Stephen King facilmente está entre o mais alto escalão de autores de terror, possivelmente o criador mais influente da era moderna. Seu trabalho foi claramente influenciado pela arte e literatura que o inspiraram, e seu trabalho inspirou alguns dos melhores e piores do cinema de terror.
Houve cerca de noventaadaptações cinematográficas do trabalho de Stephen King. Alguns são clássicos amados que saltam à mente imediatamente, outros são sucessos cult que os fãs não reconheceriam imediatamente como King’s e, ainda assim, outros são infelizes marcas negras no legado do autor. Com a adaptação, as mudanças muitas vezes precisam ser feitas, para melhor ou para pior. Alguns dos momentos mais memoráveis do cinema inspirado em Stephen King podem nunca ter passado pela mente do icônico Rei do Horror.
O Iluminado(1980) eO Iluminado(1997)
Quando as pessoas ouvem o nome Stephen King, há uma boa chance de que vejam a imagem de Jack Nicholson em suas cabeças. A adaptação de Stanley Kubrick deO Iluminadoem 1980 é um dos filmes mais bem recebidos emais discutidosde todos os tempos. Stephen King despreza essa versão solta, mas amada, de seu clássico de 1977. Há uma tonelada de diferenças substanciais entre a versão de Kubrick e a de King, mas felizmente, o autor chegou ao ponto de criar sua própria minissérie de TV para corrigir todos os erros percebidos desse clássico cinematográfico.
Da personalidade de Wendy aos poderes de Danny e ao projeto de escrita de Jack, existem inúmeras maneiras pelas quais Kubrick se desvia do material original. Debater qual versão é superior é uma questão de gosto pessoal, mas poucos, além do próprio King, argumentarão contra a obra-prima de Kubrick. Esse argumento se espalhou para amagistral adaptação de 2019 deDoutor Sonopor Mike Flanagan , que inteligentemente entrelaçou as duas histórias e serviu como uma conclusão satisfatória para ambas.
A milha verde
Muitos diretores extremamente influentes têm uma adaptação de Stephen King em seu catálogo, mas se há um cineasta talentoso conhecido principalmente por reimaginar seu trabalho, é Frank Darabont. Além da excelente primeiratemporada deThe Walking Dead, a maior parte do catálogo mais conhecido de Darabont começou sua vida como uma história escrita por King.The Green Mileé o segundo contato de Darabont com o trabalho de King, depois de sua universalmente amada adaptação de 1994 deThe Shawshank Redemption.
Há algumas mudanças ao longo da narrativa, desde o tamanho de John Coffey até o trágico destino do rato de estimação Sr. Jingles. Talvez a mudança mais impactante chegue perto do fim quando Paul explica que sua longa vida foi marcada por mais uma tragédia. A esposa de Paul, Jan, morre em um catastrófico acidente de ônibus, deixando o fantasma de John cuidando do casal. Esta morte trágica foi extirpada inteiramente da adaptação cinematográfica, salvando o público de outra morte trágica.
A névoa
A terceira adaptação de Stephen King de Frank Darabont étalvez a mais subestimada.The Mist, de 2007, não é tão universalmente amado quantoThe Green MileouThe Shawshank Redemption, mas é um dos melhores filmes de terror dos anos 2000. A maior mudança da visão de Frank Darabont sobre a novela de King de 1980 ocorre em seus momentos finais, então há spoilers pesados para ambas as versões da história. King’sMisttermina quando os sobreviventes se amontoam em um carro e dirigem para o nevoeiro opaco, com nada além de uma mensagem de rádio difusa para guiá-los.
A Névoade Darabont , no entanto, termina com uma nota muito mais dura. Os sobreviventes estão sem orientação e, diante doterror do que jaz na neblina, decidem tirar a própria vida. David atira em todos eles, deixando apenas ele vivo. Ele marcha para o nevoeiro para morrer, apenas para encontrar toda a força do exército lá para salvá-los. David cai de joelhos ao perceber o peso do que fez, a poucos momentos de ser resgatado. A versão de Darabont é miserável em uma escala impressionantemente impressionante, e King supostamente apreciou essa mudança.
O homem correndo
Talvez a conexão mais tênue com a narrativa que a inspirou, a adaptação de 1987 de Paul Michael Glaser do romance de King de 1982 é um clássico de ação distópico. Poucos definiriam esseveículo de Arnold Schwarzenegger comoum projeto de Stephen King, e por boas razões, porque o filme quase não tem semelhança com o romance. A ideia geral de um game show baseado em fugir e caçar assassinos de aluguel é o único aspecto que o filme mantém. Definir uma única mudança é difícil, mas provavelmente gira em tornodo personagem principal de Schwarzenegger. No romance, ele é um homem comum bem-educado, no filme, ele é um ex-policial. Essa mudança na experiência de combate é a principal mudança que muda a narrativa do horror paranóico para a ação exagerada.
jogo de gerald
A primeira adaptação de Stephen King de Mike Flanagané um thriller psicológico estelar que faz apenas algumas mudanças substanciais em relação ao romance. Ambas as obras contam a história de Jessie, uma mulher algemada a uma cabeceira após a morte repentina de seu marido. A morte de Gerald ocorre durante uma discussão feroz no filme, mas no livro, ele sofre um ataque cardíaco depois que Jessie o chuta no peito em legítima defesa.
Esse elemento de culpabilidade muda os primeiros momentos da situação de Jessie. Talvez mais importante, o filme destila as vozes que alcançam Jessie enquanto ela tenta escapar. Enquanto o livro apresenta quatro figuras de seu passado que oferecem perspectivas únicas, o filme permite que a orientação venha de uma versão autoconfiante da própria Jessie. Isso inteligentemente mantém a narrativa em movimento e oferece uma única voz poderosa durante a maior parte do filme.