AVISO: O artigo a seguir contém spoilers do anime e mangá Dandadan até o momento da publicação deste artigo.
Adaptar mangá para anime geralmente significa reduzir o conteúdo para economizar tempo e ir direto ao conflito. Dito isso, Dandadan parece ter feito um trabalho estelar de permanecer fiel ao mangá. Partes dos episódios atualmente exibidos são adaptações linha por linha, quadro a quadro, dos painéis do mangá, o que deixou os fãs de mangá felizes com o estado atual do anime. Ainda há algumas mudanças, no entanto, que serão abordadas hoje neste artigo.
Algumas mudanças são óbvias; agora há uma música tema, efeitos sonoros e dublagem. Essas não são as diferenças que serão abordadas hoje, pois são algo que acontece com todas as adaptações de anime. Este artigo se concentrará nas mudanças de enredo, personagem e referência feitas na adaptação de anime até o momento, e como isso impacta o anime daqui para frente. Da censura política à sugestão de uma grande transformação de personagem, é hora de mergulhar fundo nas mudanças que o anime Dandadan fez durante sua adaptação até agora.
O anime adota uma abordagem mais colorida
Cores mais brilhantes, animação divertida e comédia exagerada
Uma das maiores diferenças entre o anime e o mangá é a forma como a história é apresentada. O mangá tende a se levar um pouco mais a sério, com um estilo de arte mais sombrio e um estilo mais corajoso e detalhado tanto na animação quanto nos personagens. A linguagem usada no mangá é mais áspera. Embora a abordagem mais colorida do anime possa ser levada mais literalmente, também pode ser dito que a personalidade e a apresentação do anime em si também são mais enfatizadas.
Os personagens do anime são animados de forma mais simples para permitir um estilo de animação mais cômico, porque o anime está tentando enfatizar os momentos cômicos mais do que o mangá tinha. A maioria desses momentos já estavam no mangá , mas eles duram significativamente mais no anime e tendem a ser apresentados de uma forma mais maluca do que o estilo sarcástico e agressivo dos mesmos momentos apresentados no mangá. As cenas de luta também são mais longas, mas também são mais vibrantes e estilísticas do que como o mangá as apresentou. O horror no anime também é ligeiramente atenuado em favor de apresentações mais cheias de ação.
Removendo referências políticas
Obama? Não, Este É O Presidente Genérico #44
O mangá de Dandadan não é abertamente político, mas mergulhar no mundo dos alienígenas geralmente significa fazer referências à política, especialmente em relação às conspirações em torno do governo americano. Um exemplo disso, no primeiro capítulo do mangá, o ex-presidente Barack Obama é explicitamente mostrado na revista de Orakun sobre alienígenas. O artigo mostrado no mangá também faz referência ao Projeto Pegasus, que é uma teoria da conspiração popular que alega que um suposto programa ultrassecreto de viagem no tempo e teletransporte foi conduzido pelo governo dos Estados Unidos.
O anime remove a referência ao ex-presidente Barack Obama, substituindo-o por um presidente genérico. Embora essa seja a única mudança feita na revista, ao longo do mangá quaisquer referências a teorias de conspiração políticas ou espaciais apagam referências a pessoas da vida real, provavelmente para evitar controvérsias ou problemas legais, já que o anime seria dublado internacionalmente.
Forma Maneki-Neko da Turbo Granny já foi revelada
O anime queria sugerir essa mudança logo no início
Enquanto os observadores não estão muito distantes em termos de enredo desse grande desenvolvimento no anime, Dandadan não poupou tempo em compartilhar a próxima forma de Turbo Granny , sem contar ao público do anime por que esse gato estrela cenas adicionais no final dos episódios. Agora, estamos apenas vendo um Maneki-Neko vivendo sua vida diária dentro da casa de Seiko Ayase, sem nenhuma explicação sobre quem é esse gato ou por que ele está aqui.
Um Maneki-Neko (招き猫, literalmente “gato acenando”) é uma figura de gato japonesa que dizem trazer boa sorte ao dono da figura. Eles geralmente estão em locais de negócios, para trazer sorte aos negócios ou em casas japonesas. Tradicionalmente, não se diz que eles sejam possuídos por um yokai, mas Dandadan não é estranho para criar suas próprias adições únicas e modernas ao folclore tradicional japonês.
Leitores de mangá, no entanto, já sabem quem é. Já no Capítulo 11, a consciência de Turbo Granny é retirada de Okarun e colocada em uma boneca Maneki Neko, que rapidamente se torna uma companheira relutante tanto para os protagonistas quanto para Seiko. Nunca houve dicas ao longo dos 10 capítulos anteriores sugerindo algo sobre uma boneca Maneki-Neko, mas o anime decide colocá-la na música tema e nas músicas de encerramento, bem como compartilhar pequenos trechos do cotidiano de Turbo Granny já no primeiro episódio.
O anime Dandadan não está nem na metade de sua execução no momento da publicação deste artigo. Dito isso, ele está se moldando para ser uma adaptação fiel à popular série Shōnen Jump. Há muitos momentos diretamente adaptados dos próprios painéis, e o anime ainda segue o mangá batida por batida. Só o tempo dirá se essa tendência continuará na adaptação do anime, no entanto.
Dandadan é uma série de terror e ação que pode ser assistida na Netflix, Hulu ou Crunchyroll. O mangá do qual é adaptado pode ser lido no Shōnen Jump+ ou comprado como um volume físico na Amazon ou Barnes and Noble.
Baseado no mangá popular de Yukinobu Tatsu que estreou em 2021 na Shonen Jump+, Dandadan mistura ação, comédia, romance e emoções sobrenaturais para criar uma aventura única e satisfatória. Momo Ayase e Ken Takakura acreditam no extraordinário, embora o primeiro acredite em fantasmas e o último acredite em alienígenas. Determinados a confirmar a existência de seu lado, eles partem para encontrar sua prova.
- Estúdio
- Ciência Saru
- Baseado em
- Mangá
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Netflix , Hulu
- Pontuação MyAnimeList
- 8,61