Uma ameaça iminente aos tesouros de arquivo do anime pode ser o resultado do fechamento de uma empresa.
Destaques
- O incêndio no Universal Studios Hollywood em 2008 destruiu uma vasta coleção de gravações master de artistas como Elton John e Billie Holliday, destacando as devastadoras perdas de arquivos que podem ocorrer na indústria do entretenimento.
- O Laboratório de Tóquio, uma empresa de pós-produção que esteve envolvida em centenas de produções de anime, está encerrando seus serviços de desenvolvimento e arquivamento de filmes, levando potencialmente à perda de cópias originais de filmes e séries de anime.
- O prazo para os detentores de direitos autorais recuperarem suas fitas master do Laboratório de Tóquio é 31 de outubro de 2023, apresentando problemas de preservação e impedindo futuras restaurações e relançamentos de anime em resoluções mais altas. A extensão das fitas descartadas e seu conteúdo permanecem incertos.
Em 1º de junho de 2008, noUniversal StudiosHollywood, Califórnia, ocorreu um incêndio que afetou profundamente a indústria do entretenimento. Um incêndio começou em um backlot, resultando na destruição de vários edifícios, cenários e palcos sonoros. Além da destruição visível, o incêndio também causou perdas significativas de arquivos. Foi revelado mais tarde em um artigo da New York Times Magazine que o incêndio também destruiu uma vasta coleção de gravações master de propriedade do Universal Music Group (UMG).
Masters originais de artistas como Elton John, Billie Holliday e até mesmo Sheryl Crowe (que suspeitava que toda a sua discografia foi perdida no incêndio) não existem mais. A perda dessas músicas e filmes foi trágica. Este é um evento que vale a pena lembrar, pois algo muito semelhante está prestes a acontecer com a indústria de anime, com a tragédia adicional de que será totalmente evitável.
O que é o Laboratório de Tóquio?
De acordo com o site oficial do Laboratório de Tóquio:
Somos uma empresa de pós-produção que lida principalmente com vídeo. Oferecemos serviços para filmes e mídia digital. Além dos serviços de desenvolvimento e arquivamento de filmes, temos os mais recentes sistemas de classificação, conformação e gerenciamento de dados, bem como uma equipe interna de efeitos visuais, o que nos permite oferecer uma variedade de serviços de vídeo que incluem suporte de cinema digital para cinemas.
É importante ressaltar que uma empresa de pós-produção é uma empresa que lida principalmente com vídeo. Seu foco principal está nas tarefas que são executadas após a conclusão da filmagem ou gravação principal. As casas de pós-produção normalmente lidam com o seguinte:
- Veja Também: My Hero Academia 400: Stain se junta à luta
- Veja Também: One Piece 1092: Gear 5 Vs Kizaru One Piece 1092: Gear 5 Vs Kizaru
- Edição de vídeo
- Efeitos Visuais (VFX)
- Gradação de cores
- Design de som
- Mixagem de áudio
- Dublagem e ADR (Substituição Automatizada de Diálogos)
- Gráficos em movimento e títulos
- Compressão
- Controle de qualidade
Em suma, as casas de pós-produção desempenham um papel crucial no processo de filmagem, transformando imagens brutas em produtos acabados e polidos. Como você deve ter notado, uma das tarefas mencionadas na descrição do site é que estão envolvidos em “serviços de desenvolvimento e arquivamento de filmes”. É aqui que as coisas estão prestes a se tornar muito, muito trágicas.
O que envolve o desenvolvimento e arquivamento de filmes?
Os serviços de revelação e arquivamento de filmes referem-se aos processos de conversão de filmes fotográficos em imagens visíveis e de armazenamento dessas imagens de uma maneira que garanta sua longevidade e preservação. O processo de desenvolvimento do filme envolve as seguintes etapas:
- Revelação:O filme exposto é tratado com uma série de produtos químicos. O revelador converte a imagem latente (a imagem “capturada” pelo filme durante a exposição) em uma imagem visível.
- Parada:O filme é então imerso em um “banho de parada” para interromper o processo de revelação.
- Fixação:O filme é tratado com um fixador, o que torna a imagem permanente e insensível à exposição posterior à luz.
- Lavagem:O filme é cuidadosamente lavado para remover quaisquer resíduos químicos que possam degradar o filme com o tempo.
- Secagem:O filme é seco em ambiente livre de poeira.
Tudo bem, então isso é a revelação do filme (você pode ver por que a fotografia digital é um processo muito mais fácil agora), mas depois de tudo feito, o que acontece a seguir? Uma vez processado e trabalhado o filme, o próximo passo é armazená-lo e arquivá-lo. Isto é para preservar adequadamente o mestre. Os serviços de arquivamento geralmente envolvem:
- Armazenamento:Utilizar recipientes especializados, muitas vezes sem ácido, para armazenar negativos, impressões e transparências. O ambiente é frequentemente controlado quanto à temperatura e umidade para evitar degradação.
- Digitalização:Para garantir a longevidade da imagem e facilitar o acesso, muitos serviços de arquivo oferecem digitalização.
- Restauração:Com o tempo, o filme pode degradar, as cores podem desbotar e podem ocorrer danos físicos. Os serviços de arquivamento podem oferecer restauração, onde especialistas trabalham para trazer uma imagem de volta à sua qualidade original, ou o mais próximo possível dela.
- Catalogação:Especialmente para grandes coleções, o arquivamento geralmente envolve a catalogação das imagens, anotando detalhes sobre cada uma, talvez a data, local, fotógrafo e qualquer outra informação relevante.
- Backup:Para arquivos digitais, manter vários backups, muitas vezes em locais diferentes ou até mesmo armazenamento em nuvem, para evitar perdas devido a eventos imprevistos, como incêndios ou falhas de equipamentos.
Os serviços de revelação e arquivamento de filmes são essenciais para fotógrafos, estúdios de cinema e qualquer pessoa que valorize a preservação de memórias fotográficas (isso inclui empresas de anime). Dito isto… esta claramente não é mais a forma convencional de fazer as coisas! O anime em si não é mais feito com tinta e tinta, mas (na maioria dos casos) édesenhado e colorido em tablets digitais! Estas circunstâncias fizeram com que estes negócios fossem muito menos rentáveis do que costumavam ser, e o Laboratório de Tóquio basicamente decidiu que já não vale a pena gerir essa divisão.
O que a cessação da produção de filmes do Laboratório de Tóquio significa para o anime?
Tudo bem, então o Laboratório de Tóquio está encerrando a divisão de seus negócios. Então, o que você pode estar perguntando? O negócio é o seguinte: o Laboratório de Tóquio foi extremamente prolífico na área de anime. Embora a lista seja muito longa para ser revelada aqui, de acordo com a Anime News Network a empresa esteve envolvida em CENTENAS de produções de anime! Muitos deles são conhecidos comoNarutoeCaso Fechado. Outros são menos conhecidos comoAlien NineeFull Moon wo Sagash_ite. Outros ainda são ainda mais obscuros comoFumoon,Good Morning AthleaeJunk Boy.
Embora seja verdade que filmes comoInuYasha the Movie: Swords of an Honorable Rulersão provavelmente mantidos em segurança em um cofre em algum lugar a realidade é que os serviços do Laboratório de Tóquio eram tão convenientes que muitos estúdios de anime simplesmente os deixaram armazenar as cópias originais do anime e filmes em que trabalharam durante décadas. Agora, com o Laboratório de Tóquio fechando essa divisão, eles não armazenarão mais esses mestres. Foi aqui que um anúncio assustador foi feito noX (antigo Twitter):
Agora é oficial que o Laboratório de Tóquio pretende devolver as fitas master a quem quer que sejam os detentores dos direitos autorais. Se eles não puderem ser localizados, fecharem as portas ou simplesmente não quiserem mais essas fitas, o Laboratório de Tóquio será forçado a descartá-las. O pior é que o prazo está surpreendentemente próximo: 31 de outubro de 2023. No momento em que este livro foi escrito, faltava pouco mais deummês para os detentores dos direitos autorais de centenas de anime obterem suas cópias originais.
Aqueles que trabalham na restauração de filmes entendem por que isso é ruim em vários níveis; mesmo que o anime seja de algo popular comoLupin III: Dead or Alive, ainda cria problemas de preservação. Filmes antigos mostram sua idade e, quando surge uma nova tecnologia, se os estúdios quiserem relançar aquela propriedade antiga em um novo formato, eles sempre voltam ao mestre para restaurar o projeto.
A razão pela qual a recente remasterização em 4K daCinderelada Disney parece tão imaculadaé que a Walt Disney Company tem os mestres originais para restaurá-la, e o mesmo método é usado para atualizar a música (lembre-se da história sobre o Fogo Universal no início. ..sim, é por isso que foi tão devastador)! Portanto, se a fita master de um anime popular for perdida, embora o programa em si possa estar disponível de alguma forma, ele nunca poderá ser restaurado para uma resolução mais alta para públicos futuros.
Pior, se for descartada uma fita master que não tenha recebido nenhum comunicado à mídia doméstica… bem, então esse programa ou filmeprovavelmente acabou para sempre. No momento, não temos ideia de quais fitas serão descartadas ou quantas. Também não temos ideia se as informações sobre as fitas descartadas serão divulgadas. Há ALGUMAS notícias positivas:
Embora seja bom saber que a questão está sendo analisada por pessoas que conhecem a situação, também é desanimador perceber quanto trabalho e dinheiro o projeto exigirá. Como os leitores podem ver pela nossa longa descrição, este não é um processo fácil nem seria barato. Embora seja evitável, ainda existem muitos obstáculos para realmente implementar um bom esforço de poupança.
Parece que Yoshiyuki Kurishita (nomeado presidente do 22º Ramo Proporcional do Partido Democrático Constitucional da Câmara dos Conselheiros) está em busca de sabedoria e ajuda para a situação, então talvez alguns de vocês possam prestar algum serviço lá. Enquanto isso, só temos que esperar para ver se descobrimos o que foi salvo e o que foi perdido.