O artigo a seguir contém spoilers do Episódio 1 de The Last of Us.
Desde que foi anunciada a escalação de Pedro Pascal como Joel para a adaptação de The Last of Us , os fãs vêm analisando se ele fará jus ao personagem. Quando o primeiro trailer caiu, muitos fãs começaram a comparar seu Joel com o da popular franquia de jogos. Com a série finalmente estreando na HBO Max neste fim de semana, aqui está uma visão mais detalhada do que a adaptação reteve dos jogos e o que mudou quando se trata de Joel.
Tanto no jogo quanto na série, Joel é um personagem central de The Last of Us . Sua história é trágica, em que ele perde sua filha adolescente Sarah, interpretada por Nico Parker na série , quando a pandemia estourou e depois se transformou em um homem frio e quebrado no atual mundo pós-pandêmico. A série parece ter adaptado seus maneirismos, roupas sujas e personalidade com bastante precisão. Mas já se sabe que a adaptação não vai replicar tudo do jogo.
No episódio de estreia de The Last of Us , os fãs conhecem o pai solteiro Joel, que trabalha até tarde e arduamente para sustentar sua filha Sarah. Após a morte dela e a disseminação do vírus fúngico, Joel se transforma em um contrabandista tranquilo e sério que se concentra em sua sobrevivência e na de seu irmão Tommy no mundo pós-pandemia. Os espectadores desenvolvem um vínculo com ele antes de conhecer a outra protagonista, Ellie. Resta saber como seu personagem evoluirá em sua jornada, mas com base no primeiro episódio, os fãs já podem identificar as semelhanças e diferenças de Joel do jogo para o show.
Semelhante: Sua aparência
Pascal encarna o personagem dos jogos. Sua aparência é perfeita, com cabelos grisalhos, expressões sombrias e testa enrugada. A única exceção é a barba mais rala, da qual alguns fãs reclamaram quando o trailer de The Last of Us foi lançado. Suas roupas também são bastante adequadas aos jogos, com camisas de flanela de aparência semelhante, botas pesadas e uma jaqueta. A equipe criativa obviamente prestou atenção aos pequenos detalhes de Joel e garantiu que Pascal os recriasse na adaptação ao vivo.
Semelhante: Seu sotaque
Em The Last of Us , Joel é originalmente de Austin, Texas. Ele então se muda para Boston para fazer parte da zona de quarentena estabelecida na cidade após o surto de Cordyceps . Com base no primeiro episódio, parece que Pascal passou por algum treinamento de linguagem enquanto acerta o sotaque texano de Joel. Pascal interpretou uma grande variedade de personagens no passado recente, sendo o mais popular o papel principal em The Mandalorian , da Disney Plus . Antes disso, ele apareceu recentemente como Maxwell Lord em Mulher Maravilha 1984 , Oberyn Martel em Game of Thrones e Javier Peña em Narcos . Ele traz sua versatilidade para cada um desses personagens, e agora conseguiu trazer Joel de The Last of Us à vida.
Semelhante: Seu relógio
Embora a aparência e o sotaque de Joel na adaptação ao vivo sejam definitivamente dignos de nota, é seu relógio que ganha o prêmio de melhor e mais próxima adaptação. Parece que foi retirado do jogo, com muita atenção colocada nos detalhes do mostrador do relógio e na rachadura quando Joel é visto usando-o no mundo pós-pandemia. O relógio é uma lembrança icônica em The Last of Us e contribui para o desenvolvimento do personagem de Joel. É ótimo ver a série da HBO honrar o acessório que define o personagem dessa maneira. Uma boa adição é quando Ellie vê Joel usando o acessório da série pela primeira vez, ela diz a ele: “seu relógio está quebrado”. Essas são as palavras exatas que ela usa no jogo também.
Diferente: Seu trabalho de contrabando
É aqui que surge a primeira diferença fundamental. No jogo The Last of Us , Joel também é um contrabandista, mas ele está rastreando Robert, o negociante do mercado negro, a respeito de um esconderijo de armas roubadas. Na série da HBO, Joel está em busca de uma bateria para um veículo, para poder se aventurar e encontrar seu irmão Tommy. A série está obviamente seguindo um caminho um pouco diferente da história de Joel. e seu trabalho de contrabando. O motivo pode ser mostrar a importância contínua da família em sua vida após a morte de sua filha Sarah. Além disso, lidar com armas é francamente muito mais perigoso do que baterias de carro, que é uma decisão que os showrunners tomaram para talvez levar em consideração a idade do personagem. Ver um homem de 56 anos correndo pela cidade, agachando-se em espaços apertados e se recuperando rapidamente após uma luta de monstros é algo que só é possível entender em um cenário de jogo, não em uma adaptação ao vivo.
Diferente: Sua apatia
Em The Last of Us , a história de Joel é o que molda todo o seu personagem. Um pai solteiro que perde sua filha e é jogado no meio de um mundo dominado por seres infectados irracionais . No jogo, quando os jogadores o encontram pela primeira vez após o salto de 20 anos, ele é retratado como um indivíduo sem coração e apático, que foi endurecido com o tempo devido às suas circunstâncias. No entanto, na série, ele parece ser um pouco mais suave com uma pequena pitada de simpatia. Ele é visto ajudando um colega de trabalho no início do mundo pós-pandemia. A tarefa em mãos, mover o corpo de uma criança para a pira ardente, é obviamente difícil, e muitos podem pensar que parece apropriado para Joel ser capaz de realizá-la com facilidade. No entanto, o Joel do jogo não teria se importado em ajudar o trabalhador e pediu que eles concluíssem a tarefa sozinhos. Essa sugestão de um lado mais suave de Joel o torna um pouco mais humano e é essencial para o desenvolvimento de seu personagem ao longo da série e do que está por vir.
Diferente: Seu relacionamento com Tess
Tess é uma importante personagem coadjuvante em The Last of Us e também aparece no episódio de estreia da série. No jogo, ela é mostrada como parceira de Joel no crime, já que a dupla trabalha junto nos trabalhos de contrabando. No entanto, não está claro se eles são um casal ou apenas colegas. A série da HBO, por outro lado, esclareceu seu relacionamento sendo um pouco mais emocional e possivelmente íntimo. Em uma cena, a Tess de Anna Torv se deita ao lado de Joel e o abraça enquanto ele dorme. Ela mostra seus sentimentos por Joel em uma exibição mais pública do que o jogo.
Estas são as observações apenas do episódio de estreia de The Last of Us , e talvez mais semelhanças e diferenças apareçam conforme a série avança. Por enquanto, a atuação de Pascal como Joel é digna de nota, pois ele dá vida ao personagem do jogo de maneira maravilhosa. Sua representação do personagem central deve receber a bênção dos jogadores hardcore.
The Last of Us está sendo transmitido na HBO Max.