A primeira temporada de Bosch: Legacy viu Harry Bosch começar sua nova carreira como investigador particular, enquanto sua filha, Maddie, se juntou ao LAPD como policial novata.
Titus Welliver interpretou Harry Bosch por quase uma década, originalmente retratando-o em Bosch na Amazon Prime por sete temporadas de sucesso. Ele era um detetive do LAPD que se tornou obcecado pelos diversos casos que assumiu e teve que navegar pela burocracia do departamento de polícia, liderado pelo Chefe Irvin Irwing, com quem constantemente entrava em conflito.
A Amazon anunciou que Bosch chegaria ao fim após sete temporadas, e o final da série mostrou o detetive titular saindo do departamento de polícia ao qual dedicou sua vida e carreira, com a cena final mostrando-o se registrando como investigador particular. Foi assim que Bosch: Legacy nasceu, e os livros posteriores de Michael Connelly seriam o foco daqui para frente, já que Bosch embarcava em sua nova carreira fora das restrições do departamento de polícia. Sua filha, Maddie, se juntou ao LAPD como policial novata, confirmando que a nova série ainda envolveria muito drama policial .
O que acontece na primeira temporada de Bosch: Legacy?
Harry Bosch deixou para trás a ação policial do LAPD e tem trabalhado como investigador particular. Ele é chamado para investigar um assunto pessoal pelo bilionário Whitney Vance. Esse assunto envolve rastrear uma mulher que Vance engravidou na faculdade para verificar se ele tem um herdeiro para sua fortuna. Maddie agora é uma policial novata no LAPD e lida com algumas realidades difíceis do trabalho.
Honey Chandler ainda se recupera de sua tentativa de assassinato no final da última temporada e comparece ao julgamento de Carl Rogers, responsável por seu ataque. O julgamento termina em anulação e ela volta a trabalhar em um caso de um homem sem-teto acusado de matar um médico. Ela pede a Bosch que analise o caso e testemunhe suas descobertas. Bosch descobre que a mulher que poderia ser herdeira de Vance agora está morta. Um terremoto danifica o icônico apartamento de Bosch, obrigando o investigador particular a se mudar.
Na primeira temporada, há muitos elementos em movimento, incluindo Maddie Bosch investigando um estuprador que usa uma máscara de luchador ao cometer seus ataques. Sua investigação a leva até um inspetor de propriedades chamado Kurt Dockweiler. Maddie entra em contato com ele depois de encontrar seu número de telefone em um aviso de inspeção ao tentar obter mais informações sobre o estuprador. Dockweiler retorna a ligação para Maddie e alega que não tinha conhecimento dos estupros, mas então a pesquisa na internet.
Conforme a temporada avança, o caso Vance toma um rumo inesperado com a morte do bilionário, sendo fortemente suspeita de assassinato por Bosch. Além disso, o caso de Carl Rogers é resolvido. Ele se envolve com a máfia russa, o que se prova fatal. Ele é baleado pela família Ivanovich, após uma tentativa fracassada de usar um contêiner de transporte para escapar para o Vietnã. Chandler assiste enquanto Rogers entra em um contêiner de transporte e encontra um fim terrível.
Como termina a primeira temporada de Bosch: Legacy?
Bosch e Chandler questionam uma mulher chamada Ida Porter, que era cuidadora de Whitney Vance. Ela admite ter assassinado Vance. Ela revela que estava escrevendo cartas para Vance em seus últimos anos. Apesar de cuidar dele todo esse tempo, ele não deixou nada para ela em seu testamento, o que a deixou muito chateada. Ela é detida após a confissão.
Um homem chamado Shipman assassina o Dr. Basu depois de perceber o que ele estava fazendo no caso de Chandler, e Bosch entrega provas ao Detetive Gustafsson, que é o principal detetive trabalhando no caso. Chandler diz a Bosch que Shipman foi capturado, e seu cliente, Jeffrey Herstadt, não é mais suspeito.
Enquanto isso, Bosch engana um assassino fazendo-o acreditar que o herdeiro em potencial de Vance, Vibiana, e seu filho estão na residência do falecido bilionário, e durante um tiroteio, o assassino é morto. Chandler então inicia uma petição para investigar a presidência de Whitney Vance, e o DNA prova a ligação de Vibiana e seu filho com Vance.
Enquanto isso está acontecendo, Maddie tenta salvar a vida de um homem que está morrendo de um ferimento à bala na frente dela. Ela liga para o pai enquanto luta com a situação, mas ele não atende, o que a preocupa. Ele está no meio de tentar salvar Vibiana e seu filho do assassino.
Em uma reviravolta no enredo , em uma exposição de arte no final do último episódio, Maddie não aparece, levando Harry a passar em sua casa para verificar como ela está. Ela não atende à porta, então ele a arromba, mas não a encontra após procurar o local. Ele entra em seu quarto e percebe que a tela de uma de suas janelas foi cortada. Maddie foi sequestrada? E, se sim, por quem? Mais cedo no episódio, o estuprador parecia estar escondido em seu apartamento, o que sugere que ela foi sequestrada por ele. As respostas para esse cliffhanger serão reveladas na segunda temporada.