O artigo a seguir contém pequenos spoilers para o episódio 3 de Ms. Marvel.
Desde que Ms. Marvel foi anunciada, tem havido muita conversa sobre os poderes de Kamala Khan e como eles não são precisos nos quadrinhos na série. Enquanto a Marvel Studios tomou a decisão de adaptar a série para a TV, foi confirmado desde o início que o estúdio havia tomado liberdade criativa com as origens da heroína e a fonte de seu poder. No entanto, em três episódios, a série está começando a provar que não foi a pior decisão e, de fato, poderia ter sido o movimento certo.
A Sra. Marvel introduziu a primeira super-heroína sul-asiática e muçulmana no Universo Cinematográfico Marvel. O primeiro episódio da série Disney Plus em si estabeleceu a importância da cultura e religião de Kamala, que é semelhante aos quadrinhos. Sua descoberta de uma pulseira antiga, que mais tarde concede seus poderes mágicos, também reflete a mesma origem cultural e está ligada a incidentes e história da vida real. Adicionar o conto da divisão de 1947 da Índia e do folclore paquistanês à história de Kamala a torna muito mais relacionável e também aumenta a missão do estúdio em direção a um MCU mais diversificado.
Foi revelado na semana passada que a pulseira de propriedade da bisavó de Kamala de alguma forma desbloqueia as habilidades sobre-humanas dentro do mais recente herói do MCU. A Kamala de Iman Vellani usa a pulseira para disparar raios cósmicos de suas mãos, criar plataformas flutuantes nas quais ela é capaz de se apoiar e até consegue crescer seu punho, sendo este último um reflexo de sua contraparte de quadrinhos . Ela usa esses novos poderes para salvar Zoe Zimmer de Laurel Marsden na AvengerCon, e mais tarde ajuda o “ladrão de sapatos” quando ele acidentalmente cai do minarete da mesquita. Quando as perguntas sobre seus poderes começaram a crescer, a série jogou uma bola curva na forma da mãe de Kamran, Najma, interpretada pelo versátil ator paquistanês Nimra Bucha.
Najma explica a Kamala no episódio 3 de Ms. Marvel que a pulseira é uma ferramenta muito mais poderosa do que ela imaginava. Além disso, ela também revela que ela é um ser de outra dimensão e se refere ao seu povo como Clan Destines, vindo da “dimensão Noor”. Está implícito que Kamala também é como eles, de alguma forma, e possivelmente os vê ou sonha com eles há anos. Najma afirma que eles são “mais comumente conhecidos como Djinns”, algo que Kamala tem medo, como foi revelado no episódio 1. Mas, o mais importante é que os Djinns têm uma relevância profundamente enraizada no Islã.
Na mitologia islâmica, há uma forte crença em seres sobrenaturais. O Djinn é apenas um deles, e acredita-se que seja um ser invisível criado a partir do fogo. O MCU já se adaptou muito da mitologia nórdica, dando vida aos Asgardianos, e o Cavaleiro da Lua tornou realidade muitos deuses egípcios. Da mesma forma, a introdução de Djinns em Ms. Marvel pode ser a maneira do estúdio de conectar os poderes e origens de Kamala à sua religião e cultura . Nos quadrinhos, a origem de seus poderes é Terrigen Mist que acontece para desbloquear seu lado Inumano. Embora tivesse recebido um aceno de apreciação dos fãs de quadrinhos se a Sra. Marvel usasse a mesma história de fundo, trazer nuances religiosas torna as coisas muito mais interessantes.
Em uma conversa entre Bruno Carrelli, de Matt Lintz, e Yusuf Khan, de Mohan Kapur, este último se refere aos Djinns como “seres sobrenaturais do folclore pré-islâmico”. O diálogo sutil e o desenvolvimento do enredo combinam lindamente a religião de Kamala e o folclore paquistanês em seus poderes atualmente inexplicáveis. Mesmo que tenha deixado muitos fãs de quadrinhos infelizes, usar a mitologia islâmica como a resposta para o porquê de Kamala de repente ter poderes mágicos é uma narração mais forte para a TV do que apenas afirmar que ela é Inumana. Além disso, torna a entrada de Kamala no MCU mais relacionável.
No último episódio de Ms. Marvel , a bisavó de Kamala, Aisha, interpretada pelo popular ator paquistanês Mehwish Hayat, também faz uma aparição e é vista em ação enquanto invade uma caverna com seus aliados em busca de um par de pulseiras. Como se vê, é a mesma pulseira que foi passada para Kamala e estava anteriormente na posse de sua avó. A linhagem feminina em sua família está obviamente ciente de muito mais do que está compartilhando até agora. Mas, o que é interessante notar é que a descoberta da pulseira está associada a um incidente da vida real, a divisão da Índia, mais uma vez. Concedido o logotipo dos Dez Anéis de Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis fazer uma aparição na tumba, é a Índia pré-partição que desempenha um papel nas pulseiras e em sua história.
Qualquer um que tenha visto Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis saberá que a origem dos anéis nunca é revelada. Sabe-se apenas que Wenwu os adquiriu e depois os passou para seu filho Shang-Chi. Da mesma forma, não se sabe neste momento como Aisha conheceu as pulseiras e do que elas são capazes. Episódio 2 de Ms. Marvel já revelou que Aisha se perdeu na multidão durante a partição , nunca mais encontrado. Mas, antes disso acontecer, ela descobriu um grande poder. Quando ela coloca a pulseira pela primeira vez, Aisha tem uma onda de poder percorrendo seu corpo e uma visão de algum tipo que os espectadores não conseguem testemunhar. Talvez ela tenha sido capaz de usar esse poder para “voltar para casa”. De qualquer forma, o estúdio formou uma conexão direta entre a jornada de Kamala e Shang-Chi no MCU.
Ao longo do último episódio de Ms. Marvel , há muitas referências islâmicas . De tirar os sapatos na mesquita, ao Imam perguntando ao casal se eles querem se casar três vezes, várias cenas do episódio quase parecem estar honrando a cultura do personagem-título. O show não explica as nuances por trás desses momentos, e não precisa. É revigorante ver um projeto do MCU entrelaçar cultura e fé na história de origem de um personagem, sem precisar dividi-la para públicos que não são do mesmo grupo demográfico. Os fãs têm que lembrar que a religião e a cultura de Kamala desempenham um grande papel em sua vida nos quadrinhos, e usar isso para conduzir sua história no programa faz sentido.
Ms. Marvel está transmitindo no Disney Plus.