World of Warcraft corrige rapidamente uma antiga referência racista de Cataclysm depois que um grupo de fãs a aponta para alguns desenvolvedores online.
World of Warcraftacabou de consertar outra velha referência racista enterrada em um canto de 10 anos do antigo MMORPG. Essa mudança ocorreu depois que um grupo defãs de World of Warcraftchamou a atenção dos desenvolvedores para as conotações racistas.
NaexpansãoCataclysmdeWorld of Warcraft, o ex-chefe Darkspear e Horde Warchief Vol’jin cercou-se com um grupo de elite de guerreiros Trolls chamado Siame-Quashi. Esses NPCs eram ostensivamente Shadow Hunters como o próprio Vol’jin. Eles apareceram brevemente ao lado do chefe em alguns lugares e não foram vistos novamente nos 13 anos seguintes.
Enquanto refletia sobre como seria umamissão deWorld of Warcraft Heritage para Trolls, um grupo de jogadores pensou que o Siame-Quashi poderia fazer um retorno triunfante na busca teórica.No entanto, o jogador e críticode WoWBaalTheWarlock chamou a atenção de seus colegas jogadores para um detalhe infeliz: a palavra “Quashi” tem um significado pejorativo em Patois jamaicano, e “Siame” significa “estrangeiro” na língua zambiana de Namwanga. Dada a óbvia inspiração jamaicana dos Darkspear Trolls, o Siame-Quashi era um título bastante ofensivo.
O colega fãde World of Warcrafte entusiasta de Trolls, ShdwHntrClub, usou sua própria plataforma e voz para amplificar a natureza ofensiva desse nome. Por meio de suas vozes combinadas, esses fãs conseguiram chamar a atenção de váriosdesenvolvedores deWorld of Warcraftno Twitter, incluindo a designer de narrativa sênior e coautora deWorld of Warcraft: Ultimate Visual GuideAnne Stickney, que garantiu que eles passariam. juntamente com as equipes relevantes.
Menos de uma semana depois, os Siame-Quashi foram renomeados no Reino de Teste Público paraWorld of Warcraft:o próximo grande patch deDragonflight ,Embers of Neltharion. O grupo NPC agora é conhecido como Atal-Mhuto. Com uma tradução grosseira no universo de “caçadores ou guerreiros devotos” e nenhuma associação da vida real com o título, Atal-Mhuto é um nome muito mais seguro e inofensivo do que Siame-Quashi. Essa mudança entrará em vigor quandoEmbers of Neltharionfor lançado em 2 de maio.
Os fãs ficaram felizes em ver a rapidez com queo World of Warcraftfez essa correção. Nos últimos anos,o WoWremoveu algumas de suas referências problemáticase está tentando melhorar como um todo, então vê-lo fazer essa mudança – mesmo em conteúdo desatualizado – é um bom sinal. Embora o jogo ainda tenha um longo caminho a percorrer antes de se livrar completamente de todo o seu conteúdo impróprio, é revigorante ver a comunidade e os desenvolvedores deWorld of Warcraft trabalhando juntos para tornar Azeroth um lugar mais inclusivo.
World of Warcraftjá está disponível para PC.