Embora o RPG de mundo aberto gratuito do miHoYo, Genshin Impact , tenha se mostrado bastante popular no mês passado, isso não significa que o jogo esteja livre de falhas ou defeitos. Em particular, os jogadores têm sido incrivelmente claros sobre como certos sistemas, como Resin, não funcionam corretamente ou de uma maneira que é benéfica para jogadores de nível superior. No entanto, agora parece que os jogadores começaram a descobrir algo que provavelmente é ainda mais importante do que a falta de resina: descrições incorretas de armas e artefatos.
Erros de digitação e descrições incorretas não são incomuns no mundo dos videogames. Até mesmo jogos comoSuper Mario 3D All-Starsapresentam erros de digitação. E embora não seja incomum, erros de digitação, erros de tradução ou descrições erradas de itens têm consequências mais graves em um RPG comoGenshin Impact do que o diálogo de um jogo doMario .
Tectone, um streamer do YouTube e Twitch especializado em jogos de gacha, foi ao seu canal no YouTube descrevendo e detalhando como três itens do Genshin Impact não funcionam da maneira que suas descrições em inglês dizem que funcionam. Primeiro, ele entra em detalhes sobrea arma catalisadora conhecida como The Widsith. Considerado por vários jogadores como uma das melhores armas catalisadoras do jogo, The Widsith apresenta uma habilidade única baseada em vários termos musicais e, de acordo com sua descrição, deve aplicar passivamente vários buffs a todos os membros do grupo de um jogador. Este não parece ser o caso, no entanto, como Tectone demonstra que o livro realmente só aplica os buffs ao personagem ao qual está equipado.
Acontece que alguns conjuntos de artefatos também não funcionam da maneira que suas descrições são lidas. O conjunto do Instrutor, que éum conjunto de artefatos bastante comum queos jogadores podem encontrar em Genshin Impact, concentra-se em aumentar o status de Maestria Elemental do personagem. De acordo com a descrição, quando o jogador equipa quatro peças do conjunto do Instrutor para um de seus personagens, deve dar um buff em todo o grupo para a Maestria Elemental quando o personagem ativar sua Habilidade Elemental. Na realidade, o efeito só será ativado depois que o personagem equipado com o conjunto acionar uma Reação Elemental com sua Habilidade Elemental, e só a aplicará aos dois personagens que criaram a Reação.
Finalmente, há oconjunto de Artefatos de Petra Arcaico localizado no Domínio de Guyun. Embora este conjunto afirme dar aos jogadores um buff para Elemental RES após a Crystallize Reaction, na verdade ele dará aos jogadores um buff para Elemental DMG após a mesma Reação. E embora essa descrição imprecisa seja muito menor do que as outras duas, ela muda completamente a forma como os jogadores pensam sobre o conjunto.
Não está claro se haverá mais desses erros escondidos no mundo detalhado do Genshin Impact. Espero que, se houver, eles não sejam tão gigantescos quanto esses três.
Genshin Impact já está disponível para PC, PS4 e dispositivos móveis, com uma versão para Switch também em desenvolvimento.