A série The Last of Us da HBO provou a todos que adaptações de videogame podem funcionar, se forem bem feitas.
Adaptar coisas como romances ou contos para filmes e programas de TV normalmente não é especialmente difícil (isso não quer dizer que seja fácil), considerando que o leitor irá visualizar a história que está lendo em sua mente, então é uma questão de transferi-la para a tela . Porém, as adaptações de videogame costumam ser um pouco mais difíceis, porque o fator visual já está estabelecido.
Nos videogames, os personagens não são inteiramente preto e branco, parecendo que são controlados por um jogador. Assim, o jogador muitas vezes determina coisas como o estilo de luta – ou a falta dele – e, em alguns jogos, até mesmo como ele escolhe responder a outros personagens no diálogo. Dado isso, não é de admirar que as adaptações de videogame tenham uma reputação tão péssima. Isto é, atéThe Last of Usda HBO quebrar a maldição.
Asérie Last of Us é baseada no premiado videogame Naughty Dog de mesmo nome, lançado em 2013. Embora as partes 1 e 2 da franquia de videogame sejam incríveis, a série da HBO honrou o quão incríveis os jogos são, ao mesmo tempo que faz a sua parte para mantê-lo atualizado e até mesmo deixar as pessoas que jogaram os jogos adivinhando e na ponta da cadeira. Então, o que o programa pode ensinar sobre como fazer adaptações de videogame de maneira adequada no futuro?
Mantenha as melhores peças e honre o jogo
Uma coisa queThe Last of Usfez tão bem foi homenagear o jogo pelo que o tornou uma história tão incrível. No jogo, os jogadores puderam realmente sentir o vínculo entre Joel e Ellie. Não só isso, mas o jogo permitiu que os jogadores entrassem na vida dos personagens e lhes permitiu compreender e se preocupar com cada um deles.
- Veja Também: Bom final de tempo, explicado
- Veja Também: O papel da lei e da ordem de Pedro Pascal, explicado
O jogo, por exemplo, tem um pacote DLC intituladoThe Last of Us: Left Behind, que contaa história do relacionamento de Ellie e Rileyantes de Riley ser mordido por um infectado. Ele os segue enquanto eles invadem um shopping e brincam, tentando ter uma ideia de como era a vida normal antes do surto.
Este era um pacote extra de história que não estava no jogo original, então poderia ter sido muito fácil simplesmente não incluí-lo no programa, mas os produtores foram muito espertos no local onde o inseriram e usaram a história para impulsionar o jogo. enredo do show adiante. No show, serve como um flashback para Ellie, no qual ela encontra coragem e inspiração em seu relacionamento com Riley para salvar Joel, que precisa de suprimentos médicos. Uma excelente história e uma maneira ainda melhor de implementá-la na série.
Talvez a melhor parte que o programa decidiu incluir – uma cena que é praticamente literal do jogo – seja a luta quandoJoel diz a Ellie: “Você não é minha filha”.Quando Joel quer deixar Ellie aos cuidados de seu irmão Tommy porque tem medo de perder Ellie enquanto eles vão para o hospital, ela enlouquece e diz a ele que não estaria segura com mais ninguém, em vez disso, ela iria “só tenha mais medo.” É um momento tão emocionante e crucial, pois Joel é forçado a enfrentar o fato de que ele não abandonou sua filha Sarah e construiu um muro em todos os relacionamentos que estabeleceu desde a morte dela. Uma cena incrível tanto no jogo quanto na série,
Mas não tenha medo de tentar algo novo
Embora seja importante manter as melhores partes, as adaptações de videogame também têm a liberdade deadicionar seus próprios elementos e pontos de enredoà história para amplificar coisas como contexto, complexidades de um relacionamento e os espectadores se preocupam com um personagem que pode não ter sido tão profundo quanto no jogo. Um exemplo perfeito é a sequência de abertura em que Sarah, filha de Joel, é morta.
No jogo, Sarah é mostrada apenas por um breve período (e é a primeira personagem com quem os jogadores podem jogar). Ela dá a Joel seu presente de aniversário, um relógio, e depois de adormecer, acorda em meio ao surto e Joel remexendo em suas coisas para evacuar a cidade. O programa vai um passo além e realmente constrói um relacionamento entre o espectador e Sarah, mostrando um dia típico de sua vida tomando café da manhã, indo para a escola e realmente comprando o relógio para Joel. Os espectadores podem sentir o quão próximos Sarah e Joel eram, então quando ela é morta, dói muito mais.
Mudar as coisas também poderia tornar certos aspectos mais práticos nas adaptações de ação ao vivo. O grande destaque desta série é a funcionalidade dos infectados. No jogo, os infectados simplesmente mordem suas presas para espalhar a infecção ou liberam os esporos transportados pelo ar que infectam por inalação. A série torna tudo um pouco mais realista e opta porespalhar a infecção por meio de Cordyceps, os braços da infecção em forma de tentáculo que entram no próximo hospedeiro. Por causa disso, os infectados são capazes de falar uns com os outros a longas distâncias, enviando sinais para o solo. É uma pequena mudança com enormes repercussões, tornando-se uma mudança perfeita e muito eficaz.
Explore histórias paralelas e personagens
Um dos melhores episódios da série foi um enredo que nem sequer foi mostrado discretamente no jogo –a história de Bill e Frank. No jogo, os jogadores só ficam sabendo do relacionamento de Bill e Frank por meio de notas que o jogador encontra pela casa, que juntam a história. O programa decidiu dedicar um episódio inteiro a ele, e os telespectadores estão muito gratos por essa decisão.
Encontrar anotações em uma casa e juntar as peças de uma história era uma ocorrência regular no jogo, então a história de Bill e Frank não era necessariamente nada de especial porque era apenas mais uma história triste de pessoas que não sobreviveram tanto tempo no surto. Mas no programa, não há nenhum personagem secundário com o qual os espectadores se importassem mais do que Bill e Frank.
O show construiu o relacionamento deles desde o início até o final devastadoramente romântico. Exemplificou o que realmente éThe Last of Us: o último dos sobreviventes e as histórias daqueles que não sobreviveram. Ele trouxe os espectadores mais fundo neste mundo caótico, mostrando-lhes pessoas comuns fazendo o melhor para viver e os sacrifícios que tiveram que fazer para chegar tão longe quanto chegaram.
Será interessante veraonde eles decidirão ir na 2ª temporada, porque para quem jogou a sequência, há um grande evento que muda toda a trajetória da história. Mas talvez fosse melhor se isso também fosse ajustado um pouco para a continuidade da já incrível trama.