Record of Ragnaroké famoso por seus retratos excêntricos e novos de figuras mitológicas e históricas clássicas. Do grego ao nórdico ao hindu, o anime apresentou pelo menos um membro de cada esfera mitológica. Talvez o apelo deRecord of Ragnarokseja como, em sua essência, esses personagens são fiéis às suas fontes mitológicas, mas são interpretados de maneiras inesperadas. Zeus é um velho enérgico, mas adorável, e Thor é um gigante estóico e taciturno.
Outra figura que recebeu esse tratamento é Shiva, o Deus da Destruição no panteão hindu. Ele é uma divindade proeminente que muitos hindus ainda adoram hoje. Na versãode Record of Ragnarok, ele é um jovem alegre com músculos ondulantes e charme de menino. No entanto, muitos hindus não aceitaram esse retrato, a ponto de o anime ser proibido na Índia.
Senhor Shiva, explicou
Na mitologia hindu, o Senhor Shiva é um terço dostrimurti, as três principais divindades do hinduísmo. Este trio consiste em Brahma (o Criador), Vishnu (o Preservador) e Shiva (o Destruidor). Ele mora no Monte Kailasa com sua consorte Parvati e tem dois filhos: Ganesha com cabeça de elefante (o removedor de obstáculos) e Muruga (odeus da guerra). Na mitologia hindu, Lord Shiva é conhecido como o “Destruidor” porque destrói os males de nossa sociedade e mentes, que por sua vez abrem caminho para mais positividades. Isso é baseado na filosofia hindu do renascimento, onde a criação segue a destruição. Ele também destrói o ciclo do tempo, que assim acolhe a criação de um novo ciclo.
Registro deShiva de Ragnarok
Shiva é apresentado no anime como um jovem de cabelos curtos e desgrenhados, quatro braços e sem camisa; isso é um desvio da divindade real. As representações tradicionais do Senhor Shiva o mostram com cabelos longos com um nó no topo da cabeça, dois braços (principalmente, pois há muitas estátuas e fotos dele com quatro braços) e ele usa uma pele de tigre cobrindo o peito e a pélvis. Ele também tem cinco olhos, uma faixa de ouro e tatuagens azuis no anime, o que não é preciso para as representações tradicionais do deus. A versão do anime também omite vários aspectos da aparência do Senhor Shiva, como o rio Ganges jorrando no topo de sua cabeça, acobraVasuki que está enrolada em seu pescoço e a lua crescente em seu cabelo.
Registro de Ragnarokmantém algumas semelhanças, no entanto. A pele de Lord Shiva é a assinatura azul escura, ele adora dançar (sua forma de dança na mitologia hindu é chamada de Nataraja, ou Shiva Dançante) e seu terceiro olho está aberto. Seu temperamento para a violência não é tão proeminente na mitologia, embora exista. Diz-se que o Senhor Shiva é o mais adorado e temido de todos os deuses hindus.
A controvérsia
O apelo deRecord of Ragnaroké a representação de figuras históricas e mitológicas em muitas culturas. Os espectadores sintonizam para ver como esses nomes famosos serão interpretados e a representação de suas histórias. No entanto, a iteração do Senhor Shiva recebeu feedback negativo dos devotos de Shiva (ou “Saivites”).
Rajan Zed, presidente da organização americana chamada Sociedade Universal do Hinduísmo, divulgou um comunicado em outubro de 2020 para solicitar à Warner Bros. Figuras mitológicas hindus como Rudra, Vishnu e Parvati também são apresentadas no show ao lado de Shiva. Na declaração de Zed, ele expressou preocupação de que os espectadores não hindus tenham uma impressão errada da religião hindu e que as representações das divindades sejam imprecisas e potencialmente prejudiciais, na pior das hipóteses. Embora ele não tenha conseguido interromper a produção do mangá, o anime foi banido da Netflix Índia para escapar da controvérsia. Esta não é a primeira vez que Zed fala sobre a representação de deuses e deusas hindus na mídia popular.Shin Megami Tensei IV: Final,Apocalypse em X-Men: Apocalypsee Kali no jogoSmite.
A polêmica é válida?
Essa moeda tem dois lados, pois a arte depende da interpretação de cada um. Por um lado, o hinduísmo é uma das maiores religiões do mundo e ainda é amplamente praticado globalmente. Portanto, uma interpretação de deuses de umareligiãotão atual em um enredo mais violento pode ser vista como inadequada. Hindus devotos e saivitas conhecem o Senhor Shiva como um deus que é pacífico e também destrutivo (você poderia chamá-lo de destruição positiva), em oposição ao papel violento que ele desempenha em Record ofRagnarok. Portanto, é compreensível porque os hindus podem achar isso ofensivo.
Por outro lado, pode-se argumentar que o show não está tentando ser um documentário. É uma história fantástica onde todos os deuses se encontram, o que nunca aconteceu nas lendas e no folclore. Os personagens também não são retratados como totalmente precisos, então você poderia dizer que o show não está tentando ser uma obra de não-ficção. No que diz respeito a Shiva, em um mundo onde o homem está literalmente lutando contra os céus para decidir seu destino, o aspecto destrutivo de Shiva é indiscutivelmente exagerado para cumprir a trama principal que é a luta dos deuses para acabar com a existência da humanidademaligna. Isso é verdade para os outros deuses que lutam no anime.