Enquanto muitos animes infantis vêm e vão, há algo sobre Sailor Moon que provou ter poder de permanência depois de todos esses anos. Isso ocorre por vários motivos; dos personagens memoráveis, trilha sonora emocional e história atemporal do bem contra o mal. No entanto, o principal motivo de Sailor Moon ainda ter fãs está no fato de que a série faz o que o próprio Walt Disney disse ser o segredo de seu sucesso: a série fala com as crianças e a criança no adulto. Além do mais, Sailor Moon toca em algumas emoções adultas muito reais que raramente são encontradas em animes infantis, e isso torna a série mais memorável como resultado.
Embora existam muitos exemplos que podemos citar de como isso é, o que vamos focar hoje é o final da primeira temporada, em que os Sailor Soldiers partem para lutar contra a Rainha Beryl pela última vez. Este final é discutido pelos fãs há anos por sua natureza épica e desgosto, no entanto, há um aspecto no final que raramente é discutido, e esse aspecto pode ser a principal razão pela qual ressoa muito mais para adultos do que para crianças.
O final americanizado da primeira temporada
Antes de prosseguirmos, precisamos enfatizar que o final que estamos discutindo hoje é o final japonês original. Enquanto a versão sem cortes do show finalmente foi maravilhosamente apelidada pela Viz Media em sua glória sem cortes, por anos os americanos tiveram que lidar com uma versão editada pela DiC Entertainment . Esta versão foi na verdade os dois últimos episódios do final da temporada editados em um. Coisas como a morte dos Sailor Soldiers e muitos dos momentos emocionais foram removidos em favor de um final mais orientado para a ação.
Se esta é a única versão que você viu, é altamente recomendável procurar o final de duas partes sem cortes, pois é muito mais emocional, tem mais história e é o que estamos discutindo neste artigo. Por favor, tenha em mente que se você gosta do final de DiC, tudo bem, mas não é o final que estamos discutindo neste artigo hoje.
O Verdadeiro Final
Devemos tomar um momento para mencionar que haverá spoilers neste artigo, então se você não quer que o final da primeira temporada de Sailor Moon seja estragado, agora é sua chance de desistir. Se você viu o final (ou não se importa em tê-lo estragado), sinta-se à vontade para ler. O episódio final da primeira temporada de Sailor Moon é uma montanha-russa emocional. Sailor Moon continua sua jornada para enfrentar a Rainha Beryl depois que seus amigos foram todos mortos protegendo-a das DD Girls. Quando ela chega à base da rainha Beryl, ela é forçada a lutar contra seu verdadeiro amor – Endymion – que sofreu uma lavagem cerebral por Beryl.
Depois de uma luta particularmente brutal, Sailor Moon consegue libertar Endymion do feitiço que ele está sob. Enfurecido por isso, Beryl atacou os dois e Endymion morre protegendo Sailor Moon. Mais determinada do que nunca, Sailor Moon em lágrimas diz adeus ao seu amor e vai enfrentar Beryl sozinha como Princesa Serenity. A batalha é dura e difícil, mas com a ajuda dos espíritos de seus amigos, Serenity derrota Beryl ao custo de sua própria vida. Enquanto ela morre com o poder do cristal prateado ao seu redor, ela faz um último desejo de poder voltar a ser uma adolescente normal com seus amigos. Ela acorda no dia seguinte com ela e seus amigos vivos. Embora não se lembrem um do outro, Luna e Artemis ( os gatos que os treinaram ) acreditam que todos se encontrarão e se tornarão amigos novamente.
Por que isso ressoa tanto com os adultos
Na superfície, isso é mais do que um final digno de um show épico, mas é o que Sailor Moon diz que fala muito aos adultos. Enquanto ela está morrendo, ela fala as seguintes palavras:
Quando acordo de manhã, sinto a brisa agitando as cortinas brancas do meu quarto. Meu relógio me diz que são 7 da manhã, mas ouço minha mãe dizer: ‘Vamos, dorminhoca. Hora de levantar, ou você vai se atrasar. É tão difícil acordar, então penso comigo mesmo, só mais três minutos e vou sair da cama. Claro, eu estou atrasado para a escola todos os dias. A senhorita Haruna me destaca no corredor e todos os meus testes estão cobertos de marcas vermelhas. No caminho para casa da escola, paramos para comer uns crepes e ver o vestido de festa exposto na vitrine da loja… São essas coisas simples que fizeram minha vida tão feliz e divertida. Eu gostaria… eu gostaria de poder voltar… a ser apenas uma garota normal.
É nessas palavras que os adultos adquirem uma forte sensação de melancolia. Enquanto Sailor Moon está falando da responsabilidade de salvar o mundo de vilões superpoderosos , as palavras falam com a mesma facilidade para aqueles de nós que deixaram nossa infância para trás e agora devem se defender no mundo. Temos família, trabalho e contas a pagar. Aniversários são menos um dia em que ganhamos presentes legais e se tornam mais um lembrete de que estamos nos aproximando da morte. Perdemos entes queridos que sabemos que nunca mais voltarão.
Em suma, há uma parte de nós que olha para trás em nossa juventude e sente falta daqueles dias. Uma das razões pelas quais a nostalgia se tornou tão grande é porque muitas de nossas melhores lembranças vêm de quando éramos jovens e inocentes, e há um desejo de revisitar esses dias. No entanto, nunca podemos realmente voltar as mãos do tempo, então tudo o que podemos fazer é lembrá-los da melhor maneira possível. O final da temporada de Sailor Moon nos lembra aqueles nossos dias inocentes perdidos, o quanto gostaríamos de voltar a viver neles como jovens despreocupados, e temos um momento de felicidade ao ver Usagi e suas amigas se recomporem. nunca teremos. Não é uma mensagem que fale muito com as crianças, mas os adultos não podem deixar de se emocionar com esse final.