O artigo a seguir contém pequenos spoilers para o episódio 2 de Ms. Marvel.
O segundo episódio de Ms. Marvel chegou e foi mais uma dose de representação cultural para muitos fãs do Universo Cinematográfico Marvel. De conversas sobre Bollywood, a indústria cinematográfica indiana, a orações na mesquita, o episódio cobre a identidade sul-asiática e muçulmana do personagem-título sem nenhum problema. Mas, uma conversa particular na mesa de jantar que a família Khan tem se destaca no episódio por vários motivos.
No segundo episódio de Ms. Marvel , Kamala Khan, de Iman Vellani, explora ainda mais seus poderes , enquanto tenta descobrir a história por trás do bracelete mágico que ela encontrou em um pacote enviado por sua avó. Durante essa jornada, ela se torna parte de uma conversa sobre a divisão da Índia em 1947, e parece que esse momento específico da história tem muito a ver com a forma como Kamala conseguiu seus poderes. É interessante notar como a Marvel Studios decidiu ir com um evento da vida real para construir a história de Kamala no MCU.
O tópico da partição Índia-Paquistão é extremamente político, e para o estúdio incluí-lo em um episódio sobre uma adolescente paquistanesa-americana explorando seus superpoderes é um passo ousado. Durante a conversa sobre a partição, Aamir Khan, da Saagar Shaikh, revela que “toda família paquistanesa tem uma história de partição, e nenhuma delas é boa”. Essa afirmação é verdadeira para muitas famílias do sul da Ásia. Considerando que a partição ocorreu há apenas 75 anos, muitas famílias têm histórias sobre um membro imediato de sua família, não um ancestral, lutando por esse período. E parece que a família de Kamala, embora fictícia, não é diferente.
Usando a partição, um evento de mudança de vida para muitos indianos e paquistaneses, como parte da narrativa de Kamala, sua história torna sua história instantaneamente relacionável a um grande segmento da população de fãs. Muneeba Khan, de Zenobia Shroff, parece estar abrigando algumas emoções negativas em relação à partição e como “os britânicos deixaram [os cidadãos] com uma bagunça”. Esse é um sentimento compartilhado por muitos indivíduos que vivem ou são originários dessa parte do mundo e, embora possa parecer uma família compartilhando seus pensamentos sobre o passado, as implicações políticas e emocionais dessa conversa são enormes.
A partição foi representada em muitos filmes na Índia e no Paquistão, mas tê-la apresentada como parte de uma conversa no MCU é definitivamente uma experiência única. É talvez uma das abordagens mais imparciais do assunto, e foca na dor da família, ao invés de animosidade. As coisas ficam interessantes quando Yusuf Khan de Mohan Kapur começa a narrar a história da mãe de Muneeba, Sana, e sua experiência da partição. Sem entrar muito na história, ele aborda um momento extremamente importante durante a partição de quando as famílias optaram por migrar. Eles embarcavam em trens internacionais para chegar ao destino de sua escolha, e muitas dessas viagens não terminaram bem. Assim que ele começa a falar sobre Sana estar em uma estação de trem com seus pais, os fãs que conhecem a história teriam adivinhado que as coisas estavam prestes a ficar confusas. Mas, a conversa se transforma em uma mágica.
Sana, que era uma criança na época, se separou de seus pais na estação de trem quando eles tentavam chegar ao Paquistão. Seu pai lutou para encontrá-la, mas ela não estava em lugar algum, até que ela magicamente retornou “logo antes de o trem sair da estação”. Quando perguntada como ela encontrou seu caminho, Yusuf revela que “Sana seguiu um rastro de estrelas até seu pai”. Soa familiar? Deveria, considerando que Kamala literalmente dispara raios cósmicos de suas mãos no início do episódio, e até consegue criar plataformas flutuantes nas quais ela pode ficar, todas parecendo uma trilha estrelada. Parece que ela não é a primeira pessoa de sua família a possuir poderes mágicos, afinal.
A mãe de Sana, por outro lado, “desapareceu naquela noite, assim como muitos outros”. Mais uma vez, não é oferecida muita história detalhada neste ponto, e muito fica por dizer. Milhões de pessoas migraram entre os dois países durante a partição e, infelizmente, muitas famílias foram separadas e muitos indivíduos perderam a vida. Usar este momento importante da história como base para o desenvolvimento da trama em Ms. Marvel é definitivamente uma escolha interessante do estúdio. Mudar de assunto de falar sobre a maior estrela de Bollywood para um momento no tempo que mudou o curso da história de dois países e seus cidadãos mostra o compromisso do estúdio em representar a cultura de Kamala de todas as maneiras possíveis.
In the first episode of Ms. Marvel , when a box full of her grandmother’s things arrives from Pakistan, Kamala is instantly drawn to a bangle. When she asks her mother about it, Muneeba quickly takes it away and refers to it as “junk.” In the latest episode, during the partition conversation, Muneeba constantly seems on edge as well, especially when Yusuf starts talking about her mother. She obviously knows a lot more, and is withholding the information, potentially even holding onto a dark secret. Perhaps she is aware of the powers that run in her family.
Com base na conversa, parece que poderia ter sido a mãe de Sana, Ayesha, que lançou aquela “trilha de estrelas” para guiar sua filha de volta, possivelmente com a ajuda da mesma pulseira que Kamala usa agora . Ou talvez a própria Sana tenha manifestado os poderes após ser separada de sua família. Ou talvez fosse alguém totalmente diferente, como a Najma de Nimra Bucha, também conhecida como mãe de Kamran. De qualquer forma, a bisavó de Kamala está envolvida na história de alguma forma, e a experiência de Sana durante a partição não foi comum. Quando Kamala procura Sana para discutir a pulseira, sua avó se recusa a falar sobre isso. A história deve se desenrolar no futuro, e muito mais será revelado nos quatro episódios restantes.
Ms. Marvel está transmitindo no Disney Plus.