O gênero de anime de ficção científica é muito difundido, especialmente com o rápido crescimento da tecnologia em nossa era. É um gênero frequentemente inigualável quando se trata de especulações sobre o futuro da humanidade, criatividade e inovações. O anime de ficção científica é o favorito de todos os tempos da maioria dos espectadores, e não é segredo que a maioria dos animes geralmente são dublados inicialmente em japonês, levando à necessidade de dublagens para espectadores de anime que não querem passar pelo estresse de ler legendas.
Isso causa controvérsia online entre os fãs que amam as legendas e aqueles que amam dublagens. Existem alguns animes de ficção científica dublados em que a intenção original da dublagem não se perde na tradução, e os dubladores fazem um trabalho perfeitamente bom em transmitir as emoções de cada personagem.
10 Bebop de caubói
Anime-Planet Avaliação: 4.3 / 5
Bebop de caubói
- Gênero principal
- Anime
- Estações
- 1
- Estúdio
- Nascer do sol
- Criador
- Hajime Yatate
- Número de episódios
- 26
- Rede
- Adult Swim, TV Tóquio
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu, Netflix , Tubi
O anime segue a história de Spike Spiegel e seu parceiro Jet Black, caçadores de recompensas a bordo de uma nave espacial chamada Bebop. Durante suas várias aventuras pelo espaço, eles conhecem Ein, Faye Valentine e Edward Wong, e a tripulação embarca em várias aventuras caçando criminosos e coletando suas recompensas.
O elenco inglês desta série fantástica faz um ótimo trabalho em trazer à tona as emoções de cada personagem, especialmente Steve Blum, que transmite bem a personalidade estoica e misteriosa de Spike Spiegel, assim como fez com Zabuza e Orochimaru na série dublada Naruto .
9 Paraíso A Máxima
Anime-Planet Avaliação: 4.2 / 5
Parasyte A Máxima
- Estações
- 1
- Estúdio
- Hospício
- Título Japonês
- Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
- Baseado em
- Mangá
- Criador
- Hitoshi Iwaaki
- Número de episódios
- 24
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , HIDIVE, Hulu
Uma noite fatídica, alienígenas semelhantes a vermes invadem a Terra com a missão de obter um hospedeiro devorando o cérebro dos hospedeiros. Um certo alienígena, Migi, falha em capturar o cérebro de seu hospedeiro, Shinichi, e se contenta com sua mão direita, dando à luz uma equipe estranha enquanto eles tentam sobreviver a outros parasitas que descobrem que o cérebro de Shinchi permanece intacto.
O elenco que dublou o inglês de Parayste the Maxim fez um excelente trabalho, certificando-se de que as palavras vindas dos personagens fossem emoções retratadas, com Shinichi Izumi sendo interpretado por Adam Gibbs e a voz perfeitamente sem emoção de Migi por Brittney Karbowski.
8 Dra. Pedra
Anime-Planet Avaliação: 4.3 / 5
Dra. Pedra
- Gênero principal
- Anime
- Estações
- 3
- Estúdio
- Entretenimento TMS
- Título Japonês
- Dra. Pedra
- Baseado em
- Mangá
- Criador
- Riichiro Inagaki
- Número de episódios
- 58
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll
Dr. Stone está entre os animes de ficção científica mais bem escritos do século XXI. Em um mundo onde todos foram petrificados por aproximadamente 3700 anos, o protagonista Senku Ishigame, um gênio e prodígio da ciência, acorda em um mundo mais severo do que aquele ao qual estava acostumado, onde o progresso científico humano foi redefinido. O anime segue como Senku e seus amigos tentam retornar o mundo ao que era antes, também tentando descobrir os segredos da petrificação.
Os espectadores podem capturar a essência do show, a diversão na ciência e a importância que ela desempenha no antigo mundo do Dr. Stone, que é perfeitamente retratado por talentosos dubladores como Aaron Dismuke, que interpreta Senku Ishigami, Ricco Fjardo, que interpreta Taiju Oki, e Brittany Lauda, que interpreta Yuzuriha Ogawa.
7 Sword Art Online
Anime-Planet Avaliação: 3.9 / 5
Sword Art Online
- Estações
- 3
- Estúdio
- Fotos A-1
- Baseado em
- Novela e Novela Leve
- Criador
- Reki Kawahara
- Número de episódios
- 96
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu, Netflix
Um dos animes de ficção científica mais populares, ele se passa em um mundo onde jogos de realidade virtual são um empreendimento da moda. O anime começa quando milhões de jogadores se juntam para jogar um jogo virtual recém-lançado e descobrem que não podem sair, e com as regras aterrorizantes que acompanham o jogo, morrer nos jogos significa morrer na vida real.
Os dubladores que trabalharam neste show se comunicaram efetivamente com o público por meio das emoções nas vozes dos personagens, permitindo que os fãs de anime sentissem a dor e o medo dos personagens. O protagonista principal é dublado por Bryce Paperbook, também conhecido por seus trabalhos famosos em dublar Rin Okumura da série de anime Blue Exorcist e Eren Jeager da franquia Attack on Titans .
6 Full Metal Alchemist: Irmandade
Classificação do Anime-Planet: 4.5/5
Fullmetal Alchemist: Irmandade
- Estações
- 1
- Estúdio
- Ossos
- Baseado em
- Mangá
- Criador
- Hiromu Arakawa
- Número de episódios
- 64
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu
Full Metal Alchemist: Brotherhood é um dos melhores animes do gênero. A história segue a jornada de dois irmãos, Edward Elric e seu irmão mais novo Alphonse Elric e sua jornada para encontrar a Pedra Filosofal e recuperar seus corpos, que foram perdidos quando eles realizaram alquimia para tentar ressuscitar sua mãe morta quando crianças.
A versão dublada em inglês conseguiu retratar a determinação dos irmãos por meio de suas vozes, permitindo ao público vivenciar o mundo da alquimia por meio de dubladores talentosos como Vic Mignogna e Muriel Hofmann, que dublaram Edward Elric e Alphonse Elric.
5 Cyberpunk: Corredores de Borda
Classificação do Anime-Planet:
Cyberpunk: Corredores de Borda
- Estações
- 1
- Estúdio
- Acionar
- Baseado em
- Videojogo
- Número de episódios
- 10
- Serviço(s) de streaming
- Netflix
Esta história segue David, um garoto que perde sua mãe em um acidente de carro . Ele decide rejeitar o sistema podre e ganhar a vida se tornando um Edgerunner, um mercenário de mercado negro de alta tecnologia chamado cyberpunk, de onde o anime tira seu nome. O anime revela o vício cibernético e a violência de gangues envolvidos no Estado Livre de Night City, onde a história se passa.
O elenco dublado em inglês fez um excelente trabalho com Zach Aguilar dando voz ao personagem principal David Martinez, também conhecido por dar voz a Tanjiro Kamado na popular série Demon Slayer , permitindo que os espectadores sintam um pouco desse mundo emocionalmente carregado onde a cibernética governa.
4 Psico-Passe
Classificação do Anime-Planet:
Este thriller psicológico cyberpunk se passa em um mundo onde a culpa ou inocência de alguém é provada por uma máquina. A máquina escaneia e determina se você tem intenção criminosa e é julgado de acordo com os resultados. Uma mulher chamada Akane Tsunemori percebe os problemas com esse método e se propõe a defender a justiça corretamente.
Neste anime, os talentosos dubladores podem retratar o fato de que o mundo não é unidimensional, permitindo que os espectadores se conectem com essa mentalidade por meio da talentosa dublagem de Akane Tsunemori, feita por Kate Oxley.
3 Código Geass
Anime-Planet Avaliação: 4.3 / 5
Code Geass: Lelouch da Rebelião (2006)
- Estações
- 2
- Estúdio
- Nascer do sol
- Número de episódios
- 50
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu
- Título Japonês
- Code Geass: Hangyaku no Lelouch
Um anime de ficção científica ambientado em um futuro alternativo que segue Lelouch Lamperouge, que obtém um Geass que lhe dá a habilidade de dar um comando a qualquer um com quem ele faça contato visual. Assumindo o disfarce de um misterioso lutador mascarado pela liberdade chamado Zero, ele lidera uma rebelião contra o Sacro Império Britaniano.
Os dubladores fizeram um trabalho excelente aqui para mostrar as várias personalidades desse anime de montanha-russa emocional. A determinação do príncipe Lelouch Lamperouge foi retratada com precisão em sua voz pelo talentoso Johnny Yong Bosch, também conhecido por seu trabalho talentoso em Bleach como Ichigo Kurosaki.
2 Ghost in the Shell: Complexo autônomo
Anime-Planet Avaliação: 4.1 / 5
Ghost in the Shell: Complexo autônomo
- Estações
- 2
- Estúdio
- Produção IG
- Número de episódios
- 52
- Título Japonês
- Koukaku Kidoutai: Complexo autônomo
Situado em um futuro onde aprimoramentos robóticos se tornaram a norma. Este anime segue as aventuras de uma agente de contrainteligência ciborgue e sua equipe enquanto eles resolvem caso após caso, que se desenrola em uma série de eventos destacando a corrupção em outros ramos do governo japonês .
Mary Elizabeth McGlynn e o elenco inglês deste anime fizeram um ótimo trabalho retratando a personalidade de Motoko Kusanagi e seus companheiros. Retratando com precisão sua destemor implacável, é uma das dublagens mais profissionais e convincentes.
1 Steins;Portão
Anime-Planet Avaliação: 4.43 / 5
Steins;Portão (2011)
- Estações
- 1
- Estúdio
- Raposa branca
- Baseado em
- Novela Visual
- Número de episódios
- 24
- Serviço(s) de streaming
- Crunchyroll , Hulu
Este anime cheio de ficção científica segue a história do cientista louco Rintarou Okabe e seu grupo de amigos que, por meio de uma série de eventos misteriosos, inventam um telefone que pode mudar o passado, e eles começam a descobrir os segredos da viagem no tempo e como essa descoberta muda suas vidas para sempre.
O elenco inglês desta obra de arte em particular não decepcionou o público, pois eles dublaram perfeitamente este anime em perfeita sincronia com os personagens, com J. Michael Tatum dublando Rintarou Okabe e Kurisu Makise sendo dublado por Trina Nishimura, mostrando como o relacionamento entre eles se desenvolve e os pensamentos de cada personagem. Os fãs nunca imaginariam que sua primeira língua fosse o japonês.