O piloto da HBO de The Last of Us foi incrivelmente fiel ao jogo. Essa interpretação de ação ao vivo é certamente tão cinematográfica quanto o jogo, mas ainda consegue incluir sucintamente cenas individuais, diálogos e sequências inteiras do jogo nas principais batidas narrativas. Daí porque o discurso da adaptação de videogame ressurgiu ad nauseam .
O show não pretende seguir os jogos em uma representação idêntica, embora o fato de ter esses momentos influentes dê crédito à ideia de que não trairia totalmente o material original. Ainda assim, há uma série de diferenças críticas que os puristas de The Last of Us perceberão instantaneamente enquanto assistem ao episódio de estreia do programa.
Um avião abatido atinge o caminhão dos Millers
No jogo original de The Last of Us , Joel, Tommy e Sarah estão dirigindo precariamente por um enxame de pedestres quando são atropelados por outro veículo. Isso derruba o caminhão e quando Joel acorda, ele chuta o pára-brisa dianteiro antes de puxar Sarah dos destroços. No show, um avião despenca na cidade e um pedaço dele sai voando pela rua antes de ricochetear em um prédio e bater no caminhão. Isso vira o caminhão da mesma forma, e quando Joel puxa Sarah dele, seu tornozelo também machuca.
The Last of Us da HBO dá mais exposição para seus personagens principais
Como o show não precisa se entregar aos encontros inimigos do jogo, é concedido mais tempo para estabelecer a exposição com um pouco de histórico para cada personagem-chave. Isso não é uma mudança do jogo, mas oferece cenas que não estão incluídas no jogo de maneiras que extrapolam aditivamente a tradição que os jogadores já conhecem.
O programa leva mais tempo estabelecendo a vida de Joel como contrabandista do mercado negro na Zona de Quarentena de Boston , por exemplo, e duas décadas após a morte de sua filha, fica claro que ele se tornou endurecido o suficiente para despejar com indiferença o cadáver de uma criança em uma pira. Da mesma forma, mais exposição é compartilhada para Ellie mostrar que ela foi capturada pelos Vaga-lumes antes de ser entregue a Joel e Tess. Os jogadores também podem ver a briga proposta em que Tess se envolve antes que Joel veja pela primeira vez que ela foi atacada.
Robert morre nas mãos de vaga-lumes, não Tess
No que é uma mudança relativamente pequena, Tess não é quem rastreia Robert e o mata. Na tentativa de encontrá-lo e obter a bateria, Tess e Joel, em vez disso , encontram Marlene e Kim dos Vaga-lumes depois que um tiroteio aconteceu entre os Vaga-lumes e a tripulação de Robert.
Isso rouba Tess de uma morte que a torna muito mais formidável no jogo , mas como o programa é conhecido por omitir sequências de encontro com inimigos, faz sentido que a narrativa se alinhe dessa maneira e faça com que Ellie encontre Joel e Tess nessas circunstâncias. . Também dá uma desculpa importante de por que Marlene e os vaga-lumes estão mal equipados para contrabandear Ellie para fora do QZ.
Joel espanca um conhecido guarda do FEDRA até a morte
No jogo, Joel, Tess e Ellie se deparam com os guardas da FEDRA que impõem um exame de infecção espontânea neles. Assim que Ellie está sendo escaneada, ela esfaqueia o guarda com seu canivete e tenta arrancar a arma de sua mão. Joel então aborda o guarda antes que ele possa atirar nela e atira na cabeça dele com sua própria arma enquanto Tess atira e mata o segundo guarda.
Essa sequência é clínica e desesperada por suas vidas. Mas no show, Joel aborda o guarda solitário e acerta socos suficientes para matá-lo em resposta ao seu PTSD ser acionado. Joel tem um flashback de quando ele e Sarah foram baleados, e isso o leva a matar o guarda para salvar a si mesmo e a Ellie.
The Last of Us estreia novos episódios todos os domingos na HBO e HBO Max.