Desde que existem espectadores de anime, histórias de romance estão entre as mais queridas. O anime de romance é diferente de qualquer outro gênero por causa de seus enredos cativantes, personagens interessantes e momentos tocantes. No entanto, obstáculos linguísticos podem tornar assistir anime difícil para aqueles que não são fluentes em japonês.
Como tal, as dublagens em inglês preenchem um nicho muito necessário, tornando mais fácil do que nunca para os novatos se aprofundarem na cultura Anime. No entanto, nem toda versão dublada em inglês tem a mesma qualidade. Embora outras melhorem a experiência de visualização, outras realmente a prejudicam. Nesta peça, será feita uma lista de alguns dos melhores animes românticos dublados em inglês que permanecem fiéis às performances japonesas originais.
13 Meu casamento feliz
Seu casamento arranjado foi uma bênção disfarçada
Meu casamento feliz
- Estúdio
- Kinema Citrus
- O Criador
- Akumi Agitogi
- Número de episódios
- 12
- Serviço(s) de streaming
- Netflix
Miyo Saimori tinha certeza de que a felicidade não estava nos livros para ela, mas o que ela pensava ser um acréscimo à sua situação já infeliz acabou sendo uma bênção disfarçada. Seu pai a casou com Kiyoda Kudou, um comandante que todos temiam e consideravam mau. Ninguém sabia que este homem se tornaria uma fonte constante de alegria na vida de Miyo.
Este anime de romance foca na jornada de Miyo para a felicidade e a bem-aventurança conjugal após se casar com Kiyoda, um homem que a maioria das pessoas temia. My Happy Marriage atrai a maioria dos fãs de romance no mundo todo com uma excelente versão em inglês.
12 Tomo-Chan é uma menina!
Uma história sobre amor não correspondido
Tomo-chan é uma menina!
- Estúdio
- Leigo
- O Criador
- Fumita Yanagida
- Número de episódios
- 13
- Serviço(s) de streaming
- Rolo Crunchy
Tomo e Junichiron são amigas desde crianças. Agora que cresceram, Tomo quer que as coisas sejam um pouco diferentes , mas Junichiro não. Devido a Tomo sair e interagir com garotos durante toda a sua vida, ela adquiriu alguns traços masculinos que tornam mais fácil para Junichiron classificá-la e vê-la como “um dos garotos”.
Além de ser excelentemente dublado, esse anime leva o espectador a uma jornada hilariante. Tomo tenta convencer Junichiro a nutrir sentimentos românticos por ela e, esperançosamente, fazer com que ele pare de vê-la como um menino e comece a vê-la como o que ela realmente é: uma menina.
11 Branca de neve com cabelo ruivo
Foge para ser independente
Yona do Amanhecer
- Estúdio
- Pierrô
- O Criador
- Mizuho Kusanagi
- Número de episódios
- 24
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu
Nascida para chamar a atenção por causa de seus cabelos ruivos, Shirayuki não tem escolha a não ser sempre esconder os cabelos. Para sua consternação, o príncipe de seu reino descobre sobre seu cabelo e quer que ela seja sua amante. Desesperada para evitar esse destino, Shirayuki corta seus lindos e longos cabelos ruivos e foge do reino para se libertar das algemas da atenção que seu cabelo ruivo atrai.
A versão em inglês deste anime é notável por seus ótimos dubladores, pois eles capturam perfeitamente a jornada de Shirayuki. Ela descobre que recomeçar não é fácil, mas ela dá tudo de si, usando suas habilidades médicas para ajudar os necessitados em seu novo reino, Clarines. No processo de ajudar os outros, Shirayuki não pode negar o fato de que seu coração clama por Zen, o príncipe de Clarines, e o sentimento é mútuo.
10 Tsukigakirei
A beleza e o desconhecimento que cerca o primeiro amor
- Gênero: Romance, Fatia da vida
- Estúdio: Sinta
- Criador: Seiji Kishi
- Número de episódios: 12
Os alunos do ensino médio Kotaro Azumi e Akane Mizuno estão na mesma turma pela primeira vez e se apaixonam. Enquanto Kotaro adora ler e deseja se tornar um romancista, Akane gosta mais de correr como esporte. Quando a dupla fica responsável pelos equipamentos esportivos, eles se conhecem melhor e começam a se apaixonar. No entanto, como o primeiro amor um do outro, a dupla teve um começo difícil, especialmente quando outros colegas demonstram interesse romântico por eles.
Como uma série de anime retratando um conto de primeiro amor, Tsukigakirei retrata a simplicidade do amor sem complicações modernas. Para fãs que preferem assistir sua série de anime de romance dublada em inglês, Tsukigakirei servirá como uma opção interessante.
9 Toradora!
Nunca julgue um livro pela capa
Toradora! (2008)
- Estúdio
- JCStaff
- O Criador
- Yuyuko Takemiya
- Número de episódios
- 25
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Tubi, Amazon Prime Video
Enquanto Ryuuji Takasu é um estudante gentil do ensino médio, ele é visto como um delinquente para os outros devido ao seu olhar ardente. No entanto, o verdadeiro indivíduo ardente é Taiga Aisaka, uma pequena estudante parecida com uma boneca que não deve ser subestimada. Um dia, Ryuuji e Taiga se encontram, e Ryuuji descobre que o ardente Taiga tem uma queda por seu melhor amigo, Yuusaku Kitamura, para sua surpresa.
Para tornar as coisas mais interessantes, Ryuuji confessa que tem uma queda pela melhor amiga de Taiga, Minori Kushieda. Enquanto a dupla concorda em ajudar um ao outro a conquistar os corações de suas respectivas paixões, uma comédia romântica se desenrola que deixa os fãs intrigados com a aliança improvável. Além disso, a dublagem do anime é excelente e precisa, permitindo que os fãs que preferem dublado possam se divertir.
8 Tempo de Ouro
Amor e perda de memória
- Gênero: Romance, Comédia, Drama
- Estúdio: JCStaff
- Criador: Yuyuko Takemiya
- Número de episódios: 24
O jovem Banri Tada cai de uma ponte na noite de sua formatura e perde a memória devido à amnésia retrógrada. Enquanto ele sente falta das memórias de sua antiga vida, Banri segue em frente ao conhecer Mitsuo Yanagisawa e Kouko Kaga, que mudam sua vida. Enquanto está na faculdade, Banri conhece a segundanista Linda, que aparentemente era sua melhor amiga no ensino médio. No entanto, com sua perda de memória, o relacionamento entre os dois é estranho e incerto.
Além disso, um relacionamento entre Banri e Kouko floresce quando Banri aceita a perda de sua antiga vida e de suas memórias. Esta série de anime é intrigante de assistir com as várias histórias de romance que retrata. Perder um ente querido e não saber disso é uma história impopular que atrai fãs para a história. Além disso, a série de anime é excelentemente dublada e agrada a uma ampla gama de fãs.
7 Maionese Chiki!
Superando o medo das mulheres
- Gênero: Comédia Romântica, Harém, Ecchi
- Estúdio: Xebec
- Criador: Hajime Asano
- Número de episódios: 13
O medo de Kinjirou Sakamachi por mulheres é o resultado de anos de abuso nas mãos de sua mãe e irmã durona. Para ajudá-lo a superar seu medo, Kanade, uma jovem rica, pede que ele esconda sua descoberta para si mesmo de que Subaru, seu mordomo, é na verdade uma mulher travestida .
A maioria das pessoas que assistem Mayo Chiki! pela primeira vez neste tipo de situação provavelmente pensará que a noção está desatualizada, mas o anime consegue manter o público impressionado com a tarifa romântica padrão até o final. O romance é excelente e a dublagem também.
6 Spice And Wolf: O Mercador Encontra o Lobo Sábio
Misturando amor com aventura
Spice e Wolf: O comerciante encontra o lobo sábio
- Estúdio
- Paixão
- O Criador
- Isuna Hasekura
- Número de episódios
- 25
- Serviço(s) de streaming
- Rolo Crunchy
Spice & Wolf é um dos animes românticos mais bem dublados, e quem gosta de misticismo e personagens adoráveis vai adorar. O protagonista deste show é Kraft Lawrence, um comerciante viajante que opera em sua carroça de mascate. As cidades têm uma sensação europeia do velho mundo. Ele planeja ir de cidade em cidade, vendendo seus produtos na tentativa de economizar dinheiro suficiente para construir sua própria loja.
Kraft visita a vila de Pasloe e encontra uma deusa-loba que, embora tenha mais de 600 anos, assume a aparência de uma jovem garota. A comunidade a contratou para guardar a colheita. Mas ela se sente traída, pois os moradores locais parecem não precisar mais dela para ter uma colheita bem-sucedida. Ela faz um acordo com Lawrence para viajar com ele.
5 Amor, Chunibyo e outras ilusões!
Uma tentativa de fugir do passado
Amor, Chunibyo e outras ilusões!
- Estúdio
- Animação de Kyoto
- O Criador
- Torako
- Número de episódios
- 24
- Serviço(s) de streaming
- ESCONDIDO
Yuuta Togashi se transfere para uma escola em outra cidade para escapar de seu passado Chunibyou. Ver Rikka Takanashi, que se autoproclama portadora do mau-olhado, prejudica suas intenções de esquecer seu passado humilhante.
Até certo ponto, muitos espectadores conseguem se identificar com os temas e situações retratados neste anime, uma vez que abrangem uma ampla faixa da adolescência. Amor, Chunibyo e outras ilusões! é tão cativante que faz com que os espectadores desejem poder construir um buraco de minhoca na outra realidade do programa. Embora o romance seja sempre brega, a dublagem é realmente decente.
4 Meninas mensais Nozaki-kun
Amor não correspondido
Nozaki-kun das meninas mensais
- Estúdio
- Doga Kobo
- O Criador
- Izumi Tsubaki
- Número de episódios
- 12
- Serviço(s) de streaming
- ESCONDIDO
Chiyo Sakura se apaixonou perdidamente por Umetaro Nozaki, mas quando ganhou confiança para contar a ele, acabou trabalhando como uma de suas ajudantes cômicas. Observe Chiyo enquanto ela trabalha duro para ajudar Nozaki com seus quadrinhos e espera pelo dia em que ele finalmente poderá descobrir o que ela sente por ele.
Este anime de comédia romântica tem de tudo: um local único e intrigante, um enredo emocionante, personagens completos e simpáticos e situações hilariantes e absurdas. Este é o anime para assistir aos telespectadores que procuram uma história de amor bem dublada.
3 Kaguya-Sama: Amor é Guerra
Jogos entre amantes
Kaguya-Sama: Amor é Guerra (2019)
- Estúdio
- Fotos A-1
- O Criador
- Também conhecido como Akasaka
- Número de episódios
- 41
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu
Miyuki Shirogana e Kaguya Shinomiya estão no auge da sociedade como presidente do corpo estudantil e vice-presidente de uma instituição proeminente. Ambas estão apaixonadas uma pela outra, mas nenhuma delas confessaria isso. No entanto, elas conspiram a todo momento disponível para forçar a outra a revelar sua culpa. Bem, parece que o amor é muito parecido com a guerra.
Kaguya-sama: Love is War não é apenas um dos melhores animes de comédia romântica, mas sua dublagem é fantástica. Tem alguns benefícios, mas não se compara ao narrador original. É uma mudança de ritmo bem-vinda do anime romântico dublado usual.
2 Floresça em você
Descobrindo o Amor
Floresça em você
- Estúdio
- TROICA
- O Criador
- Nio Nakatani
- Número de episódios
- 13
- Serviço(s) de streaming
- ESCONDIDO
Yuu, que passou a infância lendo shoujo mangá, tem grandes expectativas para seu futuro romântico. No entanto, quando uma estudante do ensino médio faz uma proposta romântica, ela não reage emocionalmente. O encontro subsequente com a impressionante presidente do conselho estudantil, Nanami, que recusa uma confissão, serve como fonte de motivação para ela. Yuu está perplexa porque recebeu inesperadamente uma declaração de amor da própria Nanami.
Para quem procura uma série de anime deslumbrante, não vá além de Bloom Into You . Há uma abundância de afeto sincero em cada momento, e os espectadores podem sentir quase fisicamente as emoções que os personagens estão sentindo. É perfeito para fãs do anime yuri que desejam um excelente anime de romance dublado.
1 Empregada Sama!
De uma pegadinha ao amor genuíno
Empregada Sama!
- Estúdio
- JCStaff
- O Criador
- Hiro Fujiwara
- Número de episódios
- 26
- Serviço(s) de streaming
- HIDIVE, Hulu
Como presidente de uma escola quase só de homens, Misaki Ayuzawa tem como missão pessoal melhorar a vida das alunas. Ela é um verdadeiro pesadelo para os rapazes, mas está escondendo algo deles. Ela trabalha em uma lanchonete para ajudar a sustentar sua família pobre. Que tipo de pegadinhas o galã da escola, Takumi Usui, vai pregar nela quando descobrir?
A menos que os espectadores tenham visto o mangá e esperem que seja fiel ao material original , eles tirarão o máximo proveito deste anime. Apresenta uma ideia cativante, animação excelente e, o mais importante, romance brega. Aqueles a favor de animes românticos dublados com uma pitada de humor deveriam tentar.