Muitos fãs de Pokemonpodem facilmente escolher quais das mais de 800 criaturas são inspiradas em animais do mundo real, como o Treecko, semelhante a uma lagartixa, ou o Noctowl, semelhante a uma coruja. AlgunsPokemon são até inspirados em objetos como chaveiros e castelos de areia, mas esses geralmente são fáceis de distinguir. Alguns Pokemon têm origens mais míticas, e desenham e inspiram-se em animais e seres de lendas.
Com tantas das criaturas titulares de Pokemon no mundo do jogo, faz sentido que muitas delas sejam baseadas em musas menos comuns. Alguns Pokemon se inspiram no yōkai japonês, ou yokai, com o qual alguns jogadores ocidentais podem não estar tão familiarizados. Pokemon e Nintendo se originaram no Japão, então faz sentido que os criadores se baseiem em suas próprias lendas. Yokai são espíritos ou monstros sobrenaturais, e alguns são mais maliciosos, enquanto outros só querem causar mal, ou podem até trazer boa sorte. Aqui estão alguns Pokemon, muitos deles do tipo Psíquico e/ou das Trevas, que as pessoas podem não saber que são inspirados em yokai japoneses.
Slowking e Slowbro
Ambos os Pokemon do tipo Água/Psíquico rosa evoluem de Slowpoke, com Slowbro sendo a evolução automática se o Pokemon atingir o nível 37.Slowkingsó pode ser obtido se o jogador trocar um Slowpoke enquanto estiver segurando uma King’s Rock. Ambas as evoluções carregam um grande Shelder em um relacionamento simbiótico, com Slowking usando-o em sua cabeça e Slowbro usando-o em sua cauda. Os relacionamentos de Slowking e Slowbro com Shellder traçam um paralelo com um yokai conhecido como sazae-oni, que é um yokai que muda de forma que se parece com grandes caracóis de turbante. Esses yokai são mais maliciosos e às vezes se disfarçam de mulher bonita para enganar os marinheiros, semelhante à lenda das sereias cantantes do mito grego.
Munna e Musharna
Esses Unovan Psychic-types estão fortemente associados ao sono e aos sonhos, e até têm os movimentos que induzem a condição do sono, Yawn e Hypnosis, bem como o movimento Dream Eater, que consome HP. Esse último movimento torna muito clara a associação desses Pokemon com um yokai em particular: baku, uma criatura que come sonhos. Baku foi supostamente feito de sobras de outros animais, mas parece especialmente com uma anta.Munna e sua evolução Musharna não tem a forma de nenhum animal em particular, embora algumas pessoas tenham traçado paralelos entre sua forma e padrão floral com queimadores de incenso japoneses. No entanto, há algo distintamente parecido com uma anta nos focinhos de ambos os Pokemon, e seu motivo de devorador de sonhos é difícil de ignorar.
Mawile
O yokai em que Mawile foi baseado é chamado futakuchi-onna, ou “mulher de duas bocas”, e uma das características mais distintivas de Mawile é a segunda boca gigante na parte de trás da cabeça. Embora o Pokemon possa ser homem ou mulher, o pelo ao redor de suas pernas parece uma saia, e o tipo Dark aumenta a sensação de maldade. O futakuchi-onna é um tipo de yokai que já foi humano, mas foi amaldiçoado para se tornar um espírito malévolo, como o rokurokubi, uma mulher com um pescoço sobrenaturalmente longo ou destacável. A partir da Gen 8, Mawile tem vários movimentos que fazem uso de sua segunda boca de dentes afiados, como Bite e o combo Stockpile/Swallow/Spit Up. Ele também tem algunsmovimentos dotipo Fairy, como Fairy Wind e Play Rough, que aludem à sua natureza enganosa e literalmente de duas caras.
Dusclops e Dusknoir
Dusknoir é um dos Pokemon mais assustadoresde acordo com a tradição do jogo, com suas entradasPokemon SwordeShieldPokedex alegando que ele pode roubar e devorar as almas das pessoas. Dusclops e sua evolução parecem se inspirar em algumas fontes diferentes, algumas delas sendo yokai. Um deles é o chōchin-obake, ou “fantasma da lanterna de papel”, que dá a esses dois Pokemon sua forma redonda e olho único, embora essa natureza ciclópica também possa vir de hitotsume-kozō, que se parece com uma criança careca com um único olho grande. Muito provavelmente, os Pokemon são uma combinação de vários yokai de um olho só, e eles até parecem se inspirar na figura espiritual ocidental conhecida como Grim Reaper, que acompanha almas perdidas assim como Dusknoir (de acordo com sua entrada no Pokedex).
Existem vários Pokemon inspirados em yokai, incluindo Nintetails, Golduck, Exeggutor e Banette. A mitologia japonesa é uma fonte rica para qualquer um facilmente passar horas investigando, e estes são apenas alguns dos Pokemon mais visualmente atraentes inspirados por esses espíritos e monstros fascinantes.