O texto a seguir contém spoilers do episódio 9 da terceira temporada de Ascendance of a Bookworm, “The Black Protective Charm”, agora disponível no Crunchyroll .
À medida que Ascendance of a Bookworm se aproxima do final da temporada, o sumo sacerdote e seus aliados nefastos finalmente fazem um movimento ao revelar suas intenções cruéis. Myne tem fortes aliados ao seu lado, mas eles conseguirão chegar a tempo de impedi-la de cair nas garras do inimigo?
O penúltimo episódio da terceira temporada de Ascendance of a Bookworm está repleto de ação como nunca antes visto neste anime isekai normalmente reconfortante. Myne é forçada a tomar uma decisão de mudança de vida para proteger o que ela mais ama.
“O Feitiço Protetor Negro”
Myne e Tuuli são agarrados por dois sequestradores e enfiados em sacos. Seu pai Gunther age rápido e corre atrás dos sequestradores, resgatando rapidamente Myne. O outro sequestrador tenta ameaçar Tuuli, mas a mana de Myne enlouquece, paralisando o sequestrador por tempo suficiente para Gunther salvar Tuuli. Gunther e Damuel decidem que precisam contar a Ferdinand sobre o nobre que entrou na cidade, e Myne ativa o feitiço protetor que Sylvester deu a ela . Depois de deixar Tuuli na casa de Benno, o grupo de Myne rapidamente segue para a catedral.
Tendo visto o sinal de podridão de Damuel à distância, Fran tenta se encontrar com Ferdinand, mas também é informado pelo outro assistente do sacerdote, Arno, que ele está ausente. Ele pede a Arno para contar a Ferdinand sobre o nobre que entrou na cidade quando Delia se aproxima dele perguntando sobre Myne. Ela explica que o novo pai de Dirk chegou e ele queria se encontrar com Myne. Quando Myne chega à catedral com Gunther e Damuel, Fran relata que Ferdinand não está aqui, acreditando que ele foi chamado pelos cavaleiros. No entanto, Damuel afirma que também não conseguiu contatá-lo, então o grupo decide falar com Arno novamente. Antes de sair, Damuel dá a Myne um anel mágico que foi usado pelo sequestrador como prova.
Enquanto caminha pelos corredores, Fran percebe o sumo sacerdote Bezewanst andando com o Conde Bindewald junto com Delia e Dirk, tendo finalmente acertado o contrato de adoção com Dirk. Ele tenta evitá-los, mas eles acabam esbarrando neles. Delia diz a Myne que Bindewald decidiu adotá-la junto com Dirk, mas Bindewald de repente esclarece que o contrato de Dirk é de servidão. Myne revela o que o contrato implica, e Delia exige uma explicação de Bezewanst, que explica que, em troca de Dirk ser adotado, Myne será expulso da catedral. Bindewald se revela como o responsável pelos ataques da Oração da Primavera e convoca seus homens para levar Myne.
Damuel e Gunther saltam para defender Myne, e Bezewanst fica surpreso ao ver que Myne tem um cavaleiro como guarda-costas. Não querendo que os cavaleiros soubessem de seus planos, Bindewald tenta matar Damuel, mas Myne salta para defendê-lo. Os dois têm uma curta batalha mágica, com Myne usando o anel retirado dos sequestradores para utilizar seu poder mágico. Bindewald percebe o anel e revela que é um anel de servidão, que impede seu portador de ferir seu mestre, embora não esteja ativo, pois o contrato não foi selado. Bezewanst tenta usar a mana de Dirk contra Myne, mas isso drena Dirk de sua vitalidade. Como Bezewanst está usando Dirk como escudo, Myne é incapaz de lutar contra ele. Ela é subitamente agarrada pelo atendente de Bezewanst, que traz Myne para Bindewald. Bindewald corta o dedo de Myne e faz com que ela coloque seu selo de sangue no contrato.
Antes que isso aconteça, Gunther afasta o atendente e Bindewald, salvando Myne. Um Bindewald furioso fere Gunther com um ataque mágico, enfurecendo Myne e fazendo com que ela ataque Bindewald com sua mana. Quando Myne volta sua ira para Bezewanst, ele rapidamente revela o item que recebeu do Visconde Gerlach, uma gema negra que drena mana. No entanto, a gema é destruída pela imensa capacidade de mana de Myne, e Bezewanst é vítima do ataque de mana de Myne. À medida que a luta continua, Ferdinand de repente chega à cena.
Bezewanst e Bindewald tentam colocar a culpa em Myne e exigem que Ferdinand prenda Myne. Myne pergunta se ela será acusada de um crime, e Ferdinand confirma que ela e sua família provavelmente estão com problemas. Myne pega o feitiço que Sylvester deu a ela, e Ferdinand se interessa por ele. Myne explica que é para ser um amuleto protetor, e Ferdinand concorda que é um amuleto bastante forte, mas apenas se ela estiver pronta para se tornar a filha adotiva de Sylvester agora. Embora Gunther implore a Myne para não fazer isso, Myne aceita para que sua família e amigos sejam protegidos. Com sua promessa gravada em pedra, Ferdinand se vira para cuidar de Bezewanst e Bindewald, dizendo a Myne para montar uma barreira de vento para proteger seus entes queridos.
Crise e catástrofe
Bezewanst finalmente mostra suas verdadeiras cores, e Delia finalmente percebe tarde demais que ela foi enganada e usada esse tempo todo. Sua falta de noção não afeta apenas Dirk, mas também Myne, de quem Bezewanst vem tentando se livrar há um bom tempo. O plano final de Bezewanst é realmente hediondo, pois ele usa Dirk para seus próprios fins sem pensar nem por um segundo em sua saúde ou bem-estar . Bindewald revela-se ainda pior, pois planeja usar a mana de Myne para criar ainda mais soldados Devoradores.
Além disso, o feitiço protetor retorna quando Myne tenta invocá-lo durante esta crise. No entanto, também traz à tona um ponto de conflito que tem preocupado Myne durante toda a temporada; sua eventual adoção por um nobre. Embora ela seja adotada por Sylvester em vez de Karstedt, Myne agora terá que deixar sua família mais cedo do que o esperado. Enquanto Myne ama sua família, ela deve fazer esse sacrifício para proteger seus entes queridos. Em suma, essa decisão certamente mudará não apenas a vida de Myne, mas toda a série como a conhecemos.