadense não pôde revelar muito devido aos NDAs. Ela, no entanto, confirmou que suas colaborações com a Nintendo sempre foram feitas pela filial da empresa nos Estados Unidos. Como Summersett fazia parte tecnicamente das equipes de localização em inglês paraTears of the Kingdom,Breath of the WildeHyrule Warriors: Age of Calamity, ela nunca conheceuo produtor da sérieZelda, Eiji Aonuma .
A atriz também não foi informada sobreThe Legend of Zelda:Tears of the Kingdomestar em andamento, tendo descoberto apenas sobre a sequênciade Breath of the Wildem meados de 2019 junto com o resto do fandom. Naquela época, a Nintendo lançou um teaser da E3 para o jogo sem nome, que não apresentava falas, mas incluía um breve vislumbre de Zelda.
Summersett, cujos créditos de dublagem remontam a 2007, disse à Axios que é uma prática bastante padrão da indústria, até porque qualquer jogo precisa atingir um certo ponto de conclusão antes que seus desenvolvedores possam começar a gravar falas de forma viável. Aparentemente, esse não foi o caso em 2019, quandoTears of the Kingdomainda estava em um estágio inicial de desenvolvimento.
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdomjá está disponível no Switch.