Surpreendentemente, algumas das melhores atuações em videogames não ganharam prêmios, apesar do reconhecimento e do amor dos fãs.
Destaques
- Atores talentosos e aclamados como Faye Kingslee, Jon St. John e Sean Chiplock ainda não ganharam prêmios de prestígio por suas contribuições aos jogos.
- Mesmo personagens populares como Duke Nukem, Homem-Aranha e Cortana não ajudaram seus dubladores, como Jon St. John, Yuri Lowenthal e Jen Taylor, a ganhar prêmios importantes.
Nos últimos anos, é justo dizer que a dublagem em videogames está finalmente recebendo o reconhecimento que merece. Na verdade, os mundos abertos lindamente renderizados e os sistemas de combate bem projetados dos videogames modernos pareceriam um tanto áridos e esparsos se não fosse pelas performances dinâmicas dos dubladores que dão vida aos personagens dos jogadores e também aos NPCs.
Em linha com esta nova celebração dos dubladores de videogames, cerimônias de premiação comoThe Game Awardse BAFTA Game Awards incluem categorias destinadas a homenagear os dubladores por trás de alguns dos personagens mais queridos dos jogos. No entanto, parece que habilidade e consistência nem sempre se traduzem em dubladores que recebem estatuetas, já que muitos dubladores talentosos e aclamados de videogame ainda não levaram para casa um prêmio de prestígio por seu trabalho.
10Faye Kingslee
A atriz australiana Faye Kingslee tem muitos compromissos, aparecendo no filme de grande sucesso de 2011In Time e na sérieLegends of Tomorrowda DC . Em relação aos videogames, Kingslee emprestou sua voz a franquias marcantes comoFar CryeDevil May Cry.
Também dando voz ao protagonista Faith na sequência do jogo desenvolvido pela DICE,Mirror’s Edge: Catalyst, Kingslee foi indicado ao prêmio BTVA, embora isso não tenha se materializado em uma vitória. Ainda assim, com aparições em jogos AAA comoFar Cry 6eDevil May Cry 5, Kingslee pode muito bemter seu tempomais cedo ou mais tarde.
9Jon São João
Iniciando sua carreira como dublador como personalidade de rádio e DJ, o dublador Jon St. John transferiu-se de forma relativamente perfeita para o mundo da dublagem de videogame, tendo uma presença consistente desde 1996. Seus papéis incluem vários personagens de TwistedMetaleHalf-FranquiasLife ,bem como o afável Big the Catem vários jogosdo Sonic.
Apesar de seu acúmulo de papéis, é o retrato de St. John do descarado Duke Nukem da série de jogos de mesmo nome. O ator assumiu o papel em toda a franquiaDuke Nukem, incluindo todas as entradas principais e as participações especiais do personagem. No entanto, por mais popular que Duke Nukem seja entre os jogadores, ele ainda não conseguiu abrir caminho para uma cerimônia de premiação.
- Veja Também: Vilões de Far Cry: Próxima Geração
- Veja Também: Protagonistas de anime que são fantasmas
8Sean Chiplock
Embora o jogo de serviço ao vivo da Square Enix em 2020,Marvel’s Avengers,tenha ficado aquém do impacto pretendido, os heróis mais poderosos da Terra foram dublados de maneira espetacular por uma longa lista de dubladores prolíficos. O Homem-Aranha dosVingadores da Marvelfoi dublado de forma divertida por Sean Chiplock que, com apenas 33 anos, acumulou uma lista impressionante de créditos.
Apesar de suas extensas credenciais, Chiplock nunca recebeu uma indicação por seu trabalho de voz em videogames. Isso é surpreendente, considerando suas aparições em grandes franquias comoThe Legend of Zelda,The Last of UseMortal Kombat, bem como o personagem Yuki Mishima doaclamado JRPGPersona 5da Atlus .
7Khary Payton
Qualquer fã da série de televisãoThe Walking Deadda AMC reconhecerá o ator Khary Payton como o líder carismático e domador de tigres Ezekiel. Embora bem recebido neste papel de ação ao vivo, Peyton teve uma carreira extensa e bem-sucedida em dublagem, especialmente em videogames.
Payton emprestou sua voz a uma infinidade de franquias, mas apareceu frequentementeem propriedades da DC, dando voz a Cyborg e Doomsday na sérieInjustice, bem como ao vigilante Azrael e ao criminoso mutante Killer Croc na sérieBatman Arkham .
6Melissanthi Mahut
A atriz canadense/grega Melissanthi Mahut é talvez mais conhecida por seus papéis de ação ao vivo na série The Sandmanda Netflix e no blockbuster de açãoMeg 2: The Trench. Seu currículo de videogame, embora relativamente curto, não é de forma alguma inexpressivo, já que Mahut é a voz da protagonista deAssassin’s Creed Odyssey,Kassandra.
A resposta ao desempenho de Mahut como a assassina da Grécia Antiga foi tão positiva que ela reprisou o papel em três outros projetos, bem como apareceu em outra propriedade da Ubisoft, Immortals FenyxRising,como Athena. Mahut também foi indicada por sua atuação emAssassin’s Creed Odysseytanto no Game Awards quanto no BAFTA Game Awards, embora tenha perdido nessas ocasiões.
5Graham McTavish
Sor Harrold Westerling emHouse of the Dragon, da HBO, e Dwalin, na trilogiaO Hobbit,de Peter Jackson, são apenas alguns dos créditos de ação ao vivo do ator escocês Graham McTavish. No entanto, McTavish também dublou personagens de videogame, tendo aparecido frequentemente em dublagens desde 2006.
McTavish forneceu performances de captura de voz e movimento para o vilão megalomaníaco Zoran Lazarevic emUncharted 2: Among Thievese o espertinho Charlie Cutter em sua sequênciaUncharted 3: Drake’s Deception. Não trabalhando exclusivamente para a desenvolvedora Naughty Dog, o ator também já apareceu em entradas das franquiasCall of DutyeInfamous.
4Yuri Lowenthal
Considerando que Yuri Lowenthal foi indicado por suas atuações 36 vezes ao longo de sua carreira, é algo que ele nunca foi homenageado por seu trabalho de voz em videogame. Os créditos de Lowenthal abrangem 20 anos, com o ator aparecendo em inúmeras franquias.
O ator forneceu a voz do simpático Homem-Aranha da vizinhança e de seu alter ego Peter Parker em várias encarnações, talvez a mais famosa na franquiaMarvel’s Spider-Manda Insomniac Games. Lowenthal também dublouo príncipe homônimo na franquiaThe Prince of Persiada Ubisoft em três entradas.
3William Saliers
Mass Effect,Call of DutyeFalloutsão apenas algumas das franquias em que a voz do ator William Salyers pode ser ouvida. Vindo de Oklahoma, EUA, Salyers obteve grande sucesso no mundo da dublagem e compilou uma longa lista de créditos.
Sua atuaçãocomoDr.
2David Hayter
À primeira vista, David Hayter parece estar em Hollywood, atuando como roteirista do filme de super-heróis de ação de 2000,X-Men, sua sequênciaX2eWatchmen. No entanto, pode-se ficar surpreso ao saber que Hayter não apenas tem uma carreira prolífica em dublagem, mas também é a voz por trás de um dos personagens de videogame mais icônicos que já apareceu nas telas dos jogadores: Solid Snake.
Dando vozao soldado grisalho das forças especiaispela primeira vez emMetal Gear Solidde 1998 , Hayter passou a retratar Snake pelo menos mais 12 vezes ao longo dos anos. Por mais impactante que o personagem tenha sido na esfera dos videogames, Hayter só foi indicado uma vez, por sua atuação na terceira entrada principal da franquiaMetal Gear Solid.
1Jen Taylor
Não seria um eufemismo dizer que o impacto de Jen Taylor nos jogos e na cultura popular foi espetacular, principalmente devido a um papel específico dela: Cortana. Estreando o personagem pela primeira vez emHalo: Combat Evolved, de 2001, o desempenho de Taylor cativou os jogadores. Posteriormente, o ator deu voz a Cortana na franquiaHalo.
Na verdade, suas atuaçõescomo IAse espalharam para outras mídias e até mesmo para a realidade, com Taylor reprisando seu papel de Cortana na série de streaming da Paramount de 2022 baseada emHalo, bem como dando voz ao assistente virtual da Microsoft de mesmo nome. Como se não bastasse dar voz a um dos personagens mais conhecidos dos videogames, Taylor também possui muitos outros créditos, incluindo ser a voz da Princesa Peach nos jogos da franquiaMarioentre 1999 e 2006.