A transição de Lars Mikkelsen da animação para a ação ao vivo como Thrawn em Star Wars: Ahsoka exigiu um ajuste sutil, mas importante.
Lars Mikkelsen está pronto para os fãs verem sua nova versão de Thrawn na tão esperada série Disney PlusStar Wars ,Ahsoka. Há muita empolgação em torno da estréia do programa, e a estréia em live-action desse personagem é apenas um dos motivos.
Como o primeiro projetoStar Warsdo criador Dave Filoni desdeTales of the Jedi,Ahsokainspirou a ansiedade em muitos fãs para ver o que o ilustre Diretor Executivo de Criação da Lucasfilm tem reservado. No entanto, por mais atraente que seja finalmente ver outra produção criada por Filoni, um personagem em particular parece estar unindo fãs, novos e antigos, em antecipação. O tortuoso Grande Almirante Thrawn está de volta ao cânonede Star Wars, para o deleite das massas. Mas depois de dublar o personagem de forma animada emStar Wars Rebels,Mikkelsen tem uma abordagem única para interpretar Thrawn novamente.
Mikkelsen falou recentemente coma Empire Magazine(viaCollider), e descobriu-se que sua decisão de não revisitar seu trabalho anterior como Thrawn foi apenas um passo na reinvenção do personagem. O próximo passo é a voz, e Mikkelsen entende que a dublagem é uma disciplina muito diferente de aparecer na tela. “Não estou perdendo a voz, mas estou ajustando-a em ação ao vivo”, confirmou ele. “Quando você faz um personagem animado, há toda uma abordagem melodiosa. Quando você está lá como uma pessoa real, isso seria um pouco demais.”
Mikkelsen descreveu seu amor pelo personagem, uma conexão compartilhada com os fãs que ofereceram umarecepção emocionante quando ele foi anunciado como ThrawnemAhsoka. “Eu amo a maneira como ele ascende no Império e a maneira como ele se comporta nesse ambiente para se tornar alguém”, disse Mikkelsen. “E então, é claro, como você pode não gostar de um vilão muito inteligente? Thrawn dedica tempo para entender a cultura de seu oponente e o que ele faz. É adorável interpretar isso.”
Ele certamente não está errado sobreas melhores performances de dublagem. Há uma razão pela qual escalar celebridades para filmes de animação raramente funciona tão bem quanto escalar dubladores, e isso porque são métodos de atuação totalmente diferentes. Mas, embora Mikkelsen possa ser indiscutivelmente um ator de tela em primeiro lugar, ele trabalhou emStar Wars Rebelse aprecia o que acontece em ambas as versões do personagem. Aqueles que são fãs de Thrawn desde sua aparição original como o astuto vilão dos romances de Timothy Zahn,Herdeiro do Império,provavelmente acharão isso uma notícia promissora.
Mikkelsen já provocou algumas composições fortes emAhsoka, que muitos provavelmente já esperavam de um projeto criado por Filoni. Mas ainda é bom ouvir, mesmo no discurso da imprensa. Mas saber o quão bem ele entende o personagem de Thrawn, juntamente com as já altas expectativas, certamente manterá o hype forte no tempo cada vez menor entre agora e o próximo lançamento do programa.
Ahsokaestá programado para estrear em 23 de agosto de 2023, no Disney Plus.
Fonte:Revista Império(viaCollider)