Em 2000, o mundo foi apresentado à série de mangá NANA de Ai Yazawa. A série girava em torno de duas garotas japonesas chamadas Nana, que se conhecem em um trem e iniciam uma amizade improvável, apesar de virem de diferentes esferas da vida. A série foi conhecida por sua narrativa sincera, excelente desenvolvimento de personagens e por ser um dos raros mangás de sucesso que foi escrito para o público adulto. A série foi um sucesso instantâneo tão grande que a Viz Media a pegou e a tornou a série fundamental de sua revista Shojo Beat em 2005.
Após o lançamento na América, os leitores imediatamente se apaixonaram pelo drama único de vida que tinha uma visão madura de romance, sexo e amizade. Com o sucesso do mangá veio uma adaptação de anime que foi igualmente aclamada, e enquanto Ai Yazawa já havia escrito mangás antes, como Paradise Kiss e Neighborhood Story , que tinham pequenos seguidores cult, NANA deu ao autor o tipo de sucesso que a maioria dos artistas de mangá só pode sonhar. , e o futuro parecia brilhante para todos os envolvidos. Infelizmente, essa história não durou muito e, em 2009, a série entrou em um hiato do qual não retornou desde então.
O que aconteceu com a NANA?
Em maio de 2009, o capítulo 84 foi publicado na revista antológica Cookie . Nesta edição, as duas Nana se reuniram e estão desfrutando de comida e karaokê mais uma vez. No entanto, a vida ameaça levar os amigos em direções diferentes mais uma vez , e deixa um deles se perguntando se o outro realmente precisa dela em sua vida? Se o capítulo não tivesse terminado com possíveis mudanças de vida no horizonte, poderia ter sido um bom final da série. No entanto, a série não estava nem perto de ser concluída, e o autor tinha anos planejados para lançamento.
Infelizmente, depois que este capítulo foi publicado, Ai Yazawa contraiu uma doença não revelada que a levou a ser hospitalizada. Ela foi liberada do hospital em 2010, onde revelou que talvez nunca mais pudesse trabalhar na série novamente devido à natureza extenuante de trabalhar como mangaka. Após este anúncio, ela se afastou amplamente dos olhos do público para se concentrar em sua saúde. Não houve atualizações sobre o status da série desde … até agora.
Criador de NANA dá uma atualização muito esperada
Apesar do fato de a série não ser publicada há anos e permanecer inacabada, as pessoas ainda a amam até hoje e a mantêm aos olhos do público desde então. Como resultado, Yazawa foi contatada para montar uma possível exposição de arte para os fãs de seu trabalho. Apesar de não estar totalmente recuperado, Yazawa concordou com a exposição. Ela não apenas deu sua bênção para exibir sua arte, mas também conseguiu criar uma nova arte. Os fãs dela ficaram encantados ao ver a nova arte e se perguntaram se isso significava que o fim do hiato de NANA estava chegando?
Ao ser entrevistada durante a exposição em Tóquio, um repórter perguntou a ela sobre o hiato contínuo da NANA e qual era a possibilidade de ela retornar. Ela tinha isso a dizer:
Esta exposição é dedicada a todos os que me apoiam e continuam a ler o meu trabalho. Sinto muito por deixar todos preocupados, já que dei um longo hiato da NANA. Sinto que meu corpo foi se recuperando aos poucos enquanto me preparava para este evento também. Não só isso, mas eu adoraria continuar trabalhando no meu mangá enquanto cuido da minha saúde a partir de agora. Por favor, espere ansiosamente quando esse momento chegar.
Então é ótimo ouvir né? Ela está de volta ao trabalho e lançará mais NANA em breve, certo? Bem, não é exatamente isso.
A realidade da situação
Embora eu não queira chover no desfile de todos, há um pouco mais de nuance nessa declaração do que aparenta. Embora ela tenha declarado claramente que queria terminar NANA e quer trabalhar nisso enquanto se recupera, a palavra-chave que os fãs devem ter em mente é ‘pouco a pouco’. Yazawa não recebeu um atestado de saúde de seus médicos e ainda sofre efeitos colaterais de longo prazo de sua doença. O que muitos leitores não percebem é que produzir um mangá semanal leva horas e horas por dia. É um processo cansativo que faz com que a maioria dos artistas de mangá não tenha muito tempo livre para fazer qualquer coisa.
Enquanto artigos sobre o excesso de trabalho de artistas de mangá finalmente começaram a se tornar públicos, a realidade é que não é incomum que artistas de mangá ignorem sua saúde em favor de produzir seu trabalho. Quando isso acontece, os resultados podem ser fatais, como descobriram os fãs de Berserk com o recente falecimento de Kentaro Miura . Enquanto os fãs adorariam ler o resto de NANA , acredito que a maioria gostaria que Ai Yazawa também não trabalhasse demais até a morte. Portanto, se levarmos a palavra dela como lei, ela estará trabalhando no mangá em um ritmo lento. Isso significa que a série provavelmente precisará ter vários capítulos concluídos com antecedência antes de poder retomar a publicação.
Quando ele retornar, é óbvio que ela não poderá retornar a uma programação semanal, portanto, provavelmente terá que retomar mensalmente, em oposição a um lançamento semanal. Não apenas isso provavelmente levará pelo menos alguns anos, mas o anime não poderá ser retomado até que haja material suficiente para se adaptar, o que significa que o projeto está a mais alguns anos de distância. Então a má notícia é que NANA não vai voltar em breve. Quando isso acontecer, provavelmente será em um cronograma de lançamento mais lento. A boa notícia é que parece que a série será retomada. A melhor notícia é que Yazawa está se sentindo melhor a ponto de poder começar a desenhar novamente, e é nossa sorte que ela seja capaz de fazê-lo.
Fonte: Twitter (Tradução)