Quando o primeiro trailer de She-Hulk: Attorney at Law caiu online, os fãs da Marvel foram rápidos em comparar a quebra de quarta parede de Jen Walters com Deadpool. Mas os quadrinhos da Mulher-Hulk antecedem os de Deadpool em mais de uma década, e seu relacionamento com o público é completamente diferente do dele. Enquanto Wade Wilson quebra a quarta parede para fazer meta acenos para o público, Jen cria um relacionamento mais íntimo com o espectador quebrando a quarta parede para compartilhar seus pensamentos, sentimentos e inseguranças.
John Byrne introduziu a autoconsciência de Jen na série Sensational She-Hulk em 1989, alguns anos antes do Merc with a Mouth quebrar a quarta parede em Deadpool #28 por Joe Kelly e Pete Woods. Nesses primeiros quadrinhos, as quebras da quarta parede da Mulher-Hulk foram usadas como uma maneira divertida de desconstruir o meio dos quadrinhos. Ela discutia com o próprio Byrne e procurava a editora, Renée Witterstaetter. Na última edição de Byrne, The Sensational She-Hulk #50, Witterstaetter amarrou Byrne e o trancou em um armário enquanto ela e Jen procuravam por seu substituto.
Sua quebra de quarta parede na série Disney + é muito diferente de sua quebra de quarta parede nos quadrinhos. No programa, ela não menciona os escritores ou se refere especificamente ao público como público. Em vez disso, ela trata o espectador como um confidente confiável que existe em outra dimensão que nenhum de seus colegas personagens conhece. Ela pode dizer qualquer coisa ao público, porque eles existem fora de seu mundo.
Quando Deadpool quebra a quarta parede, pelo menos nos filmes, geralmente é para compartilhar uma piada interna com os fãs ou dar um golpe meta na própria franquia. Quando Colossus repreende ‘Pool e diz a ele: “Você virá conversar com o professor Xavier”, ele pergunta ao X-Man prateado se ele quer dizer a versão de Xavier interpretada por “ McAvoy ou Stewart? ” e depois diz ao público: “Essas linhas do tempo podem ficar muito confusas”. Antes de cortar o braço para se livrar da custódia de Colossus, Deadpool diz ao público: “Você já viu 127 Horas ? Alerta de spoiler!” Ele imita Ferris Bueller para provocar a sequência na cena pós-créditos. Nenhuma das quartas paredes de Deadpool quebra dar ao público uma visão mais profunda de seu estado emocional. Suas piscadelas para o público são apenas mais um veículo para referências da cultura pop.
A autoconsciência de She-Hulk, por outro lado, dá a ela a oportunidade de compartilhar seus desejos, inseguranças e frustrações mais íntimos com o público. Como ela explicou no primeiro episódio, Jen tem que controlar suas emoções e reprimir sua irritabilidade. Ela diz ao primo Bruce : “Sou ótima em controlar minha raiva. Faço isso o tempo todo: quando sou xingada na rua, quando homens incompetentes me explicam minha própria área de especialização. Eu faço isso praticamente todos os dias porque, se não fizer, serei chamado de emocional, ou difícil, ou posso literalmente ser assassinado.” Quebrar a quarta parede dá a Jen a chance de expressar a raiva que ela geralmente tem que guardar para si mesma.
Jen é muito mais relacionável do que a maioria dos outros super-heróis – e a maioria dos outros personagens de TV, por falar nisso – porque ela é capaz de dizer ao espectador exatamente como ela está se sentindo a qualquer momento. Quando ela chega em seu novo emprego e seu chefe solta a bomba de que trabalhar em sua forma irritante de Mulher-Hulk é uma exigência do trabalho, ela conta ao público tudo o que passa pela sua cabeça: “Sou totalmente qualificada, mas agora, todo mundo aqui sempre vai pensar que essa é a única razão pela qual consegui o emprego. É tão injusto! Eu deveria ser capaz de aproveitar o fato de que consegui um novo emprego incrível, e não posso.” Ela vê uma sala de conferências cheia de homens de terno rindo histericamente (o que pode muito bem ser uma caricatura do patriarcado) e diz: “Esses dodôs nunca tiveram que lidar com isso em seu primeiro dia de trabalho”. Quando seu chefe pergunta o que ela pensa sobre uma conversa que ela não estava ouvindo, Jen desajeitadamente responde que ela é “agnóstica”, então confidencia na platéia: “Vou passar o resto do ano me preocupando com o que acabei de dizer. ” Todo mundo pode se relacionar a pensar demais em uma declaração embaraçosa.
As quebras da quarta parede em She-Hulk oferecem o tipo de introspecção que aparece o tempo todo nos quadrinhos de super-heróis, mas raramente é visto em suas adaptações para cinema e TV. Como essa introspecção geralmente aparece em balões de pensamento na página, é difícil traduzir para a tela. Os filmes do Homem-Aranha de Sam Raimi usavam narração em off, enquanto os filmes do Homem-Aranha de Jon Watts deram a Peter Parker um traje de alta tecnologia com uma IA senciente integrada com a qual ele podia conversar. A escritora-chefe de She-Hulk , Jessica Gao , descobriu a maneira mais direta e eficaz de colocar balões de pensamento na tela, fazendo com que seu ator principal simplesmente expresse seus pensamentos diretamente para a câmera.