De Volta para o Futuro quase teve uma adaptação em mangá – e você nunca vai adivinhar quem deveria estar encarregado disso.
Destaques
- A adaptação em mangá de De Volta para o Futuro foi infelizmente cancelada devido a problemas não divulgados de direitos, apesar de ser supervisionada pelo produtor original Bob Gale.
- O cancelamento pode ter sido relacionado a possíveis complicações sobre os direitos de imagem dos atores, especialmente Crispin Glover, que teve problemas legais no passado.
- É possível que desacordos sobre publicação e distribuição também tenham desempenhado um papel no cancelamento. É uma pena que não veremos o projeto final, mas Yusuke Murata compartilhou algumas páginas finalizadas para os fãs apreciarem.
É provável que você tenha visto De Volta para o Futuro, mas já viu algum dos vários projetos derivados que surgiram da franquia? Como o passeio que costumava estar na Universal Studios Hollywood? Ou a nova produção da Broadway que abriu este ano? Você leu a adaptação em mangá? Se você disse sim para a última pergunta, você está mentindo, porque, embora fosse haver um mangá de De Volta para o Futuro, o projeto foi cancelado.
Isso é uma pena, porque não apenas ia apresentar a história a uma nova geração de fãs, mas também foi relatado que tocaria em algumas histórias que os filmes nunca chegaram a contar. O produtor original Bob Gale estava supervisionando o projeto e tudo estava ótimo. Então, o que deu errado? Vamos discutir a triste história do cancelamento do mangá de De Volta para o Futuro.
O que é De Volta para o Futuro?
Embora mal precise de uma introdução, De Volta para o Futuro é um popular filme de ficção científica lançado em 1985, dirigido por Robert Zemeckis e produzido por Steven Spielberg. A história gira em torno de Marty McFly (Michael J. Fox), um adolescente que viaja acidentalmente no tempo de 1985 para 1955 em um carro DeLorean com viagem no tempo inventado por seu excêntrico amigo cientista, Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd).
Enquanto em 1955, Marty interfere inadvertidamente no encontro de seus pais e deve garantir que eles se apaixonem ou correr o risco de alterar o curso da história e apagar sua própria existência. Indicado a 4 prêmios da Academia, De Volta para o Futuro é considerado por muitos como uma das maiores comédias de ficção científica de todos os tempos. Foi seguido por duas sequências, uma série de TV animada, um jogo de vídeo, e (mais recentemente) um musical da Broadway.
A franquia tem a reputação de se manter forte apesar de não haver novos filmes há mais de trinta anos. Isso ocorre em parte porque o produtor Bob Gale é contra a produção de novos filmes na série, mas não se opõe a expandir a franquia fora do cinema. Isso incluía uma adaptação em mangá planejada por Hiro Mashima.
Quem é Yusuke Murata?
Yusuke Murata é um renomado artista de mangá japonês conhecido por suas habilidades excepcionais de ilustração e arte detalhada. Ele ganhou reconhecimento mundial por ilustrar a adaptação em mangá de One Punch Man, que é uma reimaginação do webcomic original criado pelo artista ONE. A versão de Murata de One Punch Man tem sido serializada na Weekly Young Jump desde 2012 e foi fundamental para a popularidade internacional da série devido ao seu estilo de arte altamente detalhado e dinâmico.
Antes de One Punch Man, Murata também era conhecido por seu trabalho em Eyeshield 21, um mangá sobre futebol americano escrito por Riichiro Inagaki. Eyeshield 21 foi serializado na Weekly Shonen Jump no Japão (publicado pela Viz Media na América) e consolidou ainda mais a reputação de Murata como um artista de mangá de primeira linha. Ao longo de sua carreira, Murata foi celebrado por sua arte intricada, sequências de ação e designs de personagens. Foi essa reputação que levou os criadores de De Volta para o Futuro a procurá-lo para uma potencial adaptação em mangá.
O que aconteceu com o mangá de De Volta para o Futuro?
Quando a série foi cancelada quase três anos atrás, Murata apenas fez referência ao fato de que o mangá foi cancelado devido a “questões de direitos”. Essas questões de direitos nunca foram divulgadas. Embora possa ser devido ao fato de não terem chegado a um acordo com a Universal (ei, não seria o único acordo que elesnão conseguiram fazer recentemente), o fato de que Bob Gale estava supervisionando o projeto e várias páginas de arte foram produzidas mostra que o projeto chegou bastante longe no desenvolvimento,
Confie em nós: Você não chega tão longe no desenvolvimento se não acha que fechou um acordo. Não, um cenário mais provável pode ter sido o fato de que, embora os personagens sejam propriedade da Universal, Spielberg, Zemeckis e Gale, as semelhanças dos atores ainda pertencem aos próprios atores. Isso significa que um pagamento precisaria ser feito por este projeto, royalties teriam que ser pagos, ou ambos.
Embora estejamos entrando em território de especulação neste ponto (então ninguém cita isso como fato), se este FOI o problema, é improvável queMichael J. Fox, Christopher Lloyd ou Lea Thompson fossem problemas nesse sentido, considerando quantas convenções eles frequentaram (e, em alguns casos, ainda fazem participações como os próprios personagens). Também é improvável que Thomas F. Wilson fosse um problema, considerando sua reputação em Hollywood por ser um cara genuinamente legal que (até onde sabemos) nunca negou uma foto ou autógrafo a um fã.
No entanto, se há uma pessoa que teve problemas legais relacionados a direitos de imagem no passado, é Crispin Glover (George McFly), que processou os produtores quando usaram imagens de arquivo de sua parte no primeiro filme sem sua permissão (e não pagaram por esse uso). Além disso, Glover tem a reputação de ser difícil de lidar no sistema de Hollywood. Embora esteja longe de ser confirmado, não seria surpreendente saber se alguém como ele criasse um obstáculo legal para concluir o projeto final.
Ou, pelo que sabemos, talvez tenha havido simples desacordos sobre quem publicaria o livro e como ele seria distribuído mundialmente? Essas situações não são inteiramente incomuns (uma das razões pelas quais a Disney tem uma longaparceria com a Tokyopopé evitar problemas como esses), apenas parece que houve um obstáculo maior para superar do que o esperado. É uma pena que não veremos o projeto final, mas pelo menos Murata compartilhou algumas das páginas finalizadas para que possamos sonhar com o que poderia ter sido.
De Volta para o Futuro está disponível para transmissão no Peaco_ck.
“Cancelamento do Mangá De Volta para o Futuro: Desafios de Direitos e Produção”