EmCall of Duty: Warzone,existem operadores que vêm de várias origens diferentes. Após a fusãode Call of Duty: Black Ops Cold War emCall of Duty: Warzone,o número de operadores aumentou e a mistura cultural continuou presente. Um operador recentede Call of Duty: Warzonefoi bem recebido pelos fãs, mas um jogador notou uma imprecisão em sua roupa.
A linguagem é uma coisa complicada e, nas culturas asiáticas, pode se tornar difícil para os não nativos navegar pelas diferenças de texto e fala.Call of Duty: Warzoneatrai operadores de todo o mundo, e um operador recente do Laos ganhou atenção adicional. Um fã de olhos de águia notou que a faixa de cabeça de Naga pode estar no idioma errado.
O usuário do Reddit ToastyD postou uma imagem da biografia de Naga que mostra uma representação clara de sua faixa de cabeça. Eles explicam que são da Tailândia e que o operador tem texto em tailandês em sua faixa de cabeça em vez de laosiano, que é de onde Naga é.O operador de Call of Duty: Warzone,Naga,parece ter o texto errado, mas a tradução permanece relativamente igual à pretendida. Do ponto de vista do desenvolvimento, isso pode ser um erro, pois a Tailândia e o Laos são países vizinhos. Embora sejam culturas diferentes, os desenvolvedores podem não ter notado imediatamente a diferença em seu idioma.
Os jogadores de Call of Duty: Warzonesão lembrados domapa Karachi deCall of Duty: Modern Warfare 2,onde a cidade estava coberta em árabe, apesar do mapa estar no Paquistão. Do ponto de vista cultural, um jogador compara isso a quando um falante de inglês faz uma tatuagem chinesa sem nunca saber o que isso significa.
ToastyD fornece uma informação interessante de bônus, já que ooperadorde Call of Duty: Warzonemencionou “Phaya Naga” perto do final de sua faixa de cabeça. Phaya Naga é o nome de uma serpente mítica que vive dentro do rio Mekong, que atravessa o Laos e a Tailândia. O Naga vive na fronteira da vida e da morte e, pela descrição de ToastyD, cospe bolas de fogo do rio.
Embora a história possa estar alinhada com o histórico do personagem, o texto ainda está no idioma errado.Os fãs de Call of Duty: Warzoneficam surpresos com afalta de atenção deCall of Dutyaos detalhes quando se trata de linhas culturais.Os fãs de Call of Dutygeralmente encontram esses erros nos mapas, mas aparecer na roupa de um operador é frustrante, para dizer o mínimo.
Call of Duty: Warzoneestá disponível para PC, PS4, PS5, Xbox One e Xbox Series X/S.