Em 23 de abril , o final da primeira temporada deO Falcão e o Soldado Invernal , Sam Wilson, também conhecido como O Falcão, voou para os primeiros cinco minutos ostentando o tão esperado traje do novo Capitão América.Mais do que reminiscente, o figurino é considerado uma adaptação perfeita dos quadrinhos, possivelmente o primeiro a ser tão próximo do material original dos quadrinhos. E, no entanto, o traje traduzido da página para a tela cai no problema dos figurinos dosVingadores .
DesdeCapitão América: O Soldado Invernal, de 2014, fãs obstinados e espectadores casuais aguardam ansiosamente Sam Wilson, também conhecido como Falcão, para assumir o escudo do Capitão enquanto o MCU avança em sua sucessão. E, finalmente, depois de sete anos, uma estreia em quadrinhos, uma guerra civil, uma briga, um gorro megalomaníaco temporário e uma equipe do Soldado Invernal, Sam Wilson é o Capitão América. No final deO Falcão e o Soldado Invernal, transmitido no Disney+, o público foi presenteado com o novo traje do Capitão América altamente antecipado, e valeu a pena esperar.
Seguindo de perto o design original dos quadrinhos com estrelas e listras e a adição de asas articuladas Vibranium baseadas em Wakanda, o traje surpreendeu os fãs e começou a ser tendência quase imediatamente. Do esquema de cores às linhas e ao cinto, é como se Sam voasse para fora da página e para a Marvel Studios. Mas, por mais preciso que seja a ilustração, ainda há algo que parece um pouco errado, como é comum com a evolução do figurino no MCU.
As propriedades do MCU passam por uma espécie de “puberdade” no figurino com o figurino da primeira geração evoluindo e se desenvolvendo com o ator da vida real. Elizabeth Olsen, também conhecida como Wanda, esteve fortemente envolvida no figurino para o visual da Feiticeira Escarlate (embora seu visual original de espartilho e casaco seja vagamente definido como um traje no final deWandaVisionpor esse motivo).
Não há nada de errado com o traje. Não é diluído para maçante como os macacões pretos dosX-Mende 2000 . Não é absurdo como a fantasia de Halloween de Wanda emWandaVision, que era uma referência direta ao visual da Feiticeira Escarlate nos quadrinhos. Ele se destaca dramaticamente em uma série que permaneceu fundamentada, apesar do material de origem. O visual é perfeito para meet and greets, fotos de imprensa, para provocar a reação exata do público que recebeu na vida real nas redes sociais. Mas as orelhas de Sam/Capitão América saindo (quão rápido ele pode voar com aquele conjunto de asas atualizado? Rápido o suficiente um inseto pode chicotear sua cartilagem?), os óculos vermelhos de snowboarder, o branco brilhante quando ele e Bucky estão se infiltrando em situações todas temporada, o esquema de cores da pasta de dente Crest… não se encaixa no clima da série.
Porque uma referência direta em quadrinhos para a tela nem sempre é a melhor direção. Os fãs não precisam olhar além do Capitão América OG (interpretado por Chris Evans) emOs Vingadoresde 2012 para um bom exemplo desse erro comum do MCU. No primeiro filme com o início da montagem, o traje do Capitão América depois de quarenta anos em estase é estranho, sem graça e francamente brega com seus dias de USO referenciados no tecido macio e aquele tapete de ginástica azul gritando na tela. E ESSA fantasia… éoutra referência direta em quadrinhos com muito pensamento por trás dela, não um passe aleatório ou uma tomada moderna intencional, mas nunca ressoou com o público da maneira que a Segunda Guerra Mundial do Capitão América parece nem seuCapitão América: O Soldado Invernalde 2014 atualizado terno fez.
Isso não quer dizer que o traje de Capitão América de Sam é idiota. Sam estreando em um traje direto do material de quadrinhos é importante como referência de quão longe o personagem chegou e o gênero em representação e desafiando as histórias clássicas da Marvel. Embora o personagem exista desde sua primeira aparição sem nome na edição #117 do Capitão América (setembro de 1969), não foi até 2014 que Sam Wilson apareceu na página como Capitão América.
O Falcão foi o primeiro super-herói afro-americano (O Pantera Negra o precede, mas não é americano) e, embora o escudo de Cap tenha sido passado mais vezes do que aperitivos em um casamento, a estreia em quadrinhos de Sam em 2014 como Novo Cap foi um momento profundo de propriedade. . Em vez de um super-herói negro “cobrindo” Steve Rogers em um curto prazo, essa iteração do Capitão América lidera os Vingadores e inspira esperança, não por imitar Steve, mas por ser Sam Wilson. Seu traje nos quadrinhos e depois na tela reflete esse marco: alto, orgulhoso, descarado e sem recuar.
O novo traje do Capitão América revelado no episódio final deO Falcão e o Soldado Invernalé impraticável para furtividade, as orelhas de Sam vão ficar destruídas e essa ocular tenderia bem nos Winter X Games. Mas o traje é um símbolo de perspectivas e ideias em evolução. Então é perfeito.