Até muito recentemente, qualquer propriedade que se anunciasse como uma adaptação de videogame enfrentava uma enorme batalha árdua e a expectativa esmagadora do pior cenário. Atualmente, filmes e programas de videogames têm a menor quantidade de boa vontade para desperdiçar, mas o nome conhecido que escolhem ainda afeta sua percepção cultural.
Uma das queixas mais comuns contra as adaptações da cultura pop é que o trabalho parece um roteiro não relacionado com o nome do IP comercializável anexado. Um estúdio com um roteiro no qual pode não ter muita fé provavelmente colocará um nome pouco relacionado na frente e o enviará para a tela, mas essa técnica nem sempre ajuda.
RELACIONADOS: Série live-action de Resident Evil cancelada pela Netflix após uma temporada
Resident Evil da Netflix não deu certo. Não é chocante para aqueles que experimentaram versões anteriores da franquia . Apesar de ter o maior número de adaptações na tela, a maioria delas foi desprezada pela crítica e repudiada pelos fãs. A tentativa mais recente foi uma série de oito episódios que caiu na Netflix com uma enorme quantidade de críticas. A escrita e a narrativa da série receberam insultos e zombarias quase constantes de fãs e recém-chegados. Seu lugar na linha do tempo em andamento da franquia Resident Evil era questionável na melhor das hipóteses. Na verdade, a conexão do programa com a série de jogos que recebeu o nome parecia menos do que essencial para os procedimentos. Isso levanta a questão, os fãs poderiam ter sido mais gentis com isso se removessem as referências escassas e simplesmente chamassem o programa de outra coisa?
Para os grandes estúdios, lançar qualquer coisa que não tenha um grande nome associado aumenta inerentemente o risco. Isso foi provado errado várias vezes, pois o conteúdo original atinge enorme e se torna o favorito dos fãs e muitas adaptações recicladas não conseguem encontrar um público. A história da Netflix com a adaptação tem sido intensamente imprevisível, enquanto o conteúdo original continua a servir como seu principal ponto de venda. É claro que o conteúdo original da Netflix geralmente fica aquém, e algumas de suas adaptações são de ouro maciço, mas há um certo peso em anexar a palavra “Netflix” a uma marca popular. Escolher dar a algo uma marca comercializável pode parecer a melhor opção para evitar riscos, mas vincular uma nova obra de arte a algo sobre o qual as pessoas já formaram opiniões levanta novos problemas.
Houve muitos problemas com Resident Evil da Netflix que não tinham nada a ver com sua conexão com o material de origem. Mudar o título não tornaria de repente as piadas mais engraçadas ou a ação menos monótona. No entanto, isso muda as expectativas de seu público e a sensação que eles terão antes de apertar o play. Sem a marca Resident Evil , esta é uma história sobre duas adolescentes que se mudam para uma cidade de propriedade de uma empresa farmacêutica antiética, combinada com o futuro de pesadelo que a empresa cria. Não é uma história particularmente original, mas poderia facilmente se sustentar sem ter que ver um logotipo da Umbrella Corporation a cada dois minutos. Uma versão do mesmo programa sem o IP anexado seria percebida por seu público com uma perspectiva drasticamente diferente que poderia ter melhorado muito sua recepção.
Muitas pessoas estão cansadas de remakes, reboots e adaptações. Muitas audiências estão imediatamente mais dispostas a aceitar uma história totalmente original por seus próprios méritos do que arriscar em algo que já ouviram antes. Especialmente ao lidar com material de origem tão difícil quanto Resident Evil . A história da franquia com cinema e TV tem sido nada menos que uma bagunça. Mesmo os raros exemplos de destaque parecem estranhos e incompletos. Uma pessoa aleatória que percorre a Netflix pode ver o título que associa principalmente a filmes ruins e optar por ignorá-lo. Um fã da franquia pode sintonizar um episódio ou dois e perder o interesse depois de descobrir a falta de relevância que o programa tem para a franquia maior. Pior ainda, muitos fãs viram o show como um insulto. Isso é bom para algumas visões de ódio rancorosas, mas ruim para o perfil público geral do programa. Ninguém verá o lado bom de um programa que vê como um insulto ao legado de sua franquia favorita. Um programa que não carregasse nenhum legado nas costas não teria que lidar com esses problemas e poderia ter sucesso ou fracassar por seus próprios méritos .
Quase todos os programas, não importa quão confusos ou estranhos, têm alguns fãs por aí. Um novo programa de zumbis com duas mulheres negras nos papéis principais provavelmente seria visto como um desenvolvimento positivo para as dificuldades contínuas da Netflix . Ancorar o programa na marca Resident Evil pode ter conseguido mais cobertura da imprensa e atenção adicional, mas quase toda a atenção que recebeu foi negativa. Talvez menos pessoas teriam escolhido assistir a um programa chamado outra coisa, mas a liberdade conquistada ao fazer uma série original supera o benefício de curto prazo de um nome comercializável.