Dragon Quest 3: Yuji Horii explica censura por causa de regulamentações de classificação

Principais conclusões

• Alguns fãs criticaram recentemente o Dragon Quest 3 HD-2D Remake por censurar certos modelos de personagens para mostrar menos pele em comparação ao jogo original.
• O criador de Dragon Quest, Yuji Horii, atribuiu essas mudanças à conformidade com a classificação etária.
• Horii sugeriu que ele pessoalmente não tem problemas com a arte original criada pelo falecido criador de Dragon Ball, Akira Toriyama.

A censura em Dragon Quest 3 HD-2D Remake é resultado da conformidade com a classificação etária, como revelado recentemente por Yuji Horii, o criador da série icônica. O veterano da indústria também opinou sobre algumas outras minúcias de como Dragon Quest 3 HD-2D Remake será diferente do original de 1988.

Originalmente anunciado em maio de 2021, o remake de Dragon Quest 3 foi lançado em meados de setembro de 2024. O jogo está atualmente programado para chegar ao mercado em 14 de novembro, quando chegará ao PS5, Xbox Series X/S, Switch e PC. Antes de seu lançamento, alguns fãs criticaram o desenvolvedor japonês Ardink por alterar vários modelos de personagens do jogo. Especificamente, o estúdio atualizou os sprites femininos da classe Warrior e Gadabout para que eles mostrassem menos pele.

Criador de Dragon Quest atribui censura ao remake de DQ3 HD-2D a ‘regulamentos’

O criador de Dragon Quest, Yuji Horii, reconheceu essas reclamações em uma entrevista recente realizada durante a Tokyo Game Show 2024. Ele atribuiu as mudanças a “várias regulamentações”, observando que a classificação etária do jogo teria aumentado se a arte original de autoria do falecido Akira Toriyama permanecesse intacta. O veterano da indústria sugeriu que ele pessoalmente não tem problemas com a aparência dos sprites de 1988, de acordo com uma tradução da entrevista fornecida pelo usuário do Twitter Saou0345.

Dragon Quest 3 HD-2D Remake não terá terminologia de herói masculino/feminino

Dragon Quest 3 HD-2D Remake recebeu anteriormente uma classificação Everyone 10+ do Entertainment Software Rating Board. Sua classificação PEGI ainda não foi publicada em 1º de outubro, mas provavelmente será PEGI 12, que é o equivalente mais próximo da classificação ESRB E10+. Falando sobre outras mudanças em Dragon Quest 3 HD-2D Remake durante sua entrevista na TGS 2024, Horii revelou que o próximo jogo não oferecerá a escolha original entre um herói “masculino” e “feminino” no início, mas os rotulará como “Tipo 1” e “Tipo 2”. O homem de 70 anos expressou confusão sobre essa mudança. “Eu realmente me pergunto quem está reclamando disso?” ele perguntou retoricamente.

O ex-editor da revista Shonen Jump Kazuhiko Torishima, que foi fundamental para dar início ao desenvolvimento do Dragon Quest original nos anos 80, também fez parte da entrevista da TGS 2024. Após a pergunta sobre a censura do Dragon Quest 3 HD-2D Remake ter sido respondida, Torishima fez um pequeno discurso contra os Estados Unidos, chamando-o de um “país ridículo” quando se trata de classificações de conteúdo “tacanhas”.

Eu realmente me pergunto quem está reclamando disso?

Controvérsia de censura à parte, Dragon Quest 3 HD-2D Remake também está definido para estrear muitas melhorias , variando de gráficos do tipo Octopath Traveler a marcadores de missões e modos de dificuldade. Uma nova vocação chamada Monster Wrangler também fará parte do pacote, junto com animações modernizadas e mudanças de status que refletirão a perda de HP do inimigo.