Os fãs ficaram surpresos por Hellena Taylor não estar reprisando seu papel titular em Bayonetta 3 , mas recentemente ela causou um alvoroço maior com alegações sobre a Platinum Games oferecer um pagamento baixo por seus serviços. Taylor fez várias postagens nas mídias sociais pedindo um boicote a Bayonetta 3 depois de explicar o que ela experimentou. Isso foi seguido por outras mensagens, algumas diretamente para o criador da série Hideki Kamiya, Nintendo e outros executivos da indústria de jogos.
Kamiya também foi às mídias sociais para alegar que Taylor está deturpando a situação, e a conta do Twitter de Kamiya foi restringida , talvez devido a ele bloquear usuários em massa que estavam defendendo Taylor e direcionando críticas a ele. Até que uma declaração oficial seja publicada pela Platinum Games ou até que Kamiya retorne às mídias sociais, os fãs só têm a versão dos eventos de Taylor para trabalhar, embora suas experiências pareçam refletir um problema maior com maus-tratos de dubladores na indústria de jogos.
Alegações de Hellena Taylor sobre Bayonetta 3
O detalhe central em que os fãs estão se concentrando é a alegação de Taylor de que ela recebeu apenas US $ 4.000 para reprisar seu papel como Bayonetta; uma figura baixa que Taylor rejeita descrevendo suas credenciais, contribuições para a série e lucros que a série Bayonetta fez. No contexto de Taylor ser feito para re-audição para o papel de Bayonetta, muitos sugeriram que este é um exemplo de como as empresas orientais se comportam ao tentar “demitir” alguém criando uma situação desfavorável que eles querem deixar.
Isso fez com que muitos fãs pulassem nas mídias sociais e anunciassem seu apoio, apesar da antecipação de Bayonetta 3. Isso não reflete bem na Platinum Games, pois antes das alegações de Taylor, os fãs já haviam feito as pazes com o fato de que ela iria não voltaria ao papel assumindo que era parte do plano de Kamiya. Sua substituição foi vista como uma indicação da exploração do multiverso de Bayonetta 3 , mas com novas revelações, parece que a mudança foi uma consequência dos negócios nos bastidores.
Hellena Taylor reabre discussão sobre dubladores de videogame
O suposto tratamento de Taylor pela Platinum Games parece indicativo de atitudes encontradas em toda a indústria de jogos . A esperança predominante entre os fãs é não apenas apoiar Taylor, mas também usar esse incidente para desencadear uma mudança mais significativa.
Focando especificamente na saída de Taylor de Bayonetta , a dubladora ressalta que ela só queria um salário justo e digno. Para uma série que fez milhões, e projetada para lucrar ainda mais após Bayonetta 3 , o papel de Taylor é visto em grande parte como valendo mais de US$ 4.000. De um modo geral, atores menos conhecidos são normalmente pagos por palavra, resultando em trabalho subvalorizado e dubladores que são facilmente substituídos por desenvolvedores.
A prática de fazer um teste de retorno de ator novamente é incomum e geralmente significa que o desenvolvedor está procurando substituir o papel ou procurar alternativas. Atores desencorajadores com audições desnecessárias devem ser substituídos por mais transparência e honestidade. Se a Platinum Games estava decidida a reformular Bayonetta , deveria ter apenas mordido a bala, em vez de potencialmente insultar Taylor como um profissional com sistemas mais dissimulados.
Tendências problemáticas em torno dos dubladores de jogos
Bayonetta é apenas um entre vários personagens que foram reformulados , mas enquanto alguns casos foram devidos a atores de localização assumindo o papel ou atores oficiais se afastando, há outros temas recorrentes que devem ser abordados. Por exemplo, o pagamento ruim também é o motivo pelo qual Clancy Brown parou de dar voz ao Neo Cortex em Crash Bandicoot.
Outra ocorrência comum é a substituição de dubladores por figuras mais proeminentes e de alto perfil ou, em alguns casos, por celebridades. Exemplos disso incluem Troy Baker assumindo James Sunderland de Silent Hill , ou Metal Gear Solid substituindo David Hayter por Kiefer Sutherland. Embora os desenvolvedores muitas vezes digam que essas decisões são necessárias para a inovação do jogo, é difícil para os fãs não interpretá-las como lucrando com o reconhecimento do nome. No caso de Hayter, ele estava em uma luta contínua com Kojima para ser substituído, repetidamente re-audições para o papel e quase perdendo para Kurt Russell.
Essa preferência por celebridades sobre dubladores não é exclusiva da reformulação de papéis existentes, já que uma recente onda de jogos está sendo liderada por atores proeminentes e já bem-sucedidos. Embora as semelhanças de celebridades em jogos tenham sido apenas aparições, títulos recentes como Cyberpunk 2077 com Keanu Reeves ou Cameron Monaghan de Star Wars Jedi demonstram um uso crescente de celebridades por meio de captura de movimento para trabalhar com reconhecimento de nome e habilidade de atuação. Em última análise, isso poderia congelar atores menos conhecidos, resultando em uma indústria de jogos que apenas espelha Hollywood.
No caso de Bayonetta, ela foi reformulada com a dubladora Jennifer Hale , que parece estar gostando de postagens de mídia social que levam muitos a supor que seu silêncio se deve a um NDA. Nesta fase, parece improvável que Taylor retorne a Bayonetta agora que a ponte foi queimada, mas espero que sua perda continue a gerar conversas sobre justiça nas oportunidades, pagamento e valorização dos dubladores da indústria de jogos.
Bayonetta 3 está programado para ser lançado em 28 de outubro para Nintendo Switch.