Transformar livros em filmes nunca é fácil, sempre há coisas perdidas, coisas que não podem ser traduzidas do meio escrito para o visual e cenas que não cabem devido às limitações de tempo de um longa-metragem.
Os filmes de Harry Potter não foram diferentes. Tantas grandes cenas, personagens e falas que encheram os leitores de risadas, inspiração e alegria foram deixadas de fora dos filmes finais devido às restrições do cinema e que muitos fãs sentiram muita falta. Com isso em mente, aqui estão algumas ótimas citações que estavam apenas nos livros de Harry Potter .
10/10 Rita Skeeter: “Gostaria de saber se você poderia me dar uma palavra rápida?” “Sim, você pode ter uma palavra”, disse Harry selvagemente. “Adeus.”
A esquila selvagem de Rita Skeeter rabiscou tantas falsidades sobre Harry e seus relacionamentos na preparação para a primeira tarefa do Torneio Tribruxo , que é inacreditável pensar que ela poderia ter recebido qualquer coisa, exceto o ombro frio de Harry após sua atuação contra o Rabo Córneo Húngaro em O Cálice de Fogo .
A ferocidade da resposta de Harry demorou a chegar, derrubando Skeeter uma ou duas estacas e colocando um fim rápido e decisivo a qualquer outra possibilidade de entrevista para o repórter do Profeta Diário. Ela dá má fama aos jornalistas.
9/10 “Você, ao contrário de mim, é um idiota, então saia e nos deixe em paz.” -Harry Potter
Ao longo dos livros, Harry se defendeu de Malfoy por seus comentários sarcásticos e ofensivos sobre si mesmo e seus amigos, mas essa réplica em A Ordem da Fênix deve ser uma das melhores. É sempre bom ver a arrogância de Malfoy receber sua punição, e seu orgulho deve ter doído depois que Harry jogou essa resposta em sua direção, seguida rapidamente por bater a porta na cara dele.
Malfoy: “ Veja bem, eu, ao contrário de você, fui nomeado monitor, o que significa que eu, ao contrário de você, tenho o poder de punir .”
” Sim “, disse Harry, ” mas você, ao contrário de mim, é um idiota, então saia e nos deixe em paz .”
8/10 “Nós fizemos isso, nós os esmagamos, Wee Potter é o escolhido!” – Pirraça
Se alguma vez houve uma omissão flagrante nos filmes , é o personagem de Pirraça, o poltergeist furioso que causa um caos incalculável em Hogwarts. Pirraça é a fonte de muitos momentos mágicos, embora travessos, ao longo da série de livros.
Um de seus momentos mais memoráveis de caos é esta pequena canção que ele canta enquanto voa por Hogwarts após a derrota de Voldemort em As Relíquias da Morte. ” Nós conseguimos, nós batemos neles, o Potter é o único, E o Voldy ficou mofado, então agora vamos nos divertir!” … Ron apenas complementa comentando: “realmente captura o escopo e a tragédia, não é?”
7/10 “Uau, eu me pergunto como é ter uma vida difícil?” – Harry Potter
A vida de Harry nunca foi fácil, para dizer o mínimo. Desde o momento em que nasceu, ele enfrentou familiares abusivos, funcionários vingativos do Ministério e tentativas de assassinato por parte dos Comensais da Morte e de Lord Voldemort , sem mencionar todos os outros desafios que surgem por ser o menino que sobreviveu.
No entanto, em Ordem da Fênix , Hermione pede a Harry que não saia por aí procurando brigas com Draco, já que Draco agora era um monitor e, com seus novos poderes, ele poderia facilmente tornar a vida de Harry “difícil”. A resposta sarcástica de Harry lembra a Hermione que uma vida difícil não seria novidade para ele, para a diversão de seus amigos.
6/10 “Não há necessidade de me chamar de senhor, professor” – Harry Potter
O livro Harry era muito mais cortante e atrevido do que seu personagem retratado nos filmes. Um excelente exemplo disso é uma troca com Severus Snape em O Enigma do Príncipe . Harry sempre foi o alvo favorito de Snape para um comentário áspero ou zombaria. Principalmente Harry só teve que aguentar com medo das consequências que Snape ficaria mais do que feliz em infligir. No entanto, às vezes, bastava.
Em Enigma do Príncipe, durante a aula de Snape sobre Defesa Contra as Artes das Trevas, Snape fez uma pergunta a Harry, à qual ele simplesmente respondeu “sim”. Snape, sentindo que Harry não estava demonstrando o respeito devido a um professor, lembrou a Harry disso dizendo “sim, senhor”. Harry, muito zangado para chamar Snape de ‘senhor’, respondeu “Não há necessidade de me chamar de senhor, professor”. As detenções seguiram não muito atrás desse retorno atrevido.
5/10 Vernon: “Ouvindo as notícias! De novo?” Harry: “Bem, isso muda a cada dia que você vê.”
Em outro excelente exemplo da atrevimento de Harry, o Menino que Sobreviveu assou Tio Válter em A Ordem da Fênix. Depois de pegar Harry se escondendo sob a janela da sala para ouvir as notícias, ele interroga Harry sobre seus motivos, visto que “não haverá nada sobre o seu lote lá”.
Os comentários cortantes de Harry são uma omissão trágica dos filmes e são a única maneira de Harry se vingar de seus parentes que o oprimiram por anos, mesmo que seja dessa maneira pequena.
4/10 “Coma um biscoito, Potter” – Minerva McGonagall
Esta citação revela um pouco do interior suave de McGonagall depois de anos vendo sua firmeza e rigor inflexíveis. Harry acaba de ser detido por Umbridge por gritar com ela, chamando-a de mentirosa e declarando no meio de sua classe que Voldemort matou Cedric no ano anterior e voltou com força total e planeja dominar o mundo mágico.
Esperando receber uma punição severa de seu chefe de casa, Harry recebe um biscoito. Esta é a maneira sutil de McGonagall de dizer a Harry que ela o apóia e simpatiza com ele e que ela despreza Umbridge e tudo o que ela representa.
3/10 “Diferenças de hábito e linguagem não são nada se nossos objetivos forem idênticos e nossos corações estiverem abertos” – Albus Dumbledore
Apesar de suas muitas decisões horríveis em relação à educação de Harry e à manipulação de sua vida , Dumbledore ainda era cheio de sabedoria e a transmitia frequentemente a seus alunos nos momentos mais sombrios.
Com a morte de Cedric Diggory nas mãos de Voldemort em O Cálice de Fogo, Dumbledore fala aos alunos reunidos de Hogwarts, Durmstrang e Beauxbaton, instando-os a se unirem apesar dessa tragédia. Esta citação do diretor reforça sua mensagem constante; o da unidade e do amor diante do mal e das trevas.
2/10 “Se você quer saber como um homem é, dê uma boa olhada em como ele trata seus inferiores, não seus iguais” – Sirius Black
Embora o discurso de Sirius Black para Harry em Ordem da Fênix tenha sido fenomenal de assistir, essa citação do livro Sirius teria dado ao personagem de Gary Oldman uma profundidade ainda maior.
Enquanto Sirius está conversando com Harry, Ron e Hermione sobre os eventos da Copa Mundial de Quadribol em O Cálice de Fogo, Hermione critica Barty Crouch Sr. por despedir seu elfo doméstico Winky (outro personagem ausente do filme). Ron diz a ela para dar um tempo sobre os elfos, mas Sirius o interrompe , informando-o de que Hermione entende Crouch melhor do que ele e que suas ações para com seus ‘inferiores’ revelam uma séria falha em seu caráter.
1/10 “É o desconhecido que tememos quando olhamos para a morte e a escuridão” – Alvo Dumbledore
Esta é uma das melhores citações do diretor de Hogwarts , que por algum motivo desconhecido não chegou ao cinema. Não apenas uma ótima citação, mas uma lição comovente sobre a vida e o gerenciamento do medo diante da morte, esse pedaço de sabedoria foi especialmente importante para Harry.
Em O Enigma do Príncipe, Harry sabia que a ameaça de morte estava sempre presente, com Voldemort de volta ao ar livre e realizando ataques públicos e horríveis, e essas palavras devem ter fornecido algum consolo a um adolescente com pesadas responsabilidades em seus ombros.