Embora as reinicializações possam ser a última moda na América, no Japão (e especialmente na indústria de anime) o conceito ainda é um pouco novo. Enquanto o Japão produziu sequências legadas (a franquia Gundam) e remakes onde o mesmo elenco de personagens é usado em diferentes histórias ( Tenchi Muyo , The Vision of Escaflowne ), a ideia de reiniciar algo que era popular e amado em um ponto ainda é bastante cru. É por isso que o anúncio de Urusei Yatsura foi um que até os fãs de anime modernos deveriam estar atentos.
A ideia de reiniciar uma das comédias românticas mais populares do Japão – que produziu 196 episódios, 6 filmes, 12 OVAs e ajudou a lançar a carreira do diretor Mamoru Oshii – não era apenas louca, mas provavelmente assustadora também. Embora a franquia tenha poucos seguidores nos Estados Unidos, este é um dos animes dos anos 80 no Japão, e ainda é lembrado com carinho pelos fãs que assistiram até hoje! Mas por que reiniciá-lo?
O Mundo de Rumiko Takahashi
O reboot de Urusei Yatsura é especialmente digno de nota porque a série veio da mente de Rumiko Takahashi. Takahashi é uma das artistas de mangá de maior sucesso de todos os tempos, com suas histórias variando de comédias pastelão ( Ranma ½ ), contos de fadas feudais ( InuYasha ) e romances diretos ( Maison Ikkoku ). Além do mais, Takahashi está atualmente trabalhando em sua atual série de fantasia feudal: Mao .
O aspecto interessante de tudo isso é que os produtores de anime gostariam de voltar e reiniciar uma de suas séries mais antigas, em vez de fazer uma adaptação da série atual que ela está escrevendo. Não tenho ideia se isso fala com a qualidade de Mao , a qualidade de Urusei Yatsura , ou ambos, mas será interessante ver como o público moderno reage a uma série que vivia em um mundo sem computadores, telefones celulares ou até mesmo o moderno console de videogame doméstico.
A história
A Viz Media (as editoras do mangá na América) descreve o mangá em seu site da seguinte forma:
Reveja a aclamada comédia romântica sobre um menino humano azarado que conhece uma linda princesa alienígena espacial nesta edição de tamanho grande com novas traduções e novos designs de capa. Na série, os encontros sobrenaturais de Ataru Moroboshi com o tipo feminino começam quando ele é escolhido para brincar de pega-pega com uma princesa alienígena chamada Lum que invade a terra em seu OVNI. Ataru tem dez dias para tocar os chifres de Lum ou os alienígenas dominarão a terra! Acontece que o jogo de pega-pega é apenas o começo dos problemas de Ataru, pois ele continua a atrair estranhos encontros com seres de outro mundo, como o belo espírito da neve Oyuki e a sexy goblin corvo Princesa Kurama!
Como este é um reboot, não espero que o enredo mude tanto. Eu também não espero nenhuma mudança séria no tom do material original. Provavelmente ainda será uma comédia pastelão com personagens malucos e situações de outro mundo que são extremamente implausíveis (mas divertidas de testemunhar)!
Os personagens
Apesar do que muitos podem pensar, o principal protagonista da série é Ataru Moroboshi, um estudante de ensino médio azarado que tem um talento especial para atrair o sobrenatural e entrar em travessuras sobrenaturais. A senhora que você vê em destaque em todos os anúncios e comerciais é Lum, uma alienígena do espaço que inicialmente chega à Terra para ultrapassá-la e acaba se apaixonando por Ataru. Como resultado, ela faz da Terra sua casa (com seu pai, o grande senhor da guerra Oni) para que ela possa estar com Ataru e eventualmente se casar com ele.
Outros personagens incluem Ryuunosuke Fujinami, colega de classe de Ataru que foi criado como um menino por seu pai (e a pessoa com quem ele realmente quer estar). Os pais constantemente desnorteados de Ataru também estão no passeio, constantemente se perguntando como suas vidas se tornaram tão loucas. Graças aos elementos sobrenaturais do espaço, também existem espíritos e antagonistas sobrenaturais que também chegam para tornar a vida de um adolescente típico e sem importância um inferno constante e vivo.
O que será diferente?
No momento, não temos muitas informações sobre quais mudanças (se houver) haverá. Nós temos um trailer de menos de um minuto para a série, e nele, personagens antigos são brevemente destacados enquanto promessas da vida torturada de Ataru são espalhadas por toda parte. A diferença mais notável é a qualidade da animação, que está aproveitando todas as modernas técnicas digitais que surgiram para tornar o anime mais fácil de animar e (alguns diriam) mais fácil para os olhos. Os designs dos personagens não parecem mais dos anos 80, e agora têm um brilho moderno que fará com que o público moderno seja mais receptivo à série.
A própria Lum tem o design mais moderno que Takahashi agora a desenha, pois sua cabeça redonda foi afinada e seu corpo se tornou mais curvilíneo. Ataru tem uma construção mais firme em oposição às suas posturas de macarrão da série original. Seus outros colegas de classe também têm construções mais firmes e não parecem mais seguir os métodos de “esmagar e esticar” nos quais a série original se apoiou tanto. Desenhos de personagens à parte, as chances são de que a história se mova em um ritmo muito mais rápido do que antes. Nos anos 80, os animes nunca paravam de produzir, e é por isso que a série original produziu tanto conteúdo ao longo dos anos.
Atualmente, os animes adotaram amplamente todo o conceito de ‘temporadas’ de outros países e, portanto, provavelmente haverá muito menos preenchimento desta vez. É provável que o mangá seja seguido muito mais de perto, e não haverá dezenas de episódios seguidos que (embora engraçados) sejam completamente inúteis no grande esquema das coisas. O anime também se afastou em grande parte das séries constantes e de longa duração ( Pokemon e One Piece sendo exceções à regra), então as chances são de que a série termine com um conjunto de episódios muito mais razoável. Se eu fosse um apostador, diria que esse Urusei Yatsura terminará com algo entre 60 e 90 episódios, mas teremos que esperar para ver com esse.
Também não temos ideia se a série se modernizará de outras maneiras, como fazer com que os personagens tenham telefones celulares e vivam em uma sociedade mais dependente tecnologicamente. Até agora, o trailer não deu nenhuma indicação real de que pretende se afastar do mundo que foi estabelecido no mangá em 1979. O que sabemos é que se a série é um quarto tão divertida quanto o original de 1981 anime era, então Ususei Yatsura será uma série divertida de assistir, e que provavelmente proporcionará muitas risadas para uma nova geração de fãs de anime!
Urusei Yatsura estreará em 13 de outubro de 2022 e será transmitido simultaneamente no HiDive .