Na semana passada, várias séries de Macross estrearam no Hulu e no Disney+, mas os fãs de Macross Dynamite 7 podem não ficar muito felizes, pois algumas cenas foram censuradas.
Dynamite 7 é um OVA de 4 episódios lançado originalmente em 1997-1998, e esta é a primeira vez que foi lançado oficialmente nos EUA. No entanto, de acordo com a ANN , isso não é específico para o lançamento americano, pois a versão de streaming da série disponível no Japão também é censurada.
Esta seção do artigo contém referências a abuso sexual infantil, portanto, evite ler se você se sentir desconfortável com este tópico.
O que exatamente foi censurado?
Vários minutos foram cortados, removendo uma subtrama envolvendo Mylene Flare Jenius, uma adolescente que foi originalmente drogada e depois abusada sexualmente. Aparentemente, esse segmento ainda está disponível em versões pay-per-view ou para aluguel no Japão, mas não nas versões de streaming, seja no Japão ou no exterior (Hulu e Disney+).
Onde assistir Macross oficialmente
Atualmente, 16 séries Macross estão disponíveis no Hulu e Disney+ nos EUA e também em outros países (fora dos EUA, está apenas no Disney+). No entanto, a série não estreou em todos os territórios em que o Disney+ está disponível (provavelmente apenas em países de língua inglesa). A BIGWEST declarou que todas as séries produzidas a partir de 1987 estreariam mundialmente no Disney+ , mas depois apagou o anúncio.
Macross finalmente alcançou o público internacional após uma longa batalha legal sobre os direitos da série — a empresa japonesa BIGWEST e a produtora americana Harmony Gold litigaram os direitos porque a Harmony Gold adquiriu os direitos de Macross da Tatsunoko (junto com outras duas séries) e produziu a Robotech editando suas filmagens .
A BIGWEST, que também tinha direitos da série e aparentemente não estava envolvida no acordo, entrou em uma disputa com a Harmony sobre Macross e Robotech . Foi resolvido em 2021, mas enquanto a BIGWEST agora detém o direito de distribuir internacionalmente todos os títulos Macross produzidos a partir de 1987 e a Harmony Gold detém os direitos de Robotech , ainda não está claro quem atualmente detém os direitos de distribuição do Super Dimensional Fortress original Macross (1982) e Do You Remember Love? (1984).
Fonte: ANN
