Neste episódio de Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro , os espectadores primeiro veem Nagatoro e seu senpai na sala do clube de arte enquanto ela acorda de uma soneca e ele trabalha em um desenho. Nagatoro sai para sair com seus amigos. Ela deixa o telefone no sofá acidentalmente, e Senpai olha para o telefone, imaginando o que fazer a seguir.
Ele sai da sala do clube e explora o primeiro andar, procurando por Nagatoro para devolver o telefone, mas sem saber em que classe ela está. Outro aluno o direciona para a classe C, mas Nagatoro não está lá. Enquanto ele espera por ela fora da sala de aula , Senpai ouve seus amigos se aproximando de todas as direções e ele mergulha em uma sala de aula próxima para se esconder. Para seu azar, algumas das meninas entram naquela sala de aula, então ele se esconde em um armário.
O gabarito está pronto
Nagatoro aparece e se junta a seus amigos. Eles conversam enquanto Senpai escuta de dentro do armário, esperando sua chance de escapar. As meninas começam a discutir seus tipos ideais . Quando eles perguntam a Nagatoro, ela responde que seu tipo é alguém com quem ela gosta de sair, o que faz Senpai pensar em todo o tempo que passam juntos, e suas bochechas ficam rosadas. Nagatoro de repente percebe que não está com o telefone. Eles consideram que pode ser na sala do clube de arte, o que os lembra que Nagatoro tem passado muito tempo na sala do clube ultimamente. Eles se perguntam se é por causa de um cara, o que ela tenta ignorar antes que o grupo de garotas seja interrompido por um estrondo bastante alto do armário no canto da sala de aula. . Eles ficam um pouco assustados antes de Nagatoro ir verificar e encontrar seu senpai desajeitadamente parado no armário e evitando seu olhar.
Ela o questiona e ele entrega o telefone dela. Quando as garotas se perguntam se Nagatoro encontrou alguma coisa, ela as distrai e leva Senpai para fora. Quando ele começa a sair, ela pergunta se ele ouviu o que ela disse, momento em que ele faz um blefe horrível que não engana ninguém e o marca no corredor, os gritos dele e de Nagatoro ecoando conforme a cena transiciona. Em uma noite, algum tempo depois, Senpai corre para se preparar para o maratona escolar no dia seguinte. Como ele está distraído pensando em Nagatoro, seu pé cai no ângulo errado e o nível de identificação não pode ser exagerado aqui. Ele olha para cima, abafando seu grito de dor enquanto certamente se pergunta o que ele fez para merecer tal tortura. Embora a torção do tornozelo tenha sido bastante extrema, certamente todo espectador deu uma topada no dedo do pé pelo menos uma vez na vida e a dor que se segue é irreal.
No dia seguinte, a maratona começa. Senpai sai correndo quando a corrida começa e decide manter seu próprio ritmo . Enquanto ele se compromete a seguir seu próprio ritmo, Nagatoro surge, e ela não está sozinha. Ela o desafia para uma corrida, junto com seus amigos. Enquanto correm e conversam casualmente, o presidente do clube de arte aparece com uma roupa de coelhinha, o que estimula as garotas a um espírito competitivo feroz. Senpai deseja-lhes boa sorte, mas Nagatoro e os outros se unem em uma espécie de locomotiva para se reunir atrás de Senpai e empurrá-lo para a frente.
Depois de atravessar a rua, Nagatoro e Senpai se separam dos demais. Enquanto correm, Nagatoro percebe que a resistência de Senpai melhorou de antes e o elogia, embora ela também o provoque. Senpai sente uma dor aguda e repentina no tornozelo e para para fazer uma pausa. Ele avisa Nagatoro sobre machucar o tornozelo. Ele decide ir devagar e sugere que ela continue sem ele, mas ela se oferece para ajudar a apoiar seu tornozelo e os incentiva a continuar. Enquanto eles voltam lentamente, Nagatoro observa como a cena parece uma reminiscência de um filme de guerra . onde um soldado ajuda o outro a continuar avançando em um momento de moral baixa, e eles voltam para casa juntos. Enquanto eles continuam andando, Senpai considera o quão pouco ele pode entender a mentalidade de Nagatoro, provocando-o em um momento e sendo sincero no próximo. Seu tornozelo começa a doer mais e Nagatoro percebe, então ela o incentiva a pegar carona para um passeio de porquinho. Ele está hesitante, mas ela o convence a ir junto.
Confia em Mim
Enquanto Nagatoro carrega Senpai, ele pensa em como é constrangedor, mas como é incrível ela poder carregá-lo. Nesse momento, ela começa a parecer bastante áspera e a tensão de carregá-lo começa a aparecer claramente quando suas pernas dobram com o peso adicional. Ele a exorta a decepcioná-lo porque não quer arriscar que ela se machuque. Os amigos de Nagatoro aparecem e oferecem ajuda. Eles formam uma espécie de formação de cavalaria humana com Nagatoro na frente e Senpai no centro, apoiados em quatro ângulos diferentes. Lá vão eles, canalizando seu melhor Lida-Kun do Hero Academia .
Eles alcançam a presidente do clube antes que ela avance ainda mais, tornando-se realmente a lebre de que está vestida. Yoshi corre à frente deles e bloqueia o arrasto do ar para aproveitar o efeito turbilhão, no verdadeiro estilo de anime esportivo . Isso os coloca à frente do presidente do clube até que um professor os desqualifique e o presidente termine na frente.
Senpai está sentado na sala do clube de arte, enquanto trabalha em uma obra de arte quando percebe que Nagatoro não vai à sala do clube há alguns dias. Depois que ele sai da sala do clube, ele encontra Gamo-chan e Yoshi caminhando no corredor e os choca involuntariamente com um grito repentino e agudo. Depois que Gamo-chan e Yoshi cortam o silêncio constrangedor com um tapa no peito de Senpai, ele começa a resmungar sobre não ver Nagatoro há algum tempo, ao que eles respondem que ela está em casa com um resfriado e deve voltar no dia seguinte. Eles dão a ele alguns deveres de casa para deixar na casa dela.
Vibrações assustadoras
Senpai fica na frente da casa de Nagatoro com o dever de casa e um presente. Depois de tocar a campainha por um momento e não obter resposta, sua imaginação o domina e ele se aproxima de uma janela para verificar se está tudo bem. Enquanto ele espia pela janela, o obturador da câmera de um telefone clica e ele se vira para ver uma mulher um pouco mais velha tirando fotos. Ela casualmente ameaça denunciá-lo, e ele se desculpa apressadamente antes de exclamar que achava que Nagatoro poderia ter desmaiado. Ela não acredita e pega o telefone para chamar a polícia, mas Senpai conta a ela o motivo da visita. Ao perceber quem ele é, ela o agradece por ter vindo ajudar Nagatoro, sua irmãzinha.
Este episódio de Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro certamente não será um dos mais populares, nem é provável que se destaque dos outros. Definitivamente, havia algum humor e alguns momentos cativantes , mas é um pouco morno em comparação com os dois últimos. Foi um episódio divertido que os fãs certamente apreciarão, mas se estivesse faltando na coleção da série, ninguém ficaria bravo. Sem mencionar que, para qualquer fã que espera apresentar outros espectadores de anime a esta série, este não seria o episódio para começar.