No coração de Star Trek, a mensagem sempre foi sobre empatia, amor e aceitação. Isso pode ter divagado um pouco com as iterações recentes da franquia, mas a visão de Gene Roddenberry ainda está presente , vista em cada momento de bondade demonstrado por uma pessoa para outra. Os Borg, no entanto, são o oposto – ou mais precisamente, os Borg tradicionais são o oposto. No entanto, eles compartilham uma semelhança surpreendente, se não distorcida, com a Federação: a Primeira Diretriz.
A Primeira Diretriz é um conjunto de diretrizes que estabelecem quando o primeiro contato deve ser feito com uma civilização alienígena, bem como regras e regulamentos sobre contato que devem ser observados antes que o contato oficial seja feito. O ponto em que a Federação acredita que uma cultura está pronta para um encontro oficial, é quando a referida civilização descobre as capacidades de dobra. . Este é um marcador de quão avançados eles são. Isso significa que eles agora são capazes de serem expostos a tecnologia avançada ainda desconhecida para eles, sem que isso altere seriamente o desenvolvimento natural de sua sociedade ou cultura. É também porque se uma sociedade tem capacidades de dobra, não vai demorar muito para eles esbarrarem em outra raça alienígena. Nesse caso, geralmente é melhor obter o alerta de viajantes espaciais mais experientes – apenas para evitar surpresas indesejadas, como esbarrar em uma ave de rapina Klingon.
Então e os Borgs ? Sua versão do primeiro contato com outra civilização compartilha muitos dos mesmos padrões da Federação – mas com resultados mais sombrios. A versão do primeiro contato dos Borg é a assimilação, envolvendo uma cultura em sua coleção para se tornar uma com a mente dada. Antes do apropriadamente chamado Primeiro Contato filme, os borgs sempre estiveram à beira da vilania. Eles eram uma força aparentemente maligna, determinada a sequestrar e assimilar pessoas à força, mas através de um impulso quase computadorizado para alcançar a perfeição. Esse impulso não era realmente mau, pois carecia de más intenções; em vez disso, era mais como um algoritmo de computador desonesto que só queria acumular informações, sem saber da destruição que trazia. É claro que isso foi arruinado pela introdução da nefasta rainha Borg, mas isso é uma história para outra hora .
A Primeira Diretiva Borg, então, é um conjunto de diretrizes que os Borg seguem para estabelecer em que ponto eles consideram uma espécie que vale a pena adicionar ao seu coletivo. Seus benchmarks mudam, no entanto, ao contrário da Federação, dependendo do que eles precisam no momento, mas as semelhanças ainda permanecem. Os Borg não se preocupam com culturas que não são suficientemente avançadas, e não se preocupam em fazer contato com uma civilização até que exibam algo que acreditam ser único. Esse aspecto único pode ser biológico ou uma peça de tecnologia. Isso pode significar que os Borg se sentam e esperam que certas culturas avancem e evoluam o suficiente por conta própria antes de entrar e assimilá-las, usando toda a civilização como placas de Petri, cultivando a singularidade. Como os Borgs não evoluem naturalmente, eles precisam confiar nos outros para fazer isso por eles,
Os Kazon são um grande exemplo disso. Eles são relativamente deixados sozinhos pelos Borg, a menos que sejam provocados, pois são vistos como indignos de assimilação. Eles são uma cultura primitiva e guerreira que rouba a maior parte de sua tecnologia dos Trabe. Eles não sabem como construir as armas, naves e várias tecnologias que possuem. Eles simplesmente os usam, mantendo-os tão bem quanto podem com sua compreensão limitada. Eles também são bastante mundanos biologicamente, semelhantes aos milhares e milhões de outras formas de vida humanóides que os Borgs já assimilaram. Os únicos exemplos de Borg Kazon são os poucos que são assimilados para aumentar os números, indivíduos em vez de culturas inteiras usadas para aumentar a massa necessária de drones.
Embora esta seja a explicação no universo de por que os Kazon foram relativamente deixados sozinhos, não se encaixa bem com os fãs. Os Kazon foram uma grande parte da Voyager nas primeiras temporadas, e os Borgs apareceram mais tarde. Os Borg antes disso eram uma força todo-poderosa que era quase impossível de derrotar e representava uma ameaça real para a Federação durante a próxima geração. Foi compreensivelmente decepcionante quando a Voyager os nerfou seriamente e os tornou muito menos ameaçadores.
Ao adicionar a Primeira Diretiva Borg, embora não explicitamente, os escritores tornaram os Borg menos uma onda de assimilação inevitável e mais uma raça de comedores bastante exigentes. Até este ponto também, parecia que os Borg haviam assimilado civilizações muito menos avançadas. É importante lembrar que, embora os Kazon possam ter roubado toda a sua tecnologia, eles ainda controlaram com sucesso uma enorme quantidade de espaço.
Enquanto alguns vêem a versão distorcida da Primeira Diretriz dos Borg como mais um lembrete de como eles se tornaram decepcionantes desde que a Voyager os nerfou, outros vêem isso como adicionando uma riqueza de compreensão muito necessária aos zumbis pesados e montados em implantes. Eles eram menos uma onda incognoscível de destruição e antagonistas mais compreensíveis e lógicos.