O texto a seguir contém spoilers de Viúva Negra da Marvel.
Quando se trata do Universo Cinematográfico da Marvel,os Guardiões da Galáxiapodem receber mais atenção pelo uso da música, mas isso não significa que outros empreendimentos do MCU não tenham ótimas opções de músicas. Coma Viúva Negra, há muita conversa sobre o cover de Malia J de “Smells Like Teen Spirit” do Nirvana tocando nos créditos de abertura, mas outra música também desempenha um papel importante no filme.
Essa música é “American Pie” de Don McLean. O clássico americano chegou às rádios em 1971, mas continua sendo uma música popular tanto na versão original quanto na versão cover. EmViúva Negra, é apresentado enquantoNatasha Romanoff e sua “família”estão disfarçados em Ohio, em uma missão para o governo soviético. Yelena Belova proclama que é “sua música”. Pode parecer uma escolha estranha para uma criança de seis anos em 1995, mas a música se encaixa no tema das cenas em que é apresentada.
Quando a Viúva Negra usa “American Pie”
A Viúva Negrausa a música de McLean em dois pontos diferentes do filme. Ambos centram-se na família de espiões.
O primeiro uso de “American Pie” ocorre quando a família tem que deixar Ohio. Alexei Shostakov promete a Yelena que todos eles estão indo em uma “grande aventura” enquanto o quarteto luta para sair de sua casa, deixando todos os seus pertences para trás. Yelena nem tem permissão para pegar um par de sapatos. Enquanto eles dirigem para longe da casa, Yelena exige que “sua música” seja tocada, e Alexei gentilmente coloca uma fita no deck. Yelena é quem canta enquanto Natashae Melina Vostokoffobservam o mundo em que vivem há três anos passar por elas. Uma vez que eles chegam ao aeródromo, no entanto, a pista para.
O segundo uso da música não é uma versão gravadana trilha sonora. Em vez disso, é quando os quatro membros da família se unem 21 anos depois na casa de Melina. Depois de ficar com raiva porque ninguém da família que ela conhecia disse a ela que eles não eram sua família real, Yelena se afasta e pretende beber sozinha. Alexei tenta contar a ela uma história sobre seu próprio pai. Quando isso sai pela culatra, ele começa a cantar sua música para ela. É um momentopara dizer a Yelena que sua famíliapode ter sido criada como parte de uma operação de espionagem, mas eles ainda são família.
Sobre o que é “American Pie”
Sem conhecer os muitos significados atribuídos a “American Pie”,a equipe por trás deBlack Widowpoderia ter escolhido uma música que é considerada essencialmente americana para Yelena se agarrar. Na verdade, isso ainda pode ser o caso.
A música, no entanto, é muito sobre a perda da inocência em tempos de mudança e o declínio do sonho americano. Enquanto muitos críticos de música e até analistas de cultura pop gostaram de rasgar a música ao longo das décadas após seu lançamento, não foi até 2015, quando as notas originais de McLean para as letras foram leiloadas que os fãs puderam obter mais informações.
McLean escreveu a música como uma forma de lamentar a perda dos músicos Buddy Holly, Ritchie Valens e Big Bopper. Todos os três morreram em um acidente de avião em 1959. Ele até dedicou o álbum a Holly. McLean viu suas mortes como o fim de uma era, quando o mundo começou a mudar na década de 1960. A turbulência política, assassinatos, o início da Guerra Fria e uma mudança no cenário musical culminaram no que McLean viu como o declínio do que era considerado o sonho americano tradicional. Tornou-se cada vez mais difícil de alcançar.
O que a música significa para a família da Viúva Negra
Aos seis anos, Yelena não tem consciência de que seu sonho americano acabou. Ela acha que a família está apenas fazendo uma viagem divertida até que oficiais militares a separam de seus pais e Natasha pega uma arma para protegê-la. São Natasha e Melina que sabem o que está acontecendo quando Yelena inocentemente aprecia a música da primeira vez.
Tanto Natasha quanto Melina dizem que não querem voltar para a Rússia. Ambos querem viver sua vida de mentira em Ohio. Melina até pede desculpas a Natasha antes de todos entrarem no carro. Embora seja a música de Yelena, ela pertence a todos eles.
Quando o filme emprega a música pela segunda vez, é para reconhecer o sonho que Yelena perdeu. 21 anos depois, ela está ciente dessa perda de uma maneira que não poderia estar então. Adotada em uma família de espiões, Yelena acabou na Sala Vermelha com apenas seis anos – embora aparentemente seja mais velha que Natasha quando ela começou seu treinamento. Alexei cantando a música para ela, mesmo enquantoele usa seu traje de Guardião Vermelho, é um reconhecimento do que ele ajudou a tirar dela e uma maneira de consertar a ponte queimada entre eles.