A 5ª temporada de The Crown foi lançada em novembro de 2022, recebendo críticas mistas dos críticos. Há alguns grandes momentos nesta temporada, particularmente em torno do divórcio de Charles e Diana, e nesta temporada a Rainha reflete sobre a disfunção dentro de sua própria família.
À medida que The Crown se aproxima dos dias atuais, equilibrar fatos com narrativa dramática se torna mais difícil. Alguns diálogos nesta temporada – particularmente a infame entrevista de Diana com Martin Bashir – são retirados diretamente das transcrições. Outros diálogos são, claro, imaginados, mas o show não tem falta de citações incríveis em sua 5ª temporada.
7/7 “Peter era meu sol. Minha água. E você me negou ele.” – Princesa Margarida
O episódio 4, Annus Horribilis , narra um dos piores anos da vida da rainha. Enquanto ela lida com os casamentos desfeitos de seus filhos e um incêndio devastador no Castelo de Windsor, sua irmã está ocupada se reconciliando com o amor perdido de sua vida, Peter Townsend. A história de amor condenada de Peter e Margaret foi um ponto focal particularmente comovente da primeira temporada: Elizabeth se recusou a abençoar o casamento potencial de sua irmã a conselho da Igreja da Inglaterra e eles foram forçados a se separar.
Anos depois, com Townsend chegando ao fim de sua vida, os dois se reencontram e lamentam a vida que poderiam ter tido juntos. O final de Annus Horribilis mostra Margaret liberando seu coração partido e fúria com a decisão de sua irmã. É um momento verdadeiramente emocionante, interpretado impecavelmente por Lesley Manville, o último ator a assumir o papel da princesa tumultuada. Elizabeth homenageia a irmã em discurso ao final do episódio, no qual se refere a toda a família, principalmente a Margaret, como seu “sol e água”, no primeiro passo para a reconciliação.
6/7 “Bem, eu tive que procurar companhia em outro lugar.” – Príncipe Phillip
O episódio 6, Ipatiev House , contém um dos momentos mais brutais da história do programa: retrata, em detalhes gráficos, o terrível massacre da família Romanov. Anos depois, o príncipe Phillip é solicitado a fornecer uma amostra para ajudar a identificar os corpos de seus parentes falecidos há muito tempo. A memória dessas brutalidades traz à tona muitos ressentimentos de longa data trancados dentro de Phillip, e tudo vem à tona neste episódio.
Phillip conta a Elizabeth como se sente: solitário, desencantado e frustrado com tudo que teve de sacrificar para se casar com ela. Ela questiona como ele conseguiu aliviar essa solidão ao longo dos anos, e ele responde que precisa buscar amizade em outro lugar. Phillip deixa claro que não tem interesse romântico por mais ninguém (na verdade, ele está se referindo à sua amizade platônica com Penny Knatchbull), mas por um momento, Elizabeth teme o pior, e a declaração de Phillip sobre companheirismo fica no ar por um momento. bater muito tempo.
5/7 “Você tem que me dizer essas coisas?” – Príncipe William
Grande parte da 5ª temporada lida com o colapso explosivo do casamento de Diana e Charles e, pela primeira vez, os espectadores podem ver o impacto que a invasão da mídia está causando em seus filhos. A rainha mostra preocupação com seus netos – particularmente William – enquanto seus pais se revezam lavando a roupa suja em público. Diana é próxima de William, mas depende demais dele para sua idade, e isso fica claro no episódio 8, Pólvora .
Em um telefonema com o filho, Diana pergunta a William se ele fez algum amigo em Eton. Ela usa isso como uma plataforma de lançamento para contar a ele sobre seu novo relacionamento com Dr.Khan. “Eu queria que você fosse o primeiro a saber”, diz ela. Há uma pausa e, em seguida, William responde “Você tem que me dizer essas coisas?”, Marcando a primeira vez que William se defende. Diana, para seu crédito, leva o golpe, mas a conversa a deixa abalada e arrependida.
4/7 “Você estava olhando para os olhos dele?” – Princesa Diana
No episódio 7, No Woman’s Land , Diana acompanha seu acupunturista ao hospital. Esperando por notícias do marido de sua amiga, Diana obedientemente segura a mão de sua amiga. Até o Dr.Khan aparecer. Diana está completamente apaixonada por ele, para grande perplexidade de sua amiga. “Bastante desleixado, não é?” Diana diz. “Dr. Khan. Seu nome estava em seus sapatos.” A amiga de Diana diz a Diana que, devido ao fato de Dr.Khan estar dando notícias importantes sobre seu marido, ela não chegou a ver os sapatos dele. Diana responde atrevidamente “Você estava olhando para os olhos dele?”
Enquanto Diana está sendo espetacularmente inútil para sua amiga neste momento, é bom ver o lado feliz, vibrante e animado da princesa, especialmente devido ao tumulto que ela sofre na 4ª temporada. A 5ª temporada tem alguns momentos particularmente sombrios, e esses momentos de leveza ajudam a equilibrar as coisas.
3/7 “Eu não tive escolha. Pergunte aos meus pais.” – Príncipe Charles
O penúltimo episódio da temporada, Casal 31 , entrelaça as histórias de casais comuns no processo de seus próprios divórcios, juntamente com o colapso final do casamento entre Diana e Charles. É um episódio incrivelmente triste e íntimo, e o confronto final entre Charles e Diana confirma que o último nunca teve chance em primeiro lugar.
Ambos os lados estão cuspindo de fúria, e fica claro que mesmo que reste uma centelha de ternura, eles nunca serão capazes de superar a raiva um do outro. Charles pergunta por que Diana se deu ao trabalho de se casar com ele em primeiro lugar, e ela diz a ele que se casou com ele porque o amava de verdade. Quando ela rebate a pergunta, ele finalmente diz em voz alta: seus pais o forçaram, embora ele estivesse apaixonado por outra pessoa. É um momento totalmente devastador para Diana e um fim doloroso para o relacionamento deles.
2/7 “Não importa o que os historiadores façam disso, você sempre terá uma classificação alta em minha tabela pessoal de primeiros-ministros.” – Rainha Elizabeth II
No episódio 10, Decommissioned , os telespectadores veem a chegada de Tony Blair em uma vitória esmagadora para o Partido Trabalhista. Em seu último encontro com John Major como primeiro-ministro, a rainha reserva um momento para elogiá-lo, um momento incomum, visto que ela deveria ser politicamente neutra. (Os espectadores também veem Charles admirando abertamente Tony Blair neste episódio, então talvez a maçã não caia longe da árvore.)
John Major se encontra em uma posição difícil e inesperada nesta temporada de The Crown , quando a Rainha pede que ele atue como uma espécie de intermediário entre Charles e Diana enquanto eles tentam chegar a um acordo de divórcio. Talvez não seja o que ele tinha em mente quando concorreu a primeiro-ministro, mas consegue negociar, e Elizabeth não pode deixar de mostrar sua gratidão.
1/7 “Bem, havia três de nós neste casamento, então estava um pouco lotado.” – Princesa Diana
No episódio 8, Pólvora , os telespectadores finalmente conseguem ver a infame entrevista de Martin Bashir com a princesa Diana. Embora a entrevista não seja precisa palavra por palavra do evento real , chega bem perto – Diana afirmou, notoriamente, que havia três pessoas em seu casamento, uma bomba que abalou o mundo na época, mesmo que O caso de Charles com Camilla era um segredo aberto.
O episódio permite que os espectadores vejam as reações de vários membros da família enquanto assistem à entrevista de Diana, incluindo o que ela pensou sobre Charles ser o rei, como a família real a tratou enquanto ela sofria de depressão pós-parto e, claro, o amor de Charles por Camilla. É um episódio explosivo e um momento doloroso para a família.