Batmanestá entre os personagens mais duradouros da cultura pop. Não é surpresa, então, que inúmeras pessoas o interpretaram ao longo das décadas. Esses retratos não são apenas na tela, mas também através do trabalho de voz. Entre estes estão pilares como Kevin Conroy, Diedrich Bader, Roger Craig Smith, Troy Baker e Jason O’Mara. No entanto, existem também várias performances menos conhecidas.
Vários dubladores retrataram o Cavaleiro das Trevas uma ou duas vezes e se perderam na confusão. Muitos deles são celebridades notáveis que os fãs nunca esperariam usar o boné e o capuz em live-action. No entanto, graças à magia da animação e dos jogos, eles agora têm o Batman em seu currículo.
10Michael Ironside – As Novas Aventuras do Batman
Este ator deTotal RecalleSplinter Cellnão é estranho ao universo DC. Muitos fãs o conhecem como a voz definitiva deDarkseid, interpretando o deus vilão emSuperman: The Animated Seriese no seguinte showda Liga da Justiça.
No entanto, Ironside pulou para Gotham para um episódio deThe New Batman Adventures. Quando um grupo de crianças teoriza como o herói realmente é, um deles o imagina como a versão doCavaleiro das Trevas. Quando a voz naturalmente rouca de Ironside combina com as falas contundentes de Frank Miller, os espectadores veem um Batman assustadoramente frio que soa absolutamente homicida.
9Peter Weller – O Cavaleiro das Trevas Retorna
Uma vez que a Warner Bros. Animation finalmente conseguiu um filme completo de duas partes,O Retorno do Cavaleiro das Trevas, eles colocaram Weller na capa e no capuz. Todos o conhecem comoRobocop, mas ele fez inúmeros outros projetos como ator e diretor.
Essa experiência o torna perfeito como um Batman mais velho. A seriedade grosseira e a autoridade articulada de Weller são avassaladoras, prendendo a atenção do público e enviando calafrios na espinha a cada linha. Ele é facilmente um dos melhores atores que já dublou o Caped Crusader. Sem mencionar que ele aparentemente é amigo de Frank Miller, então ele assumir o papel é ainda mais adequado. Se elestrouxerem de volta essa versão do personagem em um jogo ou outra forma, Weller deve ser a primeira escolha.
8Ben McKenzie – Batman: Ano Um
Os fãs do Cavaleiro das Trevas conhecem bem McKenzie. Afinal, ele recentemente encerrou seu papel como um jovem Jim Gordon noshow fenomenalmente estúpido,Gotham. Não foi a primeira vez que ele interpretou uma versão mais jovem de um personagem do Batman.
O ator dublou o próprio Bruce Wayne emBatman: Year One, outra adaptação de Frank Miller. Como o título sugere, é sobre os primeiros dias do personagem, então McKenzie não precisa alcançar as profundezas vocais das iterações veteranas. Seu tom levemente nervoso pode não ser tão intimidador quanto os outros, mas é convincente como um homem movido pela paixão.
7Sean Schemmel – O Cavaleiro das Trevas Ressurge (Jogo para Celular)
Esta é provavelmente a entrada mais estranha da lista. Principalmente um ator de anime, Schemmel é mais conhecido por dublar Goku na longa franquiaDragon Ball .Como ele acabou como Batman é uma incógnita.
Ele dubla o personagem no jogo para celular vinculado aThe Dark Knight Rises. Como tal, ele está basicamenteimitando o silvo grave de Christian Bale. Por mais que tente, Schemmel não soa como ele. No lado positivo, ele também não soa como Goku. Ele não poderia ter feito muito mais do que isso, dadas as restrições que ele provavelmente estava sofrendo.
6Michael C. Hall – Liga da Justiça: Deuses e Monstros
Todo mundo diz que o Batman é tão desequilibrado quanto os loucos que ele prende, então por que não conseguir um maluco da TV para dublá-lo? Hall fez um nome sombriamente cômico para si mesmo emDexter, interpretando um especialista forense que secretamente esquarteja criminosos. Isso o torna um ajuste perfeito para uma versão alternativa e vampírica do Batman.
No universo paralelo deLiga da Justiça: Deuses e Monstros, Kirk Langstrom (Homem-Morcego) testa um soro em si mesmo e se torna o Cavaleiro das Trevas. Ele é indiscutivelmente mais sombrio do que a iteração principal, e os espectadores realmente sentem esse pathos na voz de Hall. É uma reinterpretação intrigante, que merece um retorno.
5Ron Perlman – Heróis da Liga da Justiça
Conhecido porHellboyeSons of Anarchy, esse ator grisalho do gênero já havia desempenhado papéis coadjuvantes em obras da DC:Clayface no show doBatmandos anos 90 e o arrepiante Slade (Deathstroke)emTeen Titans. No entanto, ele foi facilmente o maior nome emJustice League Heroes, um jogo beat-em-up na veia deX-Men LegendseMarvel: Ultimate Alliance.
Perlman vai para uma abordagem minimalista. Ele não tenta mudar sua voz para intimidar os outros. Em vez disso, seu tom naturalmente profundo é suficiente para vender o personagem. Em um mundo onde distorcer os vocais de Batman em níveis cômicos é a norma, é revigorante ver alguém adotando a tática mais sutil.
4Kevin McKidd – Liga da Justiça: O Paradoxo do Ponto de Flash
Outra tomada alternativa,Justice League: The Flashpoint Paradox, mostra Bruce Wayne morto a tiros em vez de seus pais. Isso leva Thomas Wayne a se tornar um Batman alcoólatra e armado que transforma seu conhecimento cirúrgico no elemento criminoso.
Como legionário emRomae médico emGrey’s Anatomy, McKidd parece ser a escolha ideal. De fato, ele faz um trabalho admirável. Apesar do estilo de vida difícil do personagem, ele não vai para um rosnado áspero ou rotina bêbada, optando por um sussurro áspero. Isso ajuda a vender a idade desse Batman e a diferenciá-lo de outros Cavaleiros das Trevas.
3Seth Green
Quando a maioria dos espectadores ouve o nome de Seth Green hoje em dia, eles automaticamente pensam emRobot ChickenouFamily Guy. Não deve ser surpresa, então, que ele calce as botas de Batman para o primeiro. Ele não é muito convincente, mas isso faz parte do charme.
O verde prefere menos cascalho e mais nervosismo gutural, o que ajuda nas trocas de bolas em ritmo acelerado. É uma comédia de desenho animado, então é difícil culpá-lo por um retrato “impreciso”. Ele vende as piadas de forma eficaz e funciona bem nesse formato.
2Jimmy Kimmel – Jovens Titãs Go! Para os filmes
De acordo com o tom ridículo do programa,Teen Titans Go! To the Moviesé totalmente de dublês de celebridades. É comoNicolas Cage finalmente conseguiu interpretar o Superman. Para o Caped Crusader, os criadoresnão escolheram o apresentador de fim de noite favorito de ninguém.
Muito parecido com Schemmel, Kimmel recicla principalmente o desempenho de Bale. Ele tem apenas algumas linhas, ecoando palavras de ordem e títulos de filmes, e isso é provavelmente o melhor. O pouco que existe não impressiona. No entanto, este é um pequeno capítulo peculiar na história do herói. Considerando algumas das desventuras malucas em que Batman se meteu, isso não é pouca coisa.
1Jensen Ackles – Batman: O Longo Dia das Bruxas
A entrada mais recente da lista, Ackles provavelmente estava procurando algo para fazer depois de um milhão de episódios deSupernatural. Ele deve dublar o Caped Crusader ainda este anona adaptação em duas partes deBatman: The Long Halloween. Sua energia juvenil pode parecer uma escolha estranha aos fãs, mas não se esqueça de que a história se passa no início da carreira do herói.
É um momento de círculo completo para Ackles, que anteriormente dublou Jason Todd, o ex-Robin emBatman: Sob o Capuz Vermelho. É como diz o velho ditado: o aluno se torna o mestre.