Arisu pode não cair em uma toca de coelho ou passar por um espelho, mas sua jornada ainda é muito parecida com a de Alice.
O texto a seguir contém spoilers das temporadas 1 e 2 de Alice in Borderland.As adaptações são formas realmente divertidas e interessantes de contar histórias, pois pegam um conto conhecido e o transformam em algo completamente novo para contar uma história convincente. Às vezes eles são modernizados, outras vezes eles colocam os personagens em um novo cenário com os mesmos ossos da história e veem o que acontece quando os temas do conto original são colocados em um contexto diferente. As releituras de contos de fadas tiveram um grande momento de popularidade há alguns anos e continuam a interessar às pessoas agora. Há algo fascinante em ver uma história tão conhecida, e que muitas pessoas conhecem desde a infância, traduzida em algo totalmente novo.
Alice in Borderlandé um exemplo recente desse fenômeno, pois pega a história deAlice no País das Maravilhase a transforma emuma história quase totalmente novaque realmente se destaca. Colocar os personagens e pontos da trama deAlice no País das Maravilhasneste cenário moderno e distópico faz com que pareça uma nova história, ao mesmo tempo em que é totalmente familiar para aqueles que amam a história original deAlice no País das Maravilhas. Mas como exatamenteAlice in Borderlandadapta o trabalho original de Lewis Carroll e quais personagens foram transferidos da página para a tela?
Sobre o que é Alice em Borderland?
Alice in Borderland segue um jovem chamado Arisu que, junto com alguns de seus amigos e uma grande parte da população, acaba em uma versão alternativa de Tóquio (também conhecida como Borderland). Neste mundo, eles devem competir emjogos violentos e mortaispara estender seu “visto”, que é o tempo que lhes resta de vida. Os jogos que eles jogam variam em tipo e dificuldade, o que é indicado por qual carta de jogo (especificamente qual número e naipe) é atribuída a cada um deles. Arisu e o grupo de personagens que ele encontra ao longo do caminho devem lutar por sua sobrevivência contínua, bem como tentar resolver o mistério do que é este mundo e como todos chegaram lá em primeiro lugar.
Quais personagens de Alice no País das Maravilhas são referenciados?
Uma das muitas maneiras pelas quais este programa (assim como o mangá no qual é baseado) adapta a história deAlice no País das Maravilhasé incluindo muitos dos personagens populares da tradição deAlice no País das Maravilhas. O mundo deAlice no País das Maravilhastem um lote tão colorido e estranho de personalidades, e isso é definitivamente espelhado emAlice in Borderland. Uma das mais óbvias é a personagem principal Alice, que é Arisu emAlice in Borderland. O nome “Arisu” é na verdade uma pronúncia japonesa de Alice, e é uma das transferências de personagem mais óbvias.Usagi deveria ser um analógicopara o Coelho Branco, como “usagi” se traduz em “coelho” em inglês, e Arisu frequentemente a segue de uma forma semelhante a como Alice persegue o Coelho Branco no conto original.
Algumas das origens dos personagens são evidentes por seus nomes – como Chapeleiro representando o Chapeleiro Maluco, ou a Rainha de Copas representando a Rainha Vermelha (e seu jogo incluindo croquet é uma referência à propensão da rainha para croquet na história original). O personagem de Chishiya faz referência ao Cheshire Cat, o que faz sentido com sua personalidade –ele é misterioso e astuto, e não está muito claro onde está sua lealdade a princípio. Kuina representa a Lagarta, o que se mostra através do cigarro apagado que muitas vezes mantém na boca (que se supõe ser como o famoso narguilé da Lagarta), bem como pelo facto de passar por uma metamorfose, na forma da sua transição. An é a rainha branca, como costuma ser vista vestindo branco e é a voz da lógica e da razão dentro do grupo. O último chefe é o Jabberwocky – o monstro temível que deve ser derrotado.
Como Alice In Borderland adapta o enredo de Alice no País das Maravilhas?
Além de apenas a premissa básica de ser transportado para um novo mundo onde as coisas são estranhas,Alice in Borderlandcompartilha muitas semelhanças com os pontos da trama e temas que estão presentes emAlice in Wonderland. Por um lado, a jornada do personagem principal em “Wonderland” (ou no caso de Arisu, o Borderland) acaba sendo tudo em sua cabeça, ao invés de um lugar físico para o qual eles foram transportados (a menos que o final de Alice inBorderlandA 2ª temporadadeveria ser um erro de direção). O prédio vazio em que Arisu e seus amigos entram funciona como a toca do coelho, pois é o que os leva a Borderland. As cartas de baralho também desempenham um grande papel na história, mas ao invés de serem soldados da Rainha como eles são emAlice no País das Maravilhas, as cartas de baralho significam a dificuldade dos jogos, e também se tornam um objeto a ser adquirido quando os que estão na Praia acreditam que colecionar todas elas os libertará de Borderland.
Alice e Arisu estão entediadas em suas vidas reais e muitas vezes são criticadas por terem a cabeça nas nuvens. Através de suas respectivas jornadas, eles aprendem sobre si mesmos e têm mais paixão pela vida e aventuras quando retornam às suas vidas reais.O tempo funciona de maneira diferenteem Wonderland e Borderland. Embora Alice e Arisu sintam que deixaram seus mundos de origem por um período significativo de tempo, acaba sendo apenas um tempo muito curto no mundo real. No entanto, a diferença significativa é que Borderland supostamente representa a linha entre a vida e a morte, enquanto o País das Maravilhas é uma terra dos sonhos inventada enquanto Alice está simplesmente dormindo, não em coma como Arisu estava.