Há muito tempo existe uma disparidade entre os fãs dos livros do Senhor dos Anéis e os fãs da adaptação cinematográfica da trilogia de Peter Jackson. Esta disputa tornou-se ainda mais prevalente com os recentes trailers de Rings of Power . Esses instantâneos do próximo programa fizeram com que muitos fãs dos escritos originais de Tolkien se manifestassem contra a série de TV da Amazon de alto orçamento, sugerindo que ela se desvia muito da visão tradicional dos escritores.
Mas essa discórdia já existia muito antes dos filmes serem feitos, e vai muito além dos fãs, vai até o próprio Christopher Tolkien, filho de JRR. Quando os filmes do Senhor dos Anéis começaram a produção dos filmes, diz-se que Peter Jackson pediu para se encontrar pessoalmente com o espólio de Tolkien. Talvez a intenção fosse prestar homenagem e respeito ao autor e suas obras; talvez fosse para discutir a criação dos filmes e a melhor forma de traduzi-los para as telas. No entanto, a reunião nunca aconteceu.
Christopher Tolkien se recusou a se encontrar com Peter Jackson e deixou bem claro que não tolerava os filmes que estavam sendo feitos. Ele, acima de tudo, tinha opiniões muito fortes sobre o que a história deveria e não deveria ser, principalmente porque O Hobbit foi escrito para ele e seus irmãos quando crianças , e porque ele passou a maior parte de uma década compilando outras obras de seu pai. para publicar em volumes como O Silmarillion e Contos Inacabados. Mais do que ninguém, ele realmente conhecia o conteúdo e o estilo de dentro para fora. E, infelizmente, uma vez que ele esteve tão perto da escrita de seu pai, não havia como alguém ser capaz de fazer justiça. Nem mesmo Jackson, que cresceu com as histórias de Tolkien e sonhava em transformá-las em filme desde criança.
Mas para Christopher Tolkien, seu profundo desespero com os filmes sendo feitos veio de um lugar muito mais profundo do que apenas sentir que os filmes não seriam bons o suficiente para transmitir a maestria que seu pai passou a vida inteira construindo intrinsecamente. O maior problema que Christopher encontrou foi com o meio da televisão moderna em geral. Ele acreditava que uma representação visual da narrativa na tela nunca poderia transmitir a filosofia sutil, a linguagem lindamente trabalhada e os temas espirituais do trabalho escrito – e pelo menos até certo ponto, ele estava correto.
Antes do lançamento da trilogia de filmes de Peter Jackson, acreditava-se que o Senhor dos Anéis era um ‘livro não filmável’ por causa da maneira como a história foi dividida em dois pedaços, correndo simultaneamente um com o outro em termos de cronologia, mas com pouca interação entre os dois. O próprio Jackson admite que este foi um grande desafio que ele enfrentou ao dirigir os filmes, e que ele teve que fazer algumas mudanças cruciais no enredo para fazê-lo se encaixar dentro dos filmes. É aqui que entram muitas críticas dos fãs, como Peter Jackson acrescentando na cena em que Gollum joga o pão lembas do penhasco, além de tirar cenas como a casa de Tom Bombadill. Essencialmente, para que os livros funcionassem como um grande filme, eles tinham que ter mais ênfase na ação, em vez de no folclore e nas linhagens que JRR Tolkien havia tecido tão meticulosamente ao longo de seus trabalhos incrivelmente profundos.
Mas Christopher Tolkien achava que isso era uma injustiça monstruosa para a habilidade e habilidade de seu pai, e que barateava as realizações de seu pai para se encaixar na cultura popular. De certa forma, Jackson tirou a ênfase das pessoas e seus relacionamentos , e a colocou nas guerras e na escuridão, embora seja fácil argumentar que ele incluiu uma grande proporção de ambos em seus filmes. No entanto, Christopher afirmou:
“Tal comercialização reduziu a nada o impacto estético e filosófico desta criação. Só há uma solução para mim: virar a cabeça.”
Outra parte do problema foi a decisão de Peter Jackson de filmar os filmes na Nova Zelândia. Embora os filmes tenham algumas paisagens de tirar o fôlego, cenários incríveis, trilhas sonoras incríveis e uma série de atores maravilhosos para interpretar os papéis principais, nada disso parecia quintessencialmente inglês o suficiente para o Tolkien Estate. JRR Tolkien originalmente concebeu as ideias para todo o seu portfólio de escrita para ser uma história de criação da Grã-Bretanha e da cultura inglesa. O fato de os filmes terem sido feitos na Nova Zelândia e agora estarem permanentemente associados às paisagens e à indústria turística do país, realmente parecia que algo havia sido tirado da Inglaterra, e o orgulho de seu pai em sua herança . Os filmes são amados por milhões e também ganharam um número recorde de Oscars em uma ampla gama de categorias diferentes, mas para Christopher Tolkien eles sempre serão uma deturpação das histórias que seu pai escreveu para tornar sua infância tão significativa.