Com a recente controvérsia em torno da apresentação da Princesa Disa pelos Anéis do Poder , que muitos fãs acham que não corresponde à visão de Tolkien de como um anão deveria ser, as pessoas têm apontado comparações com o retrato de Peter Jackson das anãs. . Na trilogia Hobbit , anãs são vistas em Dale, antes de Smaug, o terrível, incendiar a cidade. No Senhor dos Anéis , Gimli descreve as mulheres anãs como “tão parecidas em voz e aparência que muitas vezes são confundidas com homens anões”. Ele também afirma que alguns colocaram recentemente a teoria de que não há mulheres anãs, e “que os anões simplesmente brotam de buracos no chão!” Ele também se refere a elas mais tarde como “Mulheres peludas” em seu jogo de bebida com Legolas.
Disa tem alguns desses atributos, incluindo alguns cabelos nas bordas do queixo. Esse detalhe é reconhecidamente um pouco difícil de detectar na foto de ‘primeira olhada’ do personagem, pois eles podem ser facilmente confundidos com sombras sob sua mandíbula, mas esperamos que sejam mais proeminentes na própria série. Ela também tem pó de ouro permanentemente espalhado na ponta dos dedos, o que muitos fãs acharam um toque agradável. É um símbolo da ganância dos anões por riqueza e inúmeros tesouros como a Arkenstone, o que os torna tão propensos à doença do dragão e ao poder do Um Anel. Mas Disa certamente não parece tão elaborada, ou tão peluda, quanto as mulheres anãs retratadas em Dale, envoltas em todos os seus enfeites e seus intrincados penteados.
No retrato de Peter Jackson e da equipe de design dos treze anões, cada um tem uma aparência única, desde seus trajes e cores até a maneira como eles enfeitam suas barbas. As anãs mostradas em Dale também têm um visual muito distinto, com roupas altamente embelezadas e penteados extravagantes de colméia. Mas as características mais significativas das anãs, como Gimli descreveu , são sua estatura e sua pilosidade. A equipe de figurinos do Weta Studio’s começou fazendo “body-scaping” de cada anã em O Hobbit filmes, dando-lhes figuras mais robustas e acolchoadas, assim como os machos. Cada figurante teve que usar um terno acolchoado de acordo com o tipo de corpo que a equipe queria retratar. Isso geralmente envolvia o alargamento dos ombros e o aumento dos quadris e da garupa, para dar a eles uma sensação mais ampla e atarracada. Eles foram então cobertos com roupas ricas em roxos reais e vermelhos reais, para demonstrar a afluência de Erebor e o próspero mercado em Dale, onde provavelmente comprariam e trocariam roupas.
Quanto aos cabelos, a equipe da Weta Digital criou várias maquetes nos rostos das figurantes que interpretariam os anões, dando-lhes barbas de diferentes comprimentos ou bigodes trançados nas costeletas. Eles também usavam contas enfiadas em seus cabelos grossos de anões, para dar a eles aquela aparência masculina, quase guerreira, que Gimli menciona no Senhor dos Anéis . Até que ponto eles podem realmente ser confundidos com anões do sexo masculino é discutível, mas eles certamente são mais peludos e pouco convidativos do que a princesa Disa. Disa é bonita e poderosa, mas pode não ter um pouco do charme masculino dos anões descrito nas obras de Tolkien.
Infelizmente, a representação das anãs na trilogia O Hobbit é apenas breve. A tragédia atinge, e a grande maioria deles é exterminada por Smaug, que é mostrado logo no início do segundo filme em uma exibição aterrorizante de fogo e destruição. A próxima vez que eles são vistos é dentro dos salões de Erebor, que agora se tornou essencialmente sua tumba. A trupe de Thorin e Bilbo entram na montanha e encontram uma sala cheia de mortos, seus parentes, que foram queimados vivos quando Smaug chegou. Entre os corpos , há anãs, algumas ainda segurando bebês e crianças pequenas, para lembrar ao público a verdadeira devastação que se abateu sobre o povo anões, e por que é tão importante para Thorin e os outros reivindicarem sua casa de volta, e começarem a reconstruir a beleza que uma vez prosperou lá.
É claro que isso acaba na própria tragédia, pois Thorin é transformado pelo ouro nos vastos salões e acaba perdendo a vida para a batalha contra os servos do inimigo , mas a montanha é recuperada mesmo assim. Há esperança de que mais mulheres voltem a morar em Erebor, e mais crianças nasçam para encher as outrora grandes câmaras com a alegria e o riso que o dragão roubou delas.