A sériePersonatem um histórico de reimaginar seus títulos alguns anos após seu lançamento ePersona 5 Royalprocura renovar o título de sucesso de várias maneiras. Os fãs ingleses finalmente tiveram seu primeiro gostinho do retorno do elenco de vozes em inglês notrailer em inglês dePersona 5 Royal, apresentando alguns novos talentos de voz ocidentais e alguns dos textos e localização do jogo. Enquanto o Japão experimentouPersona 5 Royalem outubro do ano passado, os fãs finalmente tiveram a chance de voltar a Tóquio no final de março.
Sobre o tema de reimaginarPersona 5,Persona 5 Royalprocura mudar alguns aspectos-chave do título original, como adicionar um novo Phantom Thief à tripulação em Kasumi Yoshizawa. No entanto,Persona 5 Royalparece estar mudando mais do que apenas locais no jogo e diálogos de personagens – também parece estar mudando uma cena controversa que muitos fãs do jogo original discordaram durante seu lançamento inicial.
Em uma entrevista recente com Michael Higham, da GameSpot, o gerente de projeto sênior doPersona 5 Royal, Yu Namba, falou sobre uma cena controversa que terá uma mudança no próximo lançamento. A cena ou cenas em questão envolvem um dos ladrões fantasmas, o loiro Ryuji, sendo assediado por dois NPCs gays em várias cutscenes. A cena é interpretada como uma espécie de piada, no entanto, o retrato dos dois personagens gays foi um pouco problemático e os fãs foram rápidos em falar sobre isso.
Na entrevista da GameSpot, Namba elaborou a impressão inicial da equipe sobre a cena original, dizendo: “Os membros da nossa equipe sentiram um pouco de constrangimento ao trabalhar nela. E com a Royal, estávamos determinados a ver se poderíamos fazer algo a respeito, pelo menos em termos de localização.” Como o outronovo títuloPersona 5 Scrambleque sem dúvida está sendo localizado no ocidente, a equipe de localização tem que pensar muito em como eles vão ajustar certas cenas.
No entanto, mudar as cenas no oeste não é uma tarefa fácil, com Namba dizendo que a equipe teve que consultar não apenas o departamento de produção, mas também o marketing para avaliar como os fãs poderiam reagir. Embora as cenas não pareçam ser removidas completamente, Namba faz parecer que a natureza problemática das cenas foi resolvida. Felizmente, parece que aquelesque jogaramPersona 5, mas tiveram problemas com as cenas, não terão que se sentir desconfortáveis desta vez.
Com o iminente lançamento ocidental doPersona 5 Royalquase chegando, o desejo de mergulhar de volta em Tóquio doPersonaé mais forte do que nunca. Embora tenha havido rumores daAtlus pesquisando interesses em portas de switchpara seus títulos, nenhuma confirmação ainda não foi anunciada oficialmente. Até lá, os jogadores terão que se ater aos seus PS4 para se juntarem à jornada dos Phantom Thieves mais uma vez.
Persona 5 Royal será lançado na América do Norte em 31 de março para o PS4.