Há muitos detalhes a serem vistos dentro doCyberpunk 2077, sem falta de referências ocultas encontradas ao longo do jogo também. No entanto, um jogador doCyberpunk 2077acredita que encontrou um grande deslize com um desses detalhes, pois uma palavra incorreta pode ser vista ao longo de todo o jogo.
Este dificilmente seria o primeiro problema que os jogadores encontrariam noCyberpunk 2077, já que os fãs se depararam com um número aparentemente infinito de falhas e bugs desde o lançamento do jogo. De árvores aparecendo em todos os lugares a carros grampeados, as falhas abundantes doCyberpunk 2077têm sido uma mistura de engraçado e frustrante para a comunidade do jogo. Um jogador doCyberpunk 2077acredita que encontrou outro pequeno problema para adicionar à lista, desta vez sendo um erro de digitação que é visto em todas as missões da história e missões secundárias do jogo.
Embora o problema dificilmente seja decisivo, os fãs rapidamente se reuniram em um post do anfitrião do SomeOrdinaryGamers, Mutahar. De acordo com o criador do conteúdo, os jogadores podem encontrar a palavra “entrega” escrita errada em vários terminaisem Night City, um problema que ele não percebeu até ter jogado o jogo por várias horas. Rindo sobre a prevalência da palavra dentro deCyberpunk 2077, a postagem de Mutahar rapidamente acumulou 20.000 curtidas e centenas de comentários brincando sobre o assunto. No entanto, a CD Projekt Red aponta que o erro de digitação não é realmente um erro de digitação.
Uma resposta direta da conta oficial doCyberpunk 2077no Twitter esclarece o erro de ortografia, descrevendo-o como uma decisão totalmente intencional porparte do CD Projekt Red. Acontece que o nome da empresa que possui os armários de entrega é na verdade Devilry. Um jogo de palavras que dá um pouco de personalidade à empresa, esse conteúdo explica o erro de ortografia. Embora a explicação pareça ser suficiente para alguns fãs, outros acham que esse “jogo de palavras” foi simplesmente uma maneira inteligente de o CD Projekt Red explicar outro problema.
A empresa de encomendas com o nome Devilry faz sentido dentro do universo do jogo, já queum dos principais focos deCyberpunk 2077são as corporações. Como tal, dar a uma pequena empresa um pouco mais de personalidade por meio de um nome inteligente se encaixa nas mensagens e no foco narrativo do jogo. Embora seja fácil entender por que Mutahar e outros jogadores acreditavam que isso era um erro de digitação e outro problema com o jogo, parece que é um detalhe sutil que adiciona um pouco mais de caráter a um jogo que já está cheio disso.
Embora o lançamento confuso do jogo seja sem precedentes e imperdoável, garantindo queCyberpunk 2077provavelmentenunca será o que os fãs desejam, ainda existem alguns aspectos positivos do jogo. Como mostrado por essa parte diabólica de branding, a construção de mundos é inegavelmente uma delas.
Cyberpunk 2077já está disponível para PC, PS4, Stadia e Xbox One, com as versões PS5 e Xbox Series X/S chegando em 2021.