Spy x Family está disponível para assistir no Crunchyroll . O mangá pode ser lido na plataforma online da VIZ Media .
Spy x Family de Tatsuya Endō é um dos títulos de anime e mangá mais populares da era atual e é a mais famosa das obras do autor, a maioria das quais trata de temas e assuntos muito mais sombrios. A comédia da série e a abordagem alegre a um conceito testado e comprovado, bem como seu elenco de personagens adoráveis, fizeram com que Spy x Family se tornasse um favorito no mundo do anime.
Entre esses personagens, Yor Forger nascida Briar, a figura materna da família Forger fabricada é uma das mais apreciadas pelos fãs, mas muitos talvez não saibam que o nome da Princesa Thorn é na verdade um jogo de palavras. Veja como.
RELACIONADO
28 de junho será um dia emocionante para os fãs da família Spy X
28 de junho parece ser um dia emocionante para os fãs que gostam da sensação do mangá e anime Spy x Family de Tatsuya Endo.
O enredo básico de Spy x Family
Como a melhor assassina do Oriente se tornou mãe
Para entender como o nome de Yor é um jogo de palavras, temos que voltar à trama básica de Spy x Family. A série se passa em um mundo onde dois países europeus vizinhos fictícios estão à beira da guerra, sendo a diferença entre os dois a eficácia de suas redes de inteligência. O melhor espião de Westalis, um agente conhecido como “Crepúsculo”, tem a tarefa de se infiltrar em Ostania para obter informações sobre Donovan Desmond, o líder do Partido Nacional de Ostania; no entanto, devido à reclusão do alvo, a única maneira de fazer isso é matricular uma criança na mesma escola particular de elite dos filhos de Desmond e aproximar-se dele como pai.
Sem família própria devido à natureza de sua ocupação, Twilight primeiro precisa criar uma nova identidade e construir uma família para se disfarçar. Como “Loid Forger”, ele adota Anya, de seis anos, que ele não percebe que é vidente e, portanto, conhece sua verdadeira identidade; e encontra uma esposa na forma de Yor Briar, uma jovem que ele não conhece que também vive uma vida dupla. À noite, ela é a Princesa Espinho, talvez a assassina mais talentosa de Ostania. Yor precisava ter uma família secreta para dar a impressão de que ela tem uma vida doméstica normal devido à tendência de mulheres solteiras serem suspeitas de serem espiãs e serem levadas sob custódia.
Quem se atreve a agarrar o espinho
Por que “Princesa Espinho”?
Devido à natureza duvidosa da situação de Yor, na verdade existem dois trocadilhos diferentes associados ao personagem que são bastante simples uma vez identificados, mas podem não ser imediatamente aparentes para alguns espectadores. Em primeiro lugar, seu apelido no submundo, “Thorn Princess”, é uma escolha interessante porque sua arma preferida é um conjunto de adagas (ou espinhos) em forma de agulha; no entanto, também remete ao seu sobrenome, “Briar”, que é uma palavra que descreve vários tipos de arbustos espinhosos, mas especialmente rosas selvagens .
Quando está no trabalho, Yor usa um vestido preto com um vermelho brilhante por dentro, que é ainda mais acentuado com padrões de rosas, conectando seu nome verdadeiro ao seu apelido do submundo, bem como sua arma preferida. A parte do nome do personagem que está escondida sob um pouco mais de ambigüidade para alguns espectadores é provavelmente o primeiro nome, “Yor”, que é pronunciado “yoru” pelos personagens na versão japonesa por causa da fonética japonesa, mas é aí que reside o trocadilho. Devido à série ser ambientada na Europa (embora fictícia), o universo Spy x Family demonstrou ser em grande parte em inglês, e isso é apoiado pela presença de nomes como Loid (provavelmente uma grafia alternativa de “Lloyd”) , Donovan Desmond, Damião, etc.
Unidos na escuridão
Por que o nome de Yor se adapta perfeitamente ao seu papel
O nome de Yor é escrito com apenas três letras propositalmente; no entanto, quando lida em japonês, soa como a palavra para “noite” , o que faz todo o sentido no esquema geral da história de Spy x Família porque ela se casa com Loid, que na verdade é o agente Twilight, e curiosamente, os personagens dizem ” tasogare “em vez da palavra inglesa, então juntas elas podem ser vistas como” tasogare to yoru “; crepúsculo e noite. Crepúsculo tem várias definições dependendo do contexto, mas pode descrever a luz produzida pela dispersão da luz solar na alta atmosfera quando o sol está abaixo do horizonte e o período em que isso ocorre.
Merriam-Webster tem uma descrição secundária do crepúsculo como “um estado intermediário que não está claramente definido”, que vem da ideia de que o crepúsculo é um período intersticial entre o dia e a noite que também está sujeito a várias interpretações mitológicas e sobrenaturais. De acordo com o Cambridge Dictionary, “crepúsculo” é usado especificamente para descrever “um modo de vida que envolve atividades ilegais ou imorais e está no limite da sociedade normal”, e esta é uma definição que se ajusta à vida do personagem como um espião que anda de bicicleta. através de identidades em prol da missão. O crepúsculo é o período imediatamente anterior ao anoitecer e, para esse fim, a melhor opção possível de Loid para uma esposa falsa é, sem dúvida, a mulher que não apenas habita a noite, mas leva o nome dela .