Censura em Marvel Rivals: Proibições e o controle chinês no jogo

Marvel Rivals explodiu em cena em grande estilo no mês passado, com mais de 20 milhões de jogadores ativos na fila como seus heróis e vilões favoritos da Marvel. Embora o jogo ainda não tenha completado uma temporada completa de gameplay, as primeiras reações são extremamente positivas da comunidade, que estava procurando um jogo de tiro de heróis para satisfazer a coceira que a NetEase conseguiu coçar. E com os desenvolvedores aparentemente estabelecendo um cronograma ambicioso de lançamento de heróis, o futuro parece muito brilhante para o mais recente jogo da Marvel .

Mas apesar de um lançamento melhor do que qualquer um poderia esperar, Marvel Rivals não está totalmente livre de controvérsias. Alguns usuários, incluindo streamers de alto nível como AsmonGold, descobriram que certas palavras e frases aparentemente inócuas são banidas no chat do jogo; os jogadores podem digitá-las e ser sinalizados como inapropriados, apesar de não conterem nenhum conteúdo obviamente ofensivo. Isso deixou alguns jogadores muito confusos quanto ao significado por trás desse surto aparentemente aleatório de censura.

O chat do jogo Marvel Rivals está em conformidade com as políticas de censura do CCP

As Frases Censuradas em Marvel Rivals

As frases em questão variam de locais do mundo real a personagens da Disney como o Ursinho Pooh. As frases e palavras proibidas incluem, mas não estão necessariamente limitadas a:

• Ursinho Pooh
• Taiwan livre e outras frases que falam positivamente do país
• Tibete livre e outras frases que falam positivamente do país
• Hong Kong livre e outras frases relacionadas à cidade
• Praça da Paz Celestial
• 1989
• Vírus de Wuhan
• Mao Zedong

Frases censuradas de Marvel Rivals explicadas

A NetEase, empresa responsável pelo desenvolvimento de Marvel Rivals , é uma empresa chinesa. Como resultado de como a economia chinesa funciona, o governo tem muito controle sobre os produtos que as empresas dentro de suas fronteiras produzem. O que significa que é quase uma garantia de que esses termos, que são quase exclusivamente relacionados à governança e geopolítica da China, foram banidos por ordem de oficiais do Partido Comunista Chinês (PCC) e não dos próprios desenvolvedores.

A China tem uma história bem documentada de censura de videogames e os termos censurados em Marvel Rivals estão todos vinculados a tópicos e conceitos que o PCC buscaria ativamente suprimir ou questionar. O atual governo chinês não reconhece Taiwan, Tibete ou Hong Kong como seus próprios estados individuais. Em vez disso, o PCC se refere a esses locais como regiões administrativas especiais da própria China, em vez de lugares únicos com sua própria soberania. Da mesma forma, a frase proibida “Vírus de Wuhan” é uma referência a várias teorias que especulam que o vírus COVID-19 se originou em Wuhan. A frase “Praça da Paz Celestial” e o ano de 1989 são usados ​​para fazer referência ao Massacre da Praça da Paz Celestial, em que o governo chinês enviou os militares para manifestantes pró-democracia, matando cerca de 200 indivíduos e ferindo cerca de 3.000 outros.

Por que o Ursinho Pooh foi banido em Marvel Rivals?

Embora a maioria das frases proibidas faça sentido com o contexto adicional da censura do PCC, algo tão inócuo quanto o Ursinho Pooh sendo censurado em Marvel Rivals ainda pode parecer fora de lugar. Alguns anos atrás, usuários da internet começaram a fazer comparações de brincadeira entre o urso de desenho animado e Xi Jinping, o secretário-geral do PCC e o líder efetivo da China.

Enquanto a maioria dos usuários da internet no Ocidente usava esses memes como nada mais do que piadas leves, os usuários na Ásia começaram a adotar o personagem da Disney como um símbolo político. Logo, o urso se tornou um ponto de encontro para aqueles que buscavam expressar sentimentos anti-PCC. Como resultado, toda mídia que retrata, menciona ou mesmo faz referência ao Ursinho Pooh é fortemente censurada, se não totalmente proibida, na China .

O que a censura do Marvel Rivals significa para o jogo?

Alguns podem se surpreender com a censura em Marvel Rivals , mas não é particularmente incomum que jogos feitos na China sigam esses tipos de políticas. Algumas empresas americanas como a Blizzard também censuram mensagens para melhor aderir aos padrões de censura chineses, mas no caso particular da NetEase, as mãos dos desenvolvedores estão praticamente atadas. Não aderir a essas restrições é literalmente contra a lei para eles e pode acabar com consequências sérias para a empresa e seus funcionários.

Falando realisticamente, isso não significa muito para o jogo em si. O conteúdo do Marvel Rivals ainda será lançado , patches de balanceamento continuarão chegando e os servidores permanecerão ativos. Os defensores da liberdade de expressão podem e devem deixar suas vozes serem ouvidas nas mídias sociais se acharem a censura desagradável, mas devido à natureza generalizada e à escala internacional dos problemas em questão, é improvável que a posição oficial sobre esse assunto seja revertida tão cedo.