As peças de Shakespeare oferecem muito para um grande público em termos de humor e desgosto há séculos. Sua escrita não apenas inventou novas frases e criou uma nova maneira de se envolver com o teatro, mas suas obras continuaram a inspirar escritores e diretores de filmes sobre romance e comédia , bem como personagens vilões e aqueles com fins trágicos.
Muitos filmes e programas de televisão procuraram criar adaptações novas ou aperfeiçoadas das obras de Shakespeare para a tela, a fim de preservar o idioma. No entanto, os filmes apresentados nesta lista reinventam suas histórias para serem acessíveis no mainstream de Hollywood. Eles brincam com arquétipos de personagens de Shakespeare e tramas que deixam o público surpreso.
8 West Side Story (1961) – Romeu e Julieta
Uma releitura profundamente emotiva de talvez a mais famosa peça de Shakespeare, Romeu e Julieta , a versão original de 1961 de West Side Story continua a ser inovadora com seu poderoso enredo musical de família, amor e guerra de gangues. A história de amor de Tony e Maria continua totalmente comovente enquanto eles procuram se casar, apesar de sua divisão social por pertencerem a gangues opostas.
Continua sendo um filme visualmente impressionante, com tomadas de câmera memoráveis e muitas sequências de dança vibrantes que cativam o espectador. O filme permanece icônico até hoje, inspirando vários remakes e revivals do show da Broadway. O filme em si é impecável e engraçado, mas também aborda muito bem as questões sociais relacionadas ao racismo.
7 My Own Private Idaho (1991) – Henry IV
Dirigido por Gus Van Sant, este filme é vagamente baseado nas peças históricas de Shakespeare, Henrique IV Parte 1, Henrique IV Parte 2 e Henrique V. O filme mostra Mike (River Phoenix) e Scott ( Keanu Reeves ) em uma jornada de autodescoberta enquanto Mike procura entender sua realidade enquanto luta contra a narcolepsia. É uma narrativa trágica e complexa, pois cada cena procura fazer do isolamento e da solidão de Mike o elemento de destaque do filme.
River Phoenix recebeu vários prêmios por seu papel como Mike Waters, já que sua atuação ao lado de Keanu Reeves é lindamente representada. O espectador tem uma sensação real da tristeza que segue Mike o tempo todo. O filme em si foi elogiado por seu estilo experimental de vanguarda e ainda é considerado um marco do cinema independente queer.
6 Ran (1985) – Rei Lear
O épico filme histórico de guerra do cineasta japonês Akira Kurosawa é baseado na tragédia do Rei Lear e mostra Lord Hidetora Ichimonji decidir abdicar e dividir seu domínio entre seus três filhos. Embora seja uma imagem brutal que é inevitavelmente trágica, o filme em si é um verdadeiro espetáculo e ainda é amplamente considerado um dos maiores filmes já feitos. As cenas de batalha inspiram admiração e fascínio pelo fato de muitas vezes não conterem diálogos.
Este é um épico lindamente feito que considera todos os detalhes até o menor suporte. Os espectadores que têm apetite por dramas históricos vão gostar desta história de traição e ódio à medida que o relacionamento de um pai com seus filhos se torna cada vez mais azedo. Embora seja uma recontagem japonesa, muito parecida com Rei Lear, Lord Hidetora desce cada vez mais fundo na loucura conforme o filme se desenrola.
5 Get Over It (2001) – Sonho de uma noite de verão
Um filme de comédia adolescente americano bobo, mas digno de um sorriso, Get Over It é vagamente baseado na peça de Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream. Situando um cantor do ensino médio tentando reconquistar sua ex-namorada, juntando-se à peça da escola em que ela está atuando, uma versão musical de Sonho de uma noite de verão, este filme ainda inspira gargalhadas mais de vinte anos depois.
Embora tenha recebido críticas mistas na época, Get Over It é uma versão divertida de Sonho de uma noite de verão que usa bem a comédia para contar a história com um final imprevisível. O filme também possui um elenco estelar com nomes como Ben Foster, Kirsten Dunst, Mila Kunis e Carmen Electra, para citar alguns. É um instantâneo cômico criativo de um mundo pré-11 de setembro.
4 Planeta Proibido (1956) – A Tempestade
Um filme clássico de ficção científica com um toque shakespeariano garante que Forbidden Planet continue a ser aclamado como um dos melhores filmes de ficção científica da década de 1950. Embora seja uma adaptação vaga da peça, seus personagens e cenário isolado de um planeta distante a tornam semelhante a A Tempestade. Situado no século XXII, a tripulação de uma nave estelar viaja para um planeta para descobrir por que ele é silencioso. Uma vez lá, eles descobrem uma ameaça invisível.
Este filme parece muito à frente de seu tempo; com uma partitura eletrônica e gráficos impressionantes, cria com sucesso uma atmosfera futurista. Além disso, comentando sobre o desejo humano de destruição e ganância, é difícil acreditar que este filme tenha sido feito tão cedo.
3 10 Coisas que Eu Odeio em Você (1999) – A Megera Domada
Baseado na peça de comédia A Megera Domada, esta comédia romântica adolescente americana é uma das adaptações de Shakespeare mais apreciadas com seu raciocínio rápido e humor fantástico. Situa Cameron, que não tem permissão para namorar Bianca até que sua irmã, Kat, também tenha um namorado. Para remediar a situação, Cameron paga Patrick para encantar Kat e o caos se instala. Apresentando celebridades como Joseph Gordon-Levitt, Julia Stiles e Heath Ledger, 10 coisas que eu odeio em você é divertido e bem atuado desde o início.
A química de Ledger e Stiles é inegável, pois os dois personagens se apaixonam. Com ótimas críticas na época, principalmente em parte devido às suas atuações, o filme desenvolveu um culto de seguidores e ainda é amado hoje. O filme contém referências diretas ao próprio William Shakespeare, e o roteiro continua encantador.
2 Ela é o Homem (2006) – Noite de Reis
Engraçada e alimentada por uma sagacidade feroz de Shakespeare, Amanda Bynes se destaca em seu papel como Viola, que finge ser seu irmão gêmeo para que ela possa jogar futebol em seu internato. Com muitas reviravoltas na história, Viola acaba conseguindo muito mais do que esperava em relação ao amor e à oportunidade.
O filme usa os mesmos nomes dos personagens principais dos gêmeos Viola e Sebastian, e se concentra no tema central de um gêmeo disfarçado de outro e, finalmente, se apaixonando. É profundamente engraçado e presta uma homenagem óbvia à peça original, além de destacar que mulheres e meninas devem ter oportunidades iguais nos esportes.
1 O Rei Leão (1994) – Hamlet
Um dos filmes de animação de maior bilheteria de todos os tempos, O Rei Leão é vagamente baseado na tragédia de Shakespeare, Hamlet, principalmente devido ao fato de que ambas as histórias se concentram em um príncipe órfão de pai. Embora tenha muitas diferenças com a peça, ela compartilha os pontos em comum do personagem do tio ser traiçoeiro e haver fantasmas que aparecem para o príncipe, Simba.
Esta continua sendo um dos melhores filmes da Disney de todos os tempos, com ótimas críticas e uma trilha sonora fabulosa. Os personagens existem dentro de um cenário animado colorido de tirar o fôlego que dá vida à história de uma maneira nova e envolvente para o público familiar.