Antes dos romances leves ganharem popularidade nos Estados Unidos, uma das poucas maneiras de colocá-los em inglês era por meio de traduções não oficiais. Agora, muitos títulos de novelas leves estão disponíveis e licenciados oficialmente para os leitores aproveitarem.
Normalmente, uma vez que uma série de romance leve se torna popular, ela é adaptada para outras mídias, como anime, histórias em quadrinhos e até videogames. Na maioria das vezes, o público ocidental não vê esses tipos de jogos disponíveis em sua região , mas alguns chegam fora do Japão.
9/9 Durara!! Impasse de 3 Vias
Antes de ser adaptado para anime, Durarara!! começou como uma série de novelas leves. Durara!! 3way impasse é o primeiro jogo da série. É um romance visual onde o jogador assume o papel de Yoshimune Miyoshi, um personagem original do jogo. Os jogadores fazem amizade com os três alunos da Raira Academy, Mikado, Kida e Anri, e exploram Ikebukuro.
Eles encontram vários outros personagens como Izaya, Shizuo, Shinra e até Celty. Yoshimune se vê envolvido em uma briga envolvendo os Lenços Amarelos, o Exército Saika e os Dólares, e as escolhas que os jogadores fazem determinam onde ele acaba. Durara!! 3way impasse tem uma sequela e, em seguida, um remake para o PlayStation Vita .
8/9 Dengeki Bunko Fighting Climax
Dengeki Bunko: Fighting Climax é um dos jogos que chegou ao ocidente vindo do Japão. É um jogo de luta arcade 2D que apresenta muitos personagens de light novels impressas pela editora Dengeki Bunko. Os personagens são divididos em personagens de luta jogáveis e personagens auxiliares. Personagens de séries como Sword Art Online , The Devil Is a Part-Timer! Spice and Wolf e até Boogiepop são apresentados.
O jogo foi criado para comemorar o 20º aniversário da Dengeki Bunko, e foi lançado pela primeira vez em fliperamas no Japão antes de ser lançado para PlayStation 3 e PlayStation Vita . Houve uma versão atualizada lançada em 2015 chamada Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition que adiciona mais personagens à lista. Mas só foi lançado no Japão.
7/9 The Rising Of The Shield Hero: Reviva a animação
Um gênero popular de light novel é o Isekai, que mistura fantasia e ficção científica. A maioria dos Isekai são sobre protagonistas masculinos que de repente se encontram em outro mundo. O romance leve Rising of the Shield Hero segue essa premissa básica, já que Naofumi e três outros jovens do Japão se encontram como heróis cardeais de outro mundo. Cada um dos heróis tem um equipamento lendário diferente, sendo Naofumi o Escudo Lendário.
Apesar de ter se tornado um herói, Naofumi se vê rejeitado pela maioria do reino ao ser traído e acusado de um crime que não cometeu pela princesa do reino. The Rising of the Shield Hero: Relive The Animation é um RPG que reconta o anime. Possui um sistema de batalha que usa as habilidades que o Herói do Escudo possui no cânon e um sistema de nivelamento que permite aos jogadores infundir seu escudo com diferentes itens. É também um dos poucos jogos disponíveis oficialmente nos EUA, através do Steam .
6/9 Sword Art Online: Canção Perdida
Sword Art Online é uma série muito conhecida e provavelmente é considerada uma das forças motrizes no aumento da popularidade do gênero Isekai. Muitos o conhecem por sua série de anime, mas começou como um romance leve. Sword Art Online , ou SAO , tem vários jogos diferentes, e muitos deles chegaram oficialmente à América.
Um dos melhores jogos é Sword Art Online: Lost Song , que segue a linha do tempo alternativa em ALfheim, que não segue o enredo original dos romances leves. Lost Song tem mais jogabilidade baseada em jogos de ação do que o estilo MMORPG padrão dos outros jogos. Os jogadores podem assumir o papel de outros personagens além do protagonista Kirito e podem até criar seus próprios personagens.
5/9 Pânico Full Metal! Luta: Quem ousa vence
Pânico Full Metal! é uma série de romances leves de ficção científica que se concentra em Sousuke Sagara, um membro secreto de uma organização militar privada. Ele acaba se infiltrando em uma escola secundária com a tarefa de proteger Kaname Chidori, uma garota animada, mas aparentemente comum.
Sua primeira adaptação para anime foi feita nos anos 2000 e seu único jogo saiu em 2018. Full Metal Panic! Fight: Who Dares Wins é um RPG tático que ocorre durante a 4ª temporada da série. O jogo é produzido pela mesma empresa que criou a série de jogos Super Robot Wars .
4/9 Ocultismo; Nove
Occultic;Nine é uma série de light novels que faz parte da Science Adventure , uma franquia multimídia que inclui séries como Steins;Gate . A série segue nove pessoas muito estranhas que estão todas ligadas pelo blog ocultista do colegial Yuuta Gamon. Coisas estranhas lentamente começam a acontecer ao redor deles, sugerindo que a realidade não é o que todos pensavam que fosse.
Um jogo da série foi lançado em 2017 para PS4, PSVita e Xbox One . Foi um jogo de romance visual que conta os eventos dos romances leves. Havia planos de portá-lo para o Switch que incluiria novo conteúdo, mas esses planos foram cancelados em agosto de 2022.
3/9 Bakemonogatari portátil
Bakemonogatari é uma parte da série de light novel Monogatari . É sobre um colegial chamado Koyomi Araragi que sobrevive a um ataque de vampiro e acaba ajudando diferentes garotas com vários problemas sobrenaturais/ocultos que atormentam suas vidas.
Bakemonogatari Portable é um romance visual baseado nos eventos dos romances leves. Os jogadores podem jogar como Koyomi e outros personagens da série. Ele segue de perto os eventos dos romances leves, com algumas cenas adicionadas para expandir o enredo.
2/9 DS Dengeki Bunko ADV: Baccano!
Bacano! é uma série de romances leves que se passa em uma versão fictícia dos Estados Unidos, em diferentes períodos de tempo. Ele apresenta as perspectivas de diferentes personagens, todos conectados a uma poção de imortalidade criada na década de 1930. DS Dengeki Bunko ADV: Baccano! é um romance visual para o Nintendo DS .
Ocorre durante os romances leves da Grand Punk Railroad e reconta o que aconteceu no Flying Pussyfoot da perspectiva de diferentes personagens. O objetivo é garantir que os passageiros cheguem com segurança a Nova York.
1/9 Toradora! Portátil
Toradora! é uma série light novel sobre Ryuji Takasu, um estudante do ensino médio com uma aura intimidadora, mas uma disposição muito gentil. Ele conhece uma garota Taiga Aisaka que é praticamente seu oposto direto, uma garota fofa e de aparência doce com uma personalidade dura. Embora tenham problemas no início, os dois trabalham juntos em busca das paixões que têm pelo melhor amigo do outro .
Personagens de Toradora! foram incluídos em outros jogos como Dengeki Bunko Fighting Climax , mas o único Toradora ! jogo foi Toradora! Portátil . É um jogo de romance visual focado em Ryuji, que perde algumas de suas memórias. Existem vários finais para o jogo e até um minijogo onde os jogadores jogam da perspectiva de Taiga.